N******* N******
IntimatÎn temeiul art. 298 alin. 1 ?i art. 299 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, refuză solicitarea autorităţilor austriece cu nr. de referinţă VK9-STR-1439/2019 privind recunoaşterea şi executarea decizei de impunere a sancţiunii pecuniare aplicate de Bezirkshauptmannschaft Volkermarkt, din data de 22.3.2019, definitivă la 5.7.2019 prin care intimata N******* N******, cu ultima adresă cunoscută în mun. Suceava, str. Zorilor, bl. E51, sc. B, ap. 5, jud. Suceava, a fost sancţionată contravenţional cu amendă de 190 euro. Potrivit art. 306 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, dispune comunicarea către autoritatea emitentă şi către Ministerul Justiţiei a unui exemplar al prezentei sentinţe penale, după rămânerea sa definitivă. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, onorariul traducătorului autorizat de limba germană, Liţu Mihaela Delia, în sumă de 100,68 lei lei va fi plătit de către Serviciul Contabilitate din cadrul Tribunalului Suceava din fondurile speciale ale Ministerului Justi?iei. În temeiul art. 305 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 02.12.2020.
Hotarare 827/2020 din 02.12.2020Amână pronunţarea la data de 02.12.2020. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 17.11.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 17.11.2020Amână pronunţarea la data de 17.11.2020. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 02.11.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.11.2020I N S T A N Ţ A Pentru a se lua legătura în mod direct cu autorită?ile austriece prin email sau fax pentru a comunica în timp util rela?ii cu privire la faptă ?i eventual de a înainta un certificat cu men?iuni complete, cu men?iunea că înainte se va lua legătura cu un traducător autorizat pentru a traduce solicitările instan?ei, D I S P U N E : Amână judecarea cauzei pentru termenul de judecată din data de 02.11.2020, ora 11.40, pentru când se citează intimata. Se emite adresă către autorită?ile austriece prin email sau fax pentru a comunica în timp util rela?ii cu privire la fapta săvâr?ită de intimată, cu solicitarea ca certificatul să fie completat corespunzător ?i să precizeze dacă insistă în cererea având ca obiect recunoa?terea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004). Se emite adresă către traducătorul Li?u Mihaela-Delia pentru a traduce adresa către autorită?ile austriece. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 07.09.2020.
Incheiere de sedinta din 07.09.2020Preschimbă termenul la data de 07.09.2020
Rezolutie din 06.07.2020