G********* Z**** G*****
InculpatC*** A******** M******
Persoana vătămatăC*** A******** M******
Parte civilăS********* D* A******** E****** R******
Parte responsabilă civilmenteI. În temeiul art. 396 alin. 2 şi 10 C.p.p. Condamnă pe inculpatul G Z G, cetăţenie română, necăsătorit, studii superioare, fără antecedente penale, la pedeapsa de 1 (unu) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „vătămare corporală din culpă”, faptă prevazută de art. 196 alin. (2) ?i (3) C. p. În temeiul art. 66 alin. (1) lit. i) din C.p., art. 67 alin. (1) din C.p., interzice inculpatului exercitarea dreptului de a conduce autovehicule, tramvaie şi tractoare agricole sau forestiere, cu titlu de pedeapsă complementară, pe o durata de 1 (unu) an şi 4 (patru) luni, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii de condamnare. În temeiul art. 65 alin. (1) din C.p. rap. la art. 66 alin. (1) lit. i) din C.p., interzice inculpatului exercitarea, cu titlu de pedeapsă accesorie, a dreptului de a conduce autovehicule, tramvaie şi tractoare agricole sau forestiere. Pedeapsa accesorie se va executa în caz de revocare/anulare a suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii şi dispunerii executării pedepsei principale. II. În baza art. 91 ?i art. 92 din C.p., Dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere a inculpatului G Z G de 2 (doi) ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 93 alin. (1) din C.p., obligă inculpatul ca, pe durata termenului de supraveghere de 2 ani, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Cluj, la datele fixate de acesta; - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţeişi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; - să comunice schimbarea locului de muncă; - să comunice informaţiişi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) din C.p., impune inculpatului să execute obligaţia de a frecventa unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate, program/-e care va/vor fi stabilit/-e de consilierul de probaţiune în baza evaluării iniţiale. În baza art. 404 alin. (2) din C.p.p. rap. la art. 93 alin. (3) din C.p., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul G Z G va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţiipe o perioadă de 80 (optzeci) de zile lucrătoare în cadrul uneia dintre următoarele instituţii: Primăria Cluj-Napoca sau Asocianţia Filantropică Medical-Creştină. Conform art. 91 alin. (4) din C.p. rap. la art. 404 alin. (2) din C.p.p., atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor săvârşirii unei noi infracţiuni în termenul de supraveghere, respectiv: - revocarea suspendării executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea şi executarea acesteia la care se adaugă eventuala pedeapsă aplicată, în regim de detenţie, în cazul în care noua infracţiune este săvârşită cu intenţie; - posibilitatea revocării suspendării executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea şi executarea acesteia la care se adaugă eventuala pedeapsă aplicată, în regim de detenţie, în cazul în care noua infracţiune este săvârşită din culpă. Atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor nerespectării, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere sau a neexecutării obligaţiei impuse, anume revocarea suspendării şi dispunerea executării pedepsei. III. În temeiul art. 114 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 195/2002, La rămânerea definitivă a prezentei hotărâri judecătoreşti va fi comunicat un exemplar şi către organul de poliţie competent, în vederea anulării permisului de conducere al inculpatului. Latura civilă IV. În baza art. 397 alin. 1 rap. la art. 19 şi 25 C.p.p., cu reţinerea art. 1357 C. civ., Admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă C A M, cu domiciliul procesual ales la av. Livia Florina Labo, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Deva, nr. 2, ap. 15, în contradictoriu cu partea responsabilă civilmente SC E R A R SA Obligă partea responsabilă civilmente SC E R A R SA la plata către partea civilă C A M a următoarelor sume: 11.383,12 lei, cu titlu de daune materiale Echivalentul în lei la cursul BNR din ziua plăţii a sumei de 40.000 euro, cu titlu de daune morale Penalităţi de întârziere de 0,2% pe zi de întârziere, aplicate asupra sumelor reprezentând daune materiale şi morale, potrivit art. 21 alin. 4 din Legea nr. 132/2017, începând cu împlinirea unui termen de 10 zile de la data comunicării către partea responsabilă civilmente a hotărârii judecătore?ti definitive. Respinge, în rest, ca nefondată acţiunea civilă. Cheltuieli de judecată şi alte dispoziţii. În temeiul art. 398 şi art. 274 alin. (1) din C.p.p., obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 500 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat (din care suma de 130 lei este aferentă urmăririi penale, iar diferenţa este aferentă camerei preliminare şi judecăţii). În temeiul art. art. 10 alin. 2 şi a art. 11 alin. 2 lit. e) din Legea nr. 132/2017, obligă partea responsabilă civilmente SC E R A R SA la plata către partea civilă C A M a sumei de 3511 lei, reprezentând cheltuieli de judecată, respectiv onorariu avocat şi cheltuieli transport. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 02.04.2021.
Hotarare 463/2021 din 02.04.2021in vederea administrarii probatoriului incuviintat
Incheiere de sedinta din 15.01.2021