P****** L******
InculpatD*** N******
InculpatD*** G****
InculpatR**** N******** A P******** -***************** S****** C************* S***** C******
Parte civilăC****** D****** C*****
Parte vătămatăÎn baza Ordinului Ministrului Justiţiei nr. 2907/2020 din 08 iulie 2020, privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către Jozsa Irina la suma de 224,1 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică 08.07.2021.
Incheiere de sedinta din 08.07.20211. În baza art. 107 alin. (1) lit. a) şi alin. (2) lit. b) din Legea nr. 46/2008 rep., cu aplicarea art. 77 lit. a) C.pen., cu aplic. art. 396 alin. (10) C.proc.pen., condamnă pe inculpatul P****** L******, la plata amenzii de 2.100 lei (210 zile amendă x 10 lei) pentru săvâr?irea infrac?iunii de tăiere fără drept de arbori (faptă din 06.02.2018). Atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 63 C.pen. privind consecin?ele neexecutării cu rea-credin?ă a pedepsei amenzii, în tot sau în parte, respectiv înlocuirea zilelor-amendă neexecutate cu un număr corespunzător de zile de închisoare. 2. În baza art. 107 alin. (1) lit. a) şi alin. (2) lit. b) din Legea nr. 46/2008 rep., cu aplicarea art. 77 lit. a) C.pen., cu aplic. art. 396 alin. (10) C.proc.pen., condamnă pe inculpatul D*** N******, fără antecedente penale, la plata amenzii de 2.100 lei (210 zile amendă x 10 lei) pentru săvâr?irea infrac?iunii de tăiere fără drept de arbori (faptă din 06.02.2018). Atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 63 C.pen. privind consecin?ele neexecutării cu rea-credin?ă a pedepsei amenzii, în tot sau în parte, respectiv înlocuirea zilelor-amendă neexecutate cu un număr corespunzător de zile de închisoare. 3. În baza art. 107 alin. (1) lit. a) şi alin. (2) lit. b) din Legea nr. 46/2008 rep., cu aplicarea art. 77 lit. a) C.pen., cu aplic. art. 396 alin. (10) C.proc.pen., condamnă pe inculpatul D*** G****, fără antecedente penale, la plata amenzii de 2.100 lei (210 zile amendă x 10 lei) pentru săvâr?irea infrac?iunii de tăiere fără drept de arbori (faptă din 06.02.2018). Atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 63 C.pen. privind consecin?ele neexecutării cu rea-credin?ă a pedepsei amenzii, în tot sau în parte, respectiv înlocuirea zilelor-amendă neexecutate cu un număr corespunzător de zile de închisoare. 4. În temeiul art. 20 ?i 397 alin. (1) C.proc.pen. admite în parte ac?iunea civilă exercitată de partea civilă Ocolul Silvic Covasna în contradictoriu cu inculpaţii P****** L******, D*** N****** şi D*** G****. Obligă inculpaţii la plata în solidar către partea civilă Ocolul Silvic Covasna a sumei de 773,98 lei, cu titlu de despăgubiri civile. 5. În baza art. 274 alin. (1) C.proc.pen., obligă inculpaţii la plata sumei de 200 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art. 275 alin. (6) C.proc.pen., în raport de prevederile art. 7 alin. (3) lit. c) din Legea nr. 178/1997 şi ale Ordinului ministrului justiţiei nr. 2907/C/08.07.2020, onorariul interpretului de limbă maghiară în sumă de 61,82 lei se avansează din fondurile Ministerului Justi?iei ?i rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 23.06.2021.
Hotarare 123/2021 din 23.06.2021Amână pronunţarea pentru data de 23.06.2021, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.06.2021În vederea citării inculpaţilor lipsă, cu mandate de aducere.
Incheiere de sedinta din 18.03.2021Pentru a asigura prezenţa unui interpret pentru inculpaţi care nu cunosc limba română.
Incheiere de sedinta din 21.01.2021pentru asigurarea unui interpret de limba maghiară inculpatului Deme Nicu?or.
Incheiere de sedinta din 05.11.2020