N**** G* J*****
InculpatB*** Z****
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici - Hujber Margareta, constând în traducerea din limba română în limba maghiară a încheierii nr. 30/2020 pronunţate în dosarul nr. 4507/305/2020 şi în interpretarea din limba maghiară în limba română şi invers a dezbaterilor din şedinţa din data de 24.11.2020, la suma totală de 516,14 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi 08.12.2020.
Incheiere de sedinta din 08.12.2020Admite propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe în dosar nr. 1924/P/2020 şi în consecinţă: Prelungeşte durata arestării preventive a inculpaţilor: - Német József, în stare de arest preventiv, cercetat sub aspectul săvârşirii infracţiunilor de înşelăciune, faptă prev. şi ped. de art. 244 alin. 1 şi 2 din Cod Penal, cu aplic. art. 35 alin. 1 din Cod Penal, lipsire de libertate în mod ilegal, faptă prev. şi ped. de art. 205 alin. 1 din Cod Penal, efectuare de operaţiuni financiare în mod fraudulos, faptă prev şi ped. de art. 250 alin. 1 din Cod Penal şi furt, faptă prev. şi ped. de art. 228 alin. 1 rap. la art. 231 alin. 1 din Cod Penal, toate cu aplic. art. 38 alin. 1 din Cod Penal şi - B*** Z****, în stare de arest preventiv, cercetat,sub aspectul săvârşirii infracţiunilor de înşelăciune, faptă prev. şi ped. de art. 244 alin. 1 şi 2 din Cod Penal, cu aplic. art. 35 alin. 1 din Cod Penal, lipsire de libertate în mod ilegal, faptă prev. şi ped. de art. 205 alin. 1 din Cod Penal, efectuare de operaţiuni financiare în mod fraudulos, faptă prev şi ped. de art. 250 alin. 1 din Cod Penal şi furt, faptă prev. şi ped. de art. 228 alin. 1, rap. la art. 231 alin. 1 C.P. toate cu aplic. art. 38 alin. 1 din Cod Penal. cu încă, 30 de zile, pentru fiecare inculpat, începând cu data de 30.11.2020 şi până la data de 29.12.2020. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 24.11.2020, ora 15:35.
Incheiere masuri preventive faza de UP 30/2020 din 24.11.2020