A********* C*******
InculpatM***** E***
Parte vătămată PERSOANĂ VĂTĂMATĂÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. a şi b din Ordinul comun nr. 2907/C/2340/2020, în vigoare din data de 01.01.2021, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţa din data de 12.01.2021, 09.02.2021 şi în traducerea sentinţei penale nr. 29 din data de 09.02.2021, în vederea comunicării către persoana vătămată M***** E***, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 280,51 lei, din care suma de câte 61.82 reprezentând contravaloarea interpretării din limba română în limba maghiară şi invers pe o durată de câte o oră, iar suma de 156,87 lei reprezentând contravaloarea traducerii a 3,5 pagini din limba română în limba maghiară. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 18.03.2021
Incheiere de sedinta din 18.03.2021În baza art. 396 al.6 C.pr.pen. rap. la art. 16 al.1 lit. g C.pr.pen. încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului A********* C*******, sub aspectul infracţiunii de furt prevăzută de art. 228 al.1 C.pen. cu aplic. art. 41 al.1 C.pen. , ca urmare a împăcării părţilor. Constată că faţă de inculpat s-a dispus măsura reţinerii pe o durată de 24 de ore începând cu data de 11.09.2020 ora 21,40 , până la data de 12.09.2020 ora 21,40, iar prin ordonanţa din 12.09.2020 a procurorului dată în dosar nr. 1576/P/2020 s-a dispus luarea măsurii controlului judiciar începând cu data 12.09.2020 ora 21,40 , măsură menţinută până în prezent. În baza art. 241 al.1 lit.b C.pr.pen., art. 399 al.1 C.pr.pen. constată încetată de drept măsura controlului judiciar dispusă faţă de inculpat . Constată că persoana vătămată M***** E***, şi-a recuperat prejudiciul şi a renunţat la pretenţiile civile formulate iniţial. În baza art. 275 al.1 pct. 2 lit. d C.pr.pen. obligă pe inculpat la plata către stat sumei de 465 lei şi obligă pe persoana vătămată la plata către stat a sumei de 5 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat . Cu drept de Apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 09.02.2021.
Hotarare 29/2021 din 09.02.2021Faţă de cererea de amânare formulată în vederea soluţionării cauzei pe cale amiabilă
Incheiere de sedinta din 12.01.2021