C******* I****
Intimat PERSOANĂ SOLICITATĂÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.772/C - 414/2009, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Hodoroabă Denisa Petronela precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 335,6 lei. În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile MJ special alocate a contravalorii traducerii în sumă de 335,6 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Facturii fiscale nr.53/01.10.2020 Compartimentului economico - administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 01.10.2020.
Incheiere de sedinta din 01.10.2020În baza art.172 cu referire la art.166 alin.6 lit.a din Legea nr.302/2004 republicată, cu modificările şi completările ulterioare, recunoaşte: 1). sentin?a nr.2747/2016, R.G.N.R. 4564/2015, emisa la data de 29.09.2016 de Curtea de Apel din Catania, Sec?ia a-3-a Penală, definitivă la data de 08.06.2017 prin care s-a dispus condamnarea numitului CIURLICA IONUT, la o pedeapsă de 2 ani ?i 8 luni închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunilor de tâlhărie prevăzută de art.628 al.2 din Codul penal italian, vătămare corporală prevăzută de art. 582 ?i 585 din Codul penal italian, ultraj prevăzută de art. 337 din Codul penal italian, vătămare corporală prevăzută de art.S82 ?i 585 din Codul penal italian, cu aplicarea art. 576 n. 1, art.61 n. 2 ?i 10 Cod penal italian, ce au corespondent în legea penală română, întrunind condiţiile de tipicitate ale infracţiunilor de tâlhărie prevăzută de art.233 din Codul penal român ?i de ultraj prevăzută de art.257 al.1,4 din Codul penal român, cu aplicarea art.38 al.1 C.pen. 2). sentin?a nr. 2577/2018, R.G.N.R. 1930/2015, emisa la data de 14.05.2018 de Tribunalul din Catania, prima sec?ie, definitivă la data de 02.10.2018 prin care s-a dispus condamnarea numitului CIURLICA IONUT (cu datele personale menţionate mai sus) la o pedeapsă de 1 an închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de furt prevăzută de art.624, 625 n.2 din Codul penal italian, ce are corespondent în legea penală română, întrunind condiţiile de tipicitate ale infracţiunii de furt prevăzută de art. 228 al. 1 din Codul penal. 3). Ordonanţa de executare a pedepselor concurente SIEP 1089/2018 din 15.11.2018 emisă de Procuratura Republicii de pe lângă Tribunalul Ordinar din Catania. Dispune executarea de către persoana condamnată C******* I**** într-un penitenciar din România a pedepsei de 3 ani şi 15 zile de închisoare. In baza art.172 al.5 din Legea nr.302/2004, dispune arestarea preventivă a persoanei condamnate C******* I**** pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 10.09.2020 până la data de 9.10.2020, dar nu mai târziu de data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare preventivă. În baza art.72 C.pen., deduce din durata pedepsei închisorii de 3 ani şi 15 zile durata executată prin reţinere şi arest preventiv de la data de 17.06.2020 la zi (în dosarul nr.267/32/2020 al Curţii de Apel Bacău). În baza art.275 alin.3 C.p.p., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată, cu excepţia dispoziţiei privind arestarea preventivă împotriva căreia se poate declara contestaţie în termen de 48 de ore, care curge de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică azi, 10.09.2020.
Hotarare 90/2020 din 10.09.2020Amână pronunţarea la data de 10.09.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.09.2020