M***** M* R***** Z****
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. a şi b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul/ interpretul autorizat Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea din limba română în limba maghiară a Încheierii nr. 26/UP/22.10.2020 pronunţată de Judecătoria Sfântu Gheorghe (dosar nr. 4090/305/2020), la suma totală de 604,08 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 29.10.2020.
Incheiere de sedinta din 29.10.2020Admite propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe formulată în dosarul de urmărire penală nr. 1642/P/2020. În baza art. 222 alin. (2) şi (7) Cod procedură penală, prelungeşte măsura arestului la domiciliu, dispusă faţă de inculpatul Majlat Robert Zsolt , pe o durată de 30 de zile, începând cu data de 30 octombrie 2020 şi până la data de 28 noiembrie 2020, inclusiv. În temeiul art. 221 alin. (1), (2) şi (3) Cod procedură penală, inculpatul este obligat în continuare să nu părăsească imobilul în care locuieşte, situat în comuna Boroşneu Mare, sat Boroşneu Mare, nr. 36, jude?ul Covasna, fără permisiunea organului judiciar care a dispus măsura sau în faţa căruia se află cauza şi să respecte în continuare următoarele obligaţii: a. să se prezinte în faţa organului de urmărire penală, a judecătorului de drepturi şi libertăţi, a judecătorului de cameră preliminară sau a instanţei de judecată ori de câte ori este chemat; b. să nu comunice cu persoana vătămată Ötvös Emőke ori cu martorii din dosarul nr. 1642/P/2020 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe – Gerebenes Zita ; Ötvös Dezső ; Ötvös Brigitta ; Laszlo Viola – Timea –Alexandra; Budi Robert ; c. să poarte permanent un sistem electronic de supraveghere, în măsura în care un astfel de sistem este disponibil la nivelul organului de poliţie însărcinat cu supravegherea. În baza art. 221 alin. (4) Cod procedură penală, atrage atenţia inculpatului că, în caz de încălcare cu rea-credinţă a măsurii sau a obligaţiilor care îi revin, măsura arestului la domiciliu poate fi înlocuită cu măsura arestării preventive. Organul însărcinat cu supravegherea respectării de către inculpat a măsurii dispuse rămâne Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Covasna – Poliţia Municipiului Sfântu Gheorghe, prin structura competentă. În baza art. 221 alin. (5) Cod procedură penală, pe durata măsurii, inculpatul poate părăsi imobilul situat la adresa menţionată, pentru prezentarea în faţa organelor judiciare, la chemarea acestora. Conform art. 218 alin. (4) Cod procedură penală, pune în vedere inculpatului arestat la domiciliu că beneficiază de următoarele drepturi: dreptul de a nu da nicio declaraţie pe parcursul procesului penal, atrăgându-i-se atenţia că dacă refuză să dea declaraţii nu va suferi nicio consecinţă defavorabilă, iar dacă va da declaraţii acestea vor putea fi folosite ca mijloace de probă împotriva sa; dreptul de a fi informat cu privire la fapta pentru care este cercetat şi încadrarea juridică a acesteia; dreptul de a consulta dosarul, în condiţiile legii; dreptul de a avea un avocat ales, iar dacă nu îşi desemnează unul, în cazurile de asistenţă obligatorie, dreptul de a i se desemna un avocat din oficiu; dreptul de a propune administrarea de probe în condiţiile prevăzute de lege, de a ridica excepţii şi de a pune concluzii; dreptul de a formula orice alte cereri ce ţin de soluţionarea laturii penale şi civile a cauzei; dreptul de a beneficia în mod gratuit de un interpret atunci când nu înţelege, nu se exprimă bine sau nu poate comunica în limba română; dreptul de a apela la un mediator, în cazurile permise de lege; dreptul de a fi informat cu privire la drepturile sale; dreptul de acces la asistenţă medicală de urgenţă, dreptul de a contesta măsura şi dreptul de a solicita revocarea sau înlocuirea acestei măsuri cu o altă măsură preventivă. Conform art. 221 alin. (8) Cod procedură penală, copia prezentei se comunică de îndată inculpatului, Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Covasna – Poliţia Municipiului Sfântu Gheorghe, prin structura competentă desemnat cu supravegherea sa, organului de poliţie în a cărei circumscripţie locuieşte inculpatul (Postul de Poli?ie Boro?neul Mare), serviciului public comunitar de evidenţă a persoanelor, Direc?iei Generale de Pa?apoarte şi organelor de frontieră. În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. (6) Cod procedură penală, suma de 313 lei, onorariul apărătorului din oficiu, pentru inculpatul Majlat Robert Zsolt - av. Alexandru Covaciu, rămâne în sarcina statului şi se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. În baza art. 273 alin. (4) şi (5) Cod procedură penală raportat la art. 275 alin. (6) Cod procedură penală, onorariul interpretului de limbă maghiară – dl. Kerekes Laszlo, în sumă de 46,30 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare pentru inculpat şi de la comunicare pentru procuror. Pronunţată în camera de consiliu, azi 22.10.2020, ora 13,26.
Incheiere masuri preventive faza de UP 26/2020 din 22.10.2020