C*** J******** D* P***** C******* P*** R***** L**** C****** T***** N******
PetentF***** M****
Intimat PERSOANĂ INTERESATĂZ**** V*********
IntimatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. a şi b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţa din data de 17.11.2020 şi în traducerea încheierii penale nr. 285/C din data de 18.11.2020, în vederea comunicării către intimata Zonda Vilhemina din limba română în limba maghiară, la suma totală de 281,22 lei, din care suma de 46,3 reprezentând contravaloarea interpretării din limba română în limba maghiară şi invers pe o durată o oră, iar suma de 234,92 lei reprezentând contravaloarea traducerii a 7 pagini din limba română în limba maghiară. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 08.02.2021
Incheiere de sedinta din 08.02.2021În baza art. 341 al.6 lit. a C.pr.pen. respinge plângerea formulată de petenta Casa Judeţeană de Pensii Covasna, împotriva ordonanţei din 11.08.2020 dată de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe în dosar nr. 1549/P/2019 prin care s-a dispus clasarea cauzei sub aspectul săvârşirii infracţiunilor de uz de fals prevăzută de art. 323 C.pen. , înşelăciune, prevăzută de art. 244 al. 1,2 C.pen., complicitate la înşelăciune prevăzută de art. 48 C.pen. rap. la art. 244 al. 1,2 C.pen. , fals material în înscrisuri oficiale prevăzută de art. 320 al.1 C.pen., instigare la uz de fals, prevăzută de art. 47 C.pen. rap. la art. 323 teza I C.pen., soluţie menţinută prin ordonanţa nr. 53/II/2/2020 din data de 18.09.2020 a Prim-procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe ,ca nefondată. În baza art. 275 al.2 C.pr.pen. obligă petenta la plata către stat a sumei de 30 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 18.11.2020 .
Incheierefinalacameraconsiliu285/2020 din 18.11.2020Stabileşte pronunţarea la data de 18.11.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.11.2020