I****** A******* V********
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând c/v unei traduceri în regim de urgenţă de 4 pagini în dosarul nr. 377/54/2020, în sumă de 201,36 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 28.08.2020.
Incheiere de sedinta din 28.08.2020Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând c/v unei traduceri în regim normal de 2 pagini în dosarul nr. 377/54/2020, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 26.08.2020
Incheiere de sedinta din 26.08.2020Admite cererea formulată de traducătorul autorizat DILĂ GEORGIANA. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat DILĂ GEORGIANA reprezentând contravaloarea unei traduceri de 4 (patru) pagini în regim de urgenţă, în sumă de 201,36 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţa Camera de Consiliu de la 23 aprilie 2020.
Incheiere de sedinta din 23.04.2020Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Spania. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 rep Dispune recunoaşterea hotărârilor penale: • Nr. 760/12.09.2014 pronunţată de Tribunalul Provincial din Valencia în dosarul penal nr. 60/2013, definitivă la data de 22.07.2015, prin care cetăţeanul român I****** A******* V******** a fost condamnat la o pedeapsă de 8 ani închisoare pentru săvârşirea pentru săvâr?irea infrac?iunii de tentativă de omor prev. de art. 138 ?i art. 16 din Codul penal spaniol (faptă care are corespondent în legea română infrac?iunea de tentativă la omor calificat prev. de art.32 C.p. rap. la art. 188-189 lit. d Cod penal român), la o pedeapsă de 3 ani ?i 6 luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de tentativă de tâlhărie cu săvâr?irea de acte de violen?ă prev. de art.242 al. 1 ?i art.16 din Codul penal spaniol (faptă care are corespondent în legea română infrac?iunea de tentativă la tâlhărie calificată prev. de art. 32 rap. la art.233, 234 lit. a, b şi d Cod penal român) ?i la o pedeapsă de 1 an ?i 6 luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de de?inere ilegală de arme prev. de art.564 al. I Cod penal spaniol (faptă care are corespondent în legea română infrac?iunea de nerespectare a regimului armelor ?i muni?iilor prev. de art.342 Cod penal român) • Nr. 32/05.02.2015 pronun?ată de Judecătoria pentru Cazuri Penale nr.5 din Murcia în dosarul penal nr. 166/14, definitivă la data de 10.09.2015, prin care cetă?eanul român I****** A******* V******** a fost condamnat la o pedeapsă de 4 ani închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de tâlhărie cu săvâr?irea de acte de violen?ă ?i utilizarea unui obiect contondent prev. de art.242 al. l ?i 3 din Codul penal spaniol (faptă care are corespondent în legea română infrac?iunea de tâlhărie prev. de art.233 Cod penal român) ?i la o pedeapsă de 2 ani închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de vătămare prev. de art. 147 ?i art.148 al. 1 din Codul penal spaniol (faptă care are corespondent în legea română infrac?iunea de lovire sau alte violen?e prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal român) Dispune transferarea condamnatului I****** A******* V******** pentru continuarea executării pedepsei de 6930 zile închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de 2329 de zile închisoare până la data de 16.12.2019 şi, în continuare, la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 964 lei reprezentând onorariu avocat oficiu, va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 07.04.2020.
Hotarare 51/2020 din 07.04.2020