M****** I***** P*** A************ P**
CondamnatAdmite cererile formulate de persoana privată de libertate Muscalu Iulian, privind recunoaştere hotărâri penale străine şi modificare pedepse. În baza art.147 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală republicată, recunoaşte pe teritoriul României efectele următoarelor sentin?e penale pronun?ate de autorităţile germane, respectiv: 1. Judecătoria Karlsruhe – Germania în dosar nr. 6 Ds 760 Js 25710/17 la data de 14.08.2017, definitivă la 14.08.2017, prin care a fost condamnat Muscalu Iulian la pedeapsa de 5 luni închisoare pentru săvârşirea infrac?iunii de furt, conform art.242 alin.1, art.243 al.1 StGB-Cod penal german (fapta - 07.07.2017); 2. Judecătoria Karlsruhe – Germania în dosar nr. 7 Ds 760 Js 33596/17 la data de 07.11.2017, definitivă la 15.11.2017, prin care a fost condamnat Muscalu Iulian la pedeapsa de 8 luni închisoare pentru săvârşirea infrac?iunii de furt, conform art.242 alin.1, art.243 al.1 nr.3, 74 StGB- Cod penal german (fapta din 07.09.2017); 3. Judecătoria Paderborn – Germania în dosar nr. 73 Ds-46 Js 770/17-303/17 la data de 17.05.2018, definitivă la 25.05.2018, prin care a fost condamnat Muscalu Iulian la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infrac?iunii de furt profesional, conform art.242 alin.1, art.243 al.1 nr.3, 74 StGB- Cod penal german (fapta din 22.08.2017). Constată că faptele săvârşite de persoana privată de libertate Muscalu Iulian, pentru care a fost condamnat prin sentinţele penale străine anterior menţionate, sunt incriminate de art. 228 alin. 1 C.p.- art. 229 C.pen. Constată că infracţiunile din datele de 22.02.2016 şi 03.03.2016, pentru care petentul a fost condamnat prin sentinţa penală nr.649/23.06.2020 a Judecătoriei Bacău, definitivă la data de 22.07.2020 prin neapelare, şi infracţiunea din data de 09.03.2016, pentru care petentul a fost condamnat prin sentinţa penală nr.508/28.06.2018 a Judecătoriei Oneşti, definitivă la data de 19.11.2018 conf. Dec. pen. nr.1324/2018 a C.A. Bacău, sunt concurente cu infracţiunile de furt menţionate la punctele 1,2,3 săvârşite pe teritoriul Germaniei, la care acesta a fost condamnat prin hotărârile penale străine recunoscute pe teritoriul României prin prezenta hotărâre, toate fiind în stare de recidivă postcondamnatorie faţă de pedeapsa de 5 ani închisoare aplicată prin sent. pen. nr. 487/29.11.2013 a Judecătoriei Roman, definitivă la 14.12.2013 prin nerecurare. I.În baza art. 585 Cod pr. pen. descumulează şi descontopeşte, succesiv, pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 476 zile închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr.649/23.06.2020 a Judecătoriei Bacău, definitivă la data de 22.07.2020 prin neapelare, în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, astfel: a.-pedeapsa de 1 an închisoare, aplicată în cauză pentru săvâr?irea infracţiunii de furt, prev. de art.228 al.1 Cod penal cu aplic. art. 41 alin.1 Cod penal (fapta din 22.02.2016); b.-pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, aplicată în cauză pentru săvâr?irea infracţiunii de furt calificat, prev. de art.228 al.1-art.229 alin.1 lit.b Cod penal cu aplic. art. 41 alin.1 Cod penal (fapta din 03.03.2016); c.- pedeapsa de 8 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr.508/28.06.2018 a Judecătoriei Oneşti, definitivă la data de 19.11.2018 conf. Dec. pen. nr.1324/2018 a C.A. Bacău, pentru săvâr?irea infracţiunii de abuz de încredere, prev. de art.238 al.1 Cod penal cu aplic. art. 41 alin.1 Cod penal (fapta din 09.03.2016); d.- restul de 456 zile închisoare rămas de executat din pedeapsa de 5 ani închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 487/29.11.2013 a Judecătoriei Roman, definitivă prin nerecurare la data de 14.12.2013 (redus prin raportare la art. 55/1 din Legea nr. 254/2013, conf. sent. pen. nr.580/24.04.2020 a Judecătoriei Vaslui, definitivă prin necontestare la 05.05.2020). În baza art.43 alin.2, art.40 alin.1, art.38 alin.1 şi art.39 alin.1 lit.b C. pen. contopeşte pedepsele de 5 luni închisoare, 8 luni închisoare şi 1 an închisoare, aplicate prin hotărârile penale străine recunoscute în prezenta cauză, menţionate la punctele 1, 2 şi 3, cu pedepsele de 1 an închisoare, 1 an şi 6 luni închisoare şi 8 luni închisoare, menţionate la punctele I.a, I.b şi I.c, în pedeapsa cea mai grea, de 1 an şi 6 luni închisoare, la care adaugă sporul de 1 an şi 3 luni închisoare, reprezentând 1/3 din totalul de 3 ani şi 9 luni închisoare al celorlalte 5 pedepse, rezultând pedeapsa de 2 ani şi 9 luni închisoare, la care adaugă restul de 456 zile închisoare, menţionat la punctul I.d, astfel că petentul Muscalu Iulian va executa, în final, pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 9 luni şi 456 zile închisoare. În baza art. 40 alin. 3,5 Cod penal, deduce din pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 9 luni şi 456 zile închisoare aplicată, următoarele perioade: - de la 08.07.2017-14.08.2017 inclusiv şi de la 07.09.2017 la 21.01.2019 inclusiv, ambele executate pe teritoriul statului german în cauzele în care au fost pronunţate hotărârile penale recunoscute în prezenta cauză. - de la 03.07.2019 la 01.08.2019 inclusiv, în care a fost arestat provizoriu pe teritoriul Germaniei în vederea predării către România în executarea MEA nr. 3/2019 emis de Judecătoria Oneşti. - de la 06.09.2019 la 24.10.2019 inclusiv, în care a fost arestat provizoriu pe teritoriul Luxemburgului în vederea predării către România în executarea MEA nr. 3