T***** C***** L*****
CondamnatRespinge cererea autorităţilor judiciare din Italia, privind punerea în executare a trei mandatelor europene de arestare emise de Parchetul de pe lângă Tribunalul Brescia, la data de 30.09.2015, pe numele persoanei solicitate T***** C***** L*****. În baza art. 99 alin. 2 lit. c din Legea 302/2004 refuză executarea celor trei mandate europene de arestare emise de autorităţile judiciare din Italia, pe numele persoanei solicitate T***** C***** L*****. Admite în parte cererea persoanei solicitate T***** C***** L*****, privind executarea în România a pedepselor cu închisoarea, aplicate prin hotărârile penale de condamnare, care au stat la baza emiterii celor trei mandate europene de arestare. În baza art. 99 alin. 3 în referire la art. 172 alin. 3 din Legea 302/2004 recunoaşte pe cale incidentală, în parte, numai sub aspectul pedepsei principale cu închisoarea, sentinţa penală nr. 1447 din data de 19.12.2012, pronunţată de Tribunalul din Brescia (dosar nr. 12977/12 R.G., nr. 9603/12 R.G. G.I.P.), irevocabilă la data de 13.06.2013. Constată că prin sentinţa penală nr. 1447 din data de 19.12.2012, pronunţată de Tribunalul din Brescia, numitul T***** C***** L***** a fost condamnat la o pedeapsă de 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani, prev. de art. 648 bis Cod penal italian, având corespondent în infracţiunea de spălare de bani prev. de art. de art.49 alin.1 lit. a din Legea nr.129/2019. În baza art. 172 alin. 7 în referire la art. 166 alin. 6 lit. a din Legea 302/2004 dispune ca persoana solicitată T***** C***** L***** să execute în România pedeapsa de 2 ani închisoare. Deduce din pedeapsa de 2 ani închisoare perioada de 5 luni şi 27 zile, executată după cum urmează: - 3 zile arest preventiv în perioada 22.05.2008 – 24.05.2008 (aşa cum rezultă din sentinţa penală 10449 din 27.04.2010 pronunţată de Curtea de Apel Brescia care confirmă sentinţa penală 506 din 12.02.2009 pronunţată de Tribunalul Brescia; şi din Ordonanţa de executare a pedepselor concurente nr. 1348/2013 SIEP in data de 25.06.2015, dispusă de Parchetul de pe lângă Tribunalul Brescia); - 5 luni şi 2 zile arest preventiv în perioada 27.06.2012 – 18.12.2012; respectiv 2 zile arest la domiciliu în perioada 19.12.2012 – 20.12.2012 (aşa cum rezultă din sentinţa penală nr. 1447 din data de 19.12.2013, pronunţată de Tribunalul din Brescia; şi din Ordonanţa de executare a pedepselor concurente nr. 1348/2013 SIEP in data de 25.06.2015, dispusă de Parchetul de pe lângă Tribunalul Brescia). Deduce din pedeapsă perioada reţinerii de 24 ore din data de 03.07.2020. În baza art. 163 alin. 1 lit. f din Legea 302/2004 respinge cererea privind recunoaşterea şi executarea pedepsei de 1 an şi 5 luni închisoare, aplicată persoanei solicitate T***** C***** L*****, prin sentinţa penală 506/2009 din 12.09.2009 pronunţată de Tribunalul din Brescia (dosar nr. 423/09 R.G., nr. 10449/08 RG), confirmată prin sentinţa penală 819/2010 din 27.04.2010 a Curţii de Apel din Brescia, irevocabilă la data de 01.10.2010, întrucât s-a împlinit termenul prescripţiei executării pedepsei (la data de 07.05.2020). În baza art. 163 alin. 1 lit. f din Legea 302/2004 respinge cererea privind recunoaşterea şi executarea pedepsei de 1 an închisoare, aplicată persoanei solicitate T***** C***** L*****, prin sentinţa penală 2088 din 10.07.2012 pronunţată de Tribunalul din Brescia (dosar nr. 114/2012 R.G., nr. 2479/2011 RG), irevocabilă la data de 05.11.2013, întrucât s-a împlinit termenul prescripţiei executării pedepsei (la data de 07.12.2019). În baza art. 242 alin. 1 lit. d Cod procedură penală, la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, constată încetată de drept măsura preventivă a controlului judiciar dispusă faţă de persoana solicitată T***** C***** L*****. În baza art. 99 alin. 3 din Legea 302/2004 dispune emiterea, de îndată, a mandatului de executare a pedepsei, conform prezentei hotărâri. În termen de 24 ore de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, se va comunica câte o copie instituţiilor reglementate la art. 109 alin. 2 din Legea 302/2004. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi 06.10.2020.
Hotarare 157/2020 din 06.10.2020amână pronunţarea cauzei la data de 06.10.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 29.09.2020Amână pronunţarea cauzei la data de 29.09.2020. Dosar asociat cu privire la măsura preventivă 378/44/2020/a4.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.09.2020pentru lipsa relaţiilor solicitate autorităţii judiciare emitente a mandatelor europene de arestare, termen 21.09.2020, ora 9,30. dosar asociat c privire la măsura preventivă 378/44/2020/a3.
Incheiere de sedinta din 27.07.2020Conform art. 1 lit. b din Ordinul nr. 772/C – 414 din 05.03.2009 se acordă doamnei COMAN ALINA DANIELA, traducător şi interpret autorizat pentru limba italiană, onorariul în sumă de 33,56 lei pentru traducerea din limba română în limba italiană, a adresei emisă de Curtea de Apel Galaţi, în cauza penală nr. 378/44/2020. Se va trimite copie de pe încheierea de faţă către Serviciul de Contabilitate din cadrul Curţii de Apel Galaţi. Pronunţată în şedinţa publică azi, 20.07.2020.
Incheiere de sedinta din 20.07.2020în vederea obţinerii de relaţii de la autoritatea emitenta a mandatului europan de arestare, termen 27.07.2020, ora 9:30. Dosar asociat cu privire la măsura preentivă a controlului judiciar 378/44/2020/a2.
Incheiere de sedinta din 15.07.2020amână cauza la data de 15.07.2020, ora 9:30 pentru a se ataşa mandatul european de arestare tradus în limba română.
Incheiere de sedinta din 03.07.2020