S*** L*****
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Margareta, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii nr. 14/FDJ din data de 29.07.2020, din limba română, în limba maghiară, în total 1 pagină, la suma de 50,34 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 30 iulie 2020.
Incheiere de sedinta traducere minută din 30.07.2020În temeiul art. 362 Cod procedură penală raportat la art. 208 Cod procedură penală, menţine măsura preventivă a controlului judiciar a inculpatului S*** L***** dispusă prin ordonan?a nr. 22/277/P/2020 din 19.03.2020 prelungită prin ordonan?a nr. 22/277/P/2020 din 19.05.2020 ale Parchetului de pe lângă Tribunalul Harghita, cu respectarea în continuare a obliga?iilor astfel cum au fost modificate prin încheierea nr. 21/CP din 09 iunie 2020 pronun?ată de Tribunalul Covasna în dosarul nr.467/119/2020/a1.1, definitivă prin necontestare. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 şi art. 1 alin.1 lit. a din Ordinul nr. 772/C-414 din 05 martie 2009, stabile?te valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către domnul Kerekes Laszlo la suma de 46,30 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar şi administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 48 ore de la comunicare. Pronunţată în ?edin?ă publică, azi, 29 iulie 2020, orele 12,35.
Incheiere finala dezinvestire 14/2020 din 29.07.2020