Y***** M* K****
InculpatA****** H* Y****
InculpatÎn baza art.263 al.1,2 lit.a C.p., cu aplicarea art.396 al.10 C.p.p., condamnă inculpa?ii: 1. Y.K., 2. A.Y., la câte o pedeapsă de: - 2 ani închisoare fiecare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi. În baza art.67 al.2 C.p., aplică inculpa?ilor pedeapsa complementară privind interzicerea exercitării drepturilor prev. de art.66 al.1 lit.a, b C.p. pe o perioadă de 1 an de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. În baza art.65 al.1 C.p., interzice inculpa?ilor exercitarea drepturilor prevăzute la art.66 al.1 lit.a, b C.p., pe durata executării pedepsei. În baza art.91 C.p., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei aplicate fiecărui inculpat pe o perioadă de 2 ani, termen de supraveghere stabilit în condi?iile prevăzute de art.92 C.p., socotit de la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. În baza art.93 al.1, 2 C.p., obligă inculpa?ii ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: - - să se prezinte la Serviciul de Proba?iune de pe lângă Tribunalul Timi?, la datele fixate de acesta; - - să primească vizitele consilierului de proba?iune desemnat cu supravegherea sa; - - să anun?e, în prealabil, schimbarea locuin?ei ?i orice deplasare care depă?e?te 5 zile; - - să comunice schimbarea locului de muncă; - - să comunice informa?ii ?i documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existen?ă. - să frecventeze unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art.93 al.3 C.p., obligă inculpa?ii ca, pe durata termenului de supraveghere, să presteze fiecare o muncă neremunerată în folosul comunită?ii în cadrul Primăriei Timişoara sau SC Drumuri ?i Poduri Timişoara pe o perioadă de 60 de zile. În baza art.404 C.p.p., atrage aten?ia fiecărui inculpat asupra consecin?elor nerespectării dispozi?iilor art.96 C.p., cu privire la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în cazul nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere sau neexecutării obligaţiilor impuse sau stabilite de lege, ori săvârşirii unei noi infracţiuni în termenul de supraveghere, cu consecinţa executării pedepsei în regim de detenţie. În baza art. 399 C.p.p., rap. la art. 241 C.p., constată încetată de drept măsura arestării preventive şi dispune punerea de îndată în libertate a inculpa?ilor de sub puterea mandatului de arestare preventivă nr. 33/UP emis la data de 20.08.2020 de către Judecătorul de Drepturi ?i Libertă?i din cadrul Tribunalului Timi? în cazul inculpatului Y.K. ?i nr. 34/UP emis la data de 20.08.2020 de către Judecătorul de Drepturi ?i Libertă?i din cadrul Tribunalului Timi? în cazul inculpatului A.Y. prin încheierea nr.93/20.08.2020 în dosar nr. 2984/30/2020, dacă inculpa?ii nu sunt aresta?i în altă cauză. În baza art.72 C.p., deduce din pedeapsa aplicată durata re?inerii ?i arestul preventiv din data de 19.08.2020, la zi. Constată că, potrivit procesului verbal din data de 15.09.2020 întocmit de organele de urmărire penală, ansamblul rutier format din cap tractor marca DAF cu numărul de înmatriculare SB36MGR ?i remorca marca SCHMITZ CARGOBULL cu numărul de îmatriculare S151UA, eliberat de Austria, folosite de inculpa?i, au fost restituite societă?ii comerciale MG Rent SRL, respectiv societăţii SCHMITZ CARGOBULL, prin reprezentant legal şi împuternicit J.H.. În baza art. 112 al. 1 lit. b, al.2,3 C.p., dispune confiscarea în parte prin echivalent bănesc, a sumei de 200 euro de la fiecare inculpat, reprezentând valoarea ansamblului rutier format din cap tractor marca DAF cu numărul de îmatriculare SB36MGR ?i remorca marca SCHMITZ CARGOBULL cu numărul de îmatriculare S151UA, eliberat de Austria, folosit de inculpa?i la comiterea infracţiunii. În baza art. 25 C.p.p., raportat la art.579 C.p.p., dispune restituirea către inculpaţi a oricăror bunuri, ridicate de la acesta şi neconfiscate prin prezenta hotărâre. În baza art.274 al. 2 C.p.p., obligă fiecare dintre inculpaţi la plata sumei de 2500 lei cheltuieli judiciare către stat. În baza art.273 al.5 C.p.p., dispune plata sumei de 450 lei din fondurile MJ special alocate către d-l Roman Marian, rezentând onorariu de interpret. În baza art.274 al.1 C.p.p., cheltuielile privind plata interpretului desemnat de către instanţă, rămân în sarcina statului. În baza art.163 C.p.p., mijloacele materiale de probă, ridicate de la inculpatul A.Y.: un telefon mobil marca IPHONE, serie IMEI 1- 357215097015930, IMEI 2- 357215097107935, o cartelă sim VODAFONE seria 21186045336794, un telefon mobil marca IPHONE, serie IMEI 353803086244993; o cartelă sim seria 8943052102306043864, precum ?i cele ridicate de la inculpatul Y.K.: un telefon mobil marca SAMSUNG, serie IMEI 1- 354146111473370/01, IMEI 2- 354147111473378/01; o cartelă sim VODAFONE seria 8943121910310002149 urmează dosarul cauzei până la solu?ionarea definitivă a acesteia. În baza art. 93 şi 94 C.p., un exemplar al prezentei sentinţe se comunică Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Timiş la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. Cu apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10.11.2020.
Hotarare 528/2020 din 10.11.2020