R******* G***** G******
Intimat PERSOANĂ TRANSFERABILAÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.2907/C/2020 - 2340/2020, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Hodoroabă Denisa Petronela precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 1120,5 lei. În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile MJ special alocate a contravalorii traducerii în sumă de 1120,5 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Facturii fiscale nr.10/2021 Compartimentului economico - administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 04.03.2021.
Incheiere de sedinta din 04.03.2021În temeiul art.7 din Legea nr.178/1997, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr.1054/C din data de 27 iulie 2005 şi art.1 alin.1 din Ordinul comun nr.772/C-414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Simion Alexandra Ioana precum şi valoarea acestei prestaţii în sumă de 50,34 lei. În baza art.16 alin.2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi factura fiscală 166 din 27.10.2020, Compartimentului economico-financiar al Curţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă cameră de consiliu astăzi, 28.10.2020.
Incheiere de sedinta din 28.10.2020În baza art. 166 alin 6 lit. a din Legea nr. 302/2004 republicată, ADMITE sesizarea formulată de PARCHETUL DE PE LÂNGĂ CURTEA DE APEL BACĂU având ca obiect cererea autorităţilor judiciare italiene, vizând transferarea persoanei condamnate R******* G***** G****** , actualmente încarcerat într-un penitenciar din Italia, într-un penitenciar din România. Recunoaşte în parte, numai sub aspectul pedepselor principale cu închisoare Documentul N.SIEP 1676/2019 din 16.12.2019, prin care Procuratura de pe lângă Tribunalul din Geneva a dispus contopirea pedepselor din 14 sentinţe penale pronun?ate de instan?e judecătore?ti din Italia, precum şi următoarele hotărâri: l . Sentin?a nr. 3982/2013 pronun?ată de Tribunalul Ordinar din Genova la data de 03.10.2013, rămasă definitivă la 04.01.2014, prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român la o pedeapsă de 4 luni închisoare ?i 200 euro amendă pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de furt în circumstan?e agravante, prevăzută de art. 110-624, 625 N. 7 C.P. constând în aceea că acesta, în data de 02.10.2013, împreună cu alte persoane, a sustras produse de parfumerie, în valoare de 206,72 de euro, de la un magazin din Genova. 2. Sentin?a nr. 4709/13 pronun?ată de Tribunalul din Genova la 31.10.2013, rămasă definitivă Ia 24.09.2014 prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român la ('pedeapsă de 8 luni închisoare ?i 300 euro amendă, pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de furt în circumstan?e agravante, în participa?ie cu alte persoane, prevăzută de art. 110, 624, 625 N. 2 ?i 5 C.P. constând în aceea că acesta, în data de 09.10.2013, împreună cu altă persoană a sustras produse expuse la vânzare dintr-un supermarket din Genova, prin înlăturarea plăcu?elor de alarmă. 3. Sentin?a nr. 5214/2015 pronun?ată de Tribunalul din Genova la data de 05.10.2015, rămasă definitivă la data de 05.11.2015, prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român la o pedeapsă de 2 luni ?i 20 de zile închisoare, plus 200 euro amendă, pentru săvâr?irea unei tentative la infrac?iunea de furt în circumstan?e agravante, prevăzută de art. 56, 624, 625 N. 4 C.P. constând în aceea că acesta, în data de 31.07.2015, a sustras două sticle de whisky din supermarketul Basko din Genova, pe care le-a ascuns în cureaua pantalonilor, după care a trecut de casa de marcat. 4. Sentin?a nr. 3144/2016 pronun?ată de Tribunalul din Genova la data de 13.05.2016, rămasă definitivă Ia data de 06.06.2016 prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român la o pedeapsă de 6 luni închisoare ?i 180 de euro amendă, pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de furt în participa?ie cu alte persoane, prevăzută de art. 1 10, 624, 625 N. 2 C.P. constând în aceea că acesta, în data de 11.11.2015, împreună cu altă persoană a sustras produse în valoare de 393, 16 euro, dintr-un magazin din Genova;- unei tentative de furt, prevăzută de art. 56, 624, 625 N. 4 C.P. constând în aceea că acesta, în data de 13.11.2015, împreună cu altă persoană a sustras produse în valoare de 24, 46 euro, dintr-un magazin din Genova; -unei infrac?iuni de furt, prevăzută de art. 110 – 624 C.P. constând în aceea că acesta, în data de 12.11.2015, împreună cu altă persoană a sustras produse în valoare de 83, 85 euro, dintr-un magazin din Genova; 5. Sentin?a nr. 4639/2016 pronun?ată de Tribunalul din Genova la data de 12.08.2016, rămasă definitivă la data de 19.06.2017, prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român la o pedeapsă de 9 luni închisoare ?i 400 de euro amendă pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de furt în circumstan?e agravante, prevăzută de art. 110, 624, 625 N. 5 C.P. constând în aceea că acesta, în data de 11.08.2016, a sustras împreună cu altă persoană marfă în valoare de 235,51 euro dintr-un magazin din Genova. 