D****** L****
InculpatD****** R************
Parte vătămatăÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului FinanŢelor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici - Hujber Margareta, constând în interpretarea din limba română în limba maghiară şi invers a dezbaterilor din şedinţa de la 09.02.2021, 09.03.2021, 06.04.2021 şi în traducerea din limba română în limba maghiară a Încheierii penale nr. 179/CP/2020 pronunţate în dosarul nr. 4362/305/2020/a1 şi a Sentinţei penale nr. 76/16.04.2021 pronunţate în dosarul nr. 4362/305/2020, la suma totală de 611,14 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 14.05.2021.
Incheiere de sedinta din 14.05.2021În baza art. 199 al.1 C.pen. rap. la art. 193 al.2 C.pen. cu aplic. art. 396 al.10 C.pr.pen. condamnă pe inculpatul D****** L**** la pedeapsa de 1 an ( un an ) închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de violenţă în familie. În baza art. 67 al.1 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 al.1 lit. a şi b, o C.pen. pe o durată de 1 an ( dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a se apropia de locuinţa persoanei vătămate, cu excepţia situaţiilor referitoare la exercitarea atribuţiilor părinteşti de către inculpat) , pedeapsă complementară ce se execută conform art. 68 al.1 lit. b C.pen. În baza art. 65 C.pen. interzice inculpatului , ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prevăzute de art. 66 al.1 lit. a şi b, o C.pen., în situaţia executării pedepsei închisorii. În baza art. 91 C.pen. dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe un termen de supraveghere de 2 ani ( doi ani) , stabilit conform art. 92 al.1 C.pen., calculat conform art. 92 al.2 C.pen., de la data rămânerii definitive a hotărârii. În baza art. 92 al.3 C.pen. pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să respecte măsurile de supraveghere şi să execute obligaţiile ce îi revin , în condiţiile stabilite de instanţă. În baza art. 93 al.1 C.pen. pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: - să se prezinte la serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Covasna , la datele fixate de acesta - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa - să anunţe , în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare ce depăşeşte 5 zile - să comunice schimbarea locului de muncă - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă În baza art. 93 al.2 lit. b C.pen. impune inculpatului să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Covasna sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 al.3 C.pen. pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile , fie în cadrul Primăriei municipiului Sfântu Gheorghe , fie în cadrul Primăriei comunei Brăduţ, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate , nu poate presta această muncă, numărul zilnic de ore fiind stabilit prin legea de executare a pedepselor. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 96 C.pen. , a căror nerespectare atrage revocarea suspendării , în cazul nerespectării cu rea credinţă a măsurilor de supraveghere sau obligaţiilor impuse , ori în cazul comiterii unei noi infracţiuni. Admite în parte acţiunea civilă şi obligă inculpatul la plata către partea civilă Lukacs ( fostă Demeter) Reka Erzsebet, a sumei de 3000 lei , cu titlu de despăgubiri civile ( daune morale) . Respinge restul pretenţiilor civile formulate de partea civilă Lukacs ( fostă Demeter) Reka Erzsebet, ca nefondate. În baza art. 274 al.1 C.pr.pen. obligă pe inculpat la plata către stat a sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Suma de 470 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu al persoanei vătămate ( av. Petrican Răzvan Ştefan) rămâne în sarcina statului, urmând a fi avansată Baroului Covasna din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de Apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei . Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.04.2021.
Hotarare 76/2021 din 16.04.2021Stabileşte pronunţarea la data de 16.04.2021
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.04.2021În vederea administrării probei cu noi înscrisuri pe latură civilă de către partea civilă precum şi în vederea efectuării unui raport de evaluare psihosocial cu privire la persoana inculpatului.
Incheiere de sedinta din 09.03.2021Pentru a da posibilitate părţilor în vederea soluţionării cauzei pe cale amiabilă
Incheiere de sedinta din 09.02.2021