B******** D******
Intimat CondamnatÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.772/C - 414/2009, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Pintilie Mihaela precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 33,56 lei. În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile MJ special alocate a contravalorii traducerii în sumă de 33,56 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Facturii fiscale nr.373/15.10.2020 Compartimentului economico - administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 20.10.2020.
Incheiere de sedinta din 20.10.2020În baza art.598 alin.1 lit.d c.pr.pen., raportat la art.166 alin.13 lit.a din Legea nr.302/2004, admite contestaţia la executare formulată de Compartimentul Executări Penale a Curţii de Apel Bacău şi dispune anularea mandatului de executare a pedepsei închisorii nr.181/D din 17.01.2020, emis în baza sentinţei penale nr.140/03.12.2019 a Curţii de Apel Bacău, pe numele condamnatei B******** D******, ca urmare a retragerii certificatului de către autorităţile norvegiene, la data de 14.08.2020. În baza art.166 alin.12 din Legea nr.302/2004, dispune comunicarea unui exemplar al hotărârii către autorităţile norvegiene, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, iar în copie către direcţia de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei. În baza art.275 alin.3 c.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 01.10.2020.
Hotarare 99/2020 din 01.10.2020