6. Sentin?a nr. 1304, pronun?ată de Tribunalul din Genova la data de 08.09.2016, rămasă definitivă la data de 06.10.2016 prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român la o pedeapsă de 2 luni ?i 20 de zile închisoare ?i amendă 15100 euro, pentru săvâr?irea unei tentative la infrac?iunea de furt, prevăzută de art. 56, 624, C.P. constând în aceea că acesta, în data de 06.05.2015, în scopul de a ob?ine un beneficiu ilicit, a sustras bunuri alimentare în valoare de 13,64 euro dintr-un magazin din Genova. 7. Sentin?a nr. 3081/2016 pronun?ată de Curtea de Apel din Genova la data de 04.11.2016, rămasă definitivă la data de 11.04.2018, prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român la o pedeapsă de 3 luni închisoare ?i 80 de euro amendă, pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de furt, prevăzută de art. 1 10, 624 C.P. constând în aceea că acesta, în data de Ol .01.2014, a sustras o giacă ?i parfumuri dintr-un magazin din Genova, rupând plăcu?ele de alarmă ale produselor. 8. Sentin?a nr. 1705/2017 pronun?ată de Tribunalul din Genova la data de 12.04.2017, rămasă definitivă la data de 13.12.2017 prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român la o pedeapsă de 8 luni închisoare ?i 200 euro amendă , pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de furt în circumstan?e agravante în participa?ie cu alte persoane, prevăzută de art. 110, 624, 625 N. 2 C.P. constând în aceea că acesta, în data de 22.11.2016, a sustras împreună cu altă persoană, prin for?area unui geam opt perechi de papuci în valoare de 312 euro dintr-un magazin din Genova. 9. Sentin?a nr. 5443/2016 din data de 17.10.2016 pronun?ată de Tribunalul din Genova, rămasă definitivă la data de 17.03.2018, prin care cetă?eanul român a fost condamnat la pedeapsa de 1 luna ?i 10 zile de închisoare ?i amendă 60 de euro, pentru săvâr?irea unei tentative la infrac?iunea de furt, prev. de art. I IO, 624 Cod penal, constând în aceea că acesta la data de 18.01.2015, în Genova, în scopul de a ob?ine un profit nemeritat, a luat de pe rafturile unui supermarket 9 cutii de ton, în valoare de 39,51 euro, pe care le-a ascuns sub haine, fiind prins de personalul de securitate imediat după ce a trecut de casa de marcat. 10. Sentin?a nr. 2610/2017 pronun?ată de Tribunalul din Genova la data de 19.06.2017, rămasă definitivă la data de 20.03.2018, prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român la o pedeapsă de 8 luni închisoare ?i 140 euro amendă, pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de furt în circumstan?e agravante, prevăzută de art. 624, 61 N.5, 625 N.2 C.P. constând în aceea că acesta, în data de 22.05.2017, a sustras dintr-un magazin din Genova produse alimentare în valoare de 470 de euro ?i încercând să fugă i-a împins pe agen?ii de la poli?ia centrală cu violen?ă, însă ace?tia din urmă l-au imobilizat. 11. Sentin?a nr. 942/18 pronun?ată de Curtea de Apel din Genova la data de 07.03.2018, rămasă definitivă la data de 20.04.2018 prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român la o pedeapsă de 2 ani închisoare ?i 700 euro amendă, pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de tâlhărie, prevăzută de art. 628, art. 99 al.4, art. 69 al. 4 ?i art. 62 bis C.P. constând în aceea că acesta, în data de 20.05.2017, a lovit victima cu palma în zona capului după care i-a sustras din mână telefonul mobil în valoare de 234 euro. 12. Sentin?a nr. 1467/2017 pronun?ată de Tribunalul din Genova la data de 29.03.2017, rămasă definitivă 'la data de 16.05.2019, prin care s-a dispus condamnarea cetă?eanului român Ia pedeapsa de 2 luni ?i 20 de zile închisoare pentru săvâr?irea unei tentative la infrac?iunea de furt simplu, prev. de art. 56, 624 din Codul penal, constând în aceea că acesta, în Genova, la data de 03.07.2015, într-un mod lipsit de ambiguitate, a săvâr?it faptele necesare pentru a sustrage marfă de pe rafturi, pe care a ascuns-o în geantă în prezenta constantă a angaja?ilor magazinului ?i pentru a ob?ine profit a încercat să intre în posesia unui parfum ?i a unui număr de opt cutii cu gel pentru păr, în dauna magazinului Acqua e Sapone situat în Genova, Paizzale dei Traghetti, fără a reu?i în inten?ia sa din motive independente de voin?a sa ( datorită sosirii personalului de pază). 