N**** G* J*****
ContestatorB*** Z****
ContestatorÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 al. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 al. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătoarea autorizată Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii nr. 34/C/UP din 02.12.2020 a Tribunalului Covasna, din limba română în limba maghiară, o pagină, la suma de 50,34 lei, care nu include taxa pe valoarea adăugată. În baza art. 16 al. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta din 04.12.2020În baza art. 4251 alin. 7 pct. 1 lit. b din Codul de procedură penală, rap. la art. 203 alin. 5 şi art. 204 din Codul de procedură penală, respinge, ca nefondate, contestaţiile formulate de inculpaţii Német József şi B*** Z****, împotriva încheierii nr. 30/2020 din data de 24 noiembrie 2020 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, pronunţată în dosarul nr. 4507/305/2020, pe care o menţine. În baza art. 275 alin. 2 Codul de procedură penală, obligă contestatorii – inculpaţi să plătească statului câte 50 lei cheltuielile judiciare. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Codul de procedură penală, rap. la art. 275 alin. 6 Codul de procedură penală, onorariul interpretului de limbă maghiară – Kerekes Laszlo, în sumă de 46,30 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă.
Incheiere masuri preventive faza de UP 34/2020 din 02.12.2020