13. Sentin?a nr. 1584/2017 pronun?ată de Tribunalul din Genova la data de 04.04.2017, rămasă definitivă la data de 11.06.2019, prin care cetă?eanul român a fost condamnat la pedeapsa de 1 lună si 10 zile închisoare ?i 60 de euro amendă, pentru săvâr?irea unei tentative la infrac?iunea de furt simplu, prev. de art. 56,624 din Codul penal, constând în aceea că acesta, în Genova, la data de 26.04.2015, în scopul de a ob?ine un beneficiu ilicit, prin ac?iunile sale directe ?i fără echivoc, a încercat să sustragă un aparat electric cu încărcător în valoare de 159,10 euro de pe rafturile magazinului ”Coop” situat în Laro Fucine, Genova. 14. Sentin?a nr. 183/2016 pronun?ată de Tribunalul din Genova la data de 24.03.2016, rămasă definitivă la data de 25.09.2019, prin care cetă?eanul român a fost condamnat la pedeapsa de 5 luni închisoare ?i 120 de euro amendă, pentru săvâr?irea infrac?iunii de furt, prev. de art. 110 si 624 Cod penal, constând în aceea că acesta, împreună cu Barlaboi Valentin Marian, în data de 22.07.2013, pentru a ob?ine profit, a ińtrat în posesia unei bucă?i de parmezan în valoare de 10,21 euro, fără a-l plăti la casele de marcat ?i pe care l-a luat de pe rafturile de vânzare ale supermarketului Coop Liguria din Genova, via dei Mille, nr. 32 r. Constată că prin cele 14 sentinţe de condamnare mai sus menţionate, contopite prin Documentul N.SIEP 1676/2019 din 16.12.2019 emis de Procuratura de pe lângă Tribunalul din Geneva a dispus contopirea pedepselor din 14 sentinţe penale pronun?ate de instan?e judecătore?ti din Italia numitul R******* G***** G****** a fost condamnat la o pedeapsă rezultantă de 1632 de zile închisoare (4 ani, 6 luni, 20 de zile), pentru săvâr?irea a 15 infracţiuni de furt şi furt calificat şi o infracţiune de tâlhărie, iar încadrarea juridică prevăzută de legea română pentru acestea este infrac?iunile tâlhărie, de furt şi furt calificat prevăzute de art. 233, 228, 229 alin. 1 şi 2 Cod penal cu aplicarea art. 38 din Codul penal. În baza art. 166 alin. 6 lit. a din Legea 302/2004, dispune ca persoana condamnată R******* G***** G****** să execute în România pedeapsa rezultantă de 1632 de zile închisoare (4 ani, 6 luni, 20 de zile) închisoare. Constată că persoana condamnată R******* G***** G****** a executat din pedeapsa de 1632 de zile închisoare (4 ani, 6 luni, 20 de zile) închisoare un număr de 1097 de zile ( 3 ani, 1 lună ?i 2 zile) calculate la data de 26.06.2020 şi în continuare la zi, iar pedeapsa se consideră executată în data de 14.12.2021. În baza art. 156 alin. 1 din Legea nr.302/2004 republicată, modificată ?i completată si art. 72 C.penal, deduce perioada executată de 1097 de zile ( 3 ani, 1 lună ?i 2 zile) calculate la data de 26.06.2020 şi durata de detenţie calculată începând cu data de 27.06.2020 până la zi. Constată că persoana condamnată R******* G***** G****** nu beneficiază de drepturile vizând regula specialităţii prevăzute de art. 169 alin. 1 din Legea 302/2004 în condiţiile în care a fost de acord să fie transferată în România, astfel incidente prevederile art. 169 alin. 1 lit. a din Legea 302/2004. Conform art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004, dispune emiterea formelor de executare potrivit Codului de procedură penală, după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. În temeiul art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004, după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, un exemplar al acesteia şi al mandatului de executare a pedepsei închisorii se comunică autorităţii competente statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului general al Poliţiei Române şi, în copie, Ministerului Justiţiei – Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară – Serviciul Cooperare Judiciară internaţională în materie penală. Conform art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Suma de 964 lei reprezentând onorariul avocatului din oficiu va fi avansată către Baroul Bacău din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată R******* G***** G******. Pronunţată în şedinţă publică azi, 22 Octombrie 2020.
Hotarare 103/2020 din 22.10.2020PENTRU ATASAREA DOSARULUI 647/32/2019 T 22.10.2020, ORA 12,00 D5
Incheiere de sedinta din 10.09.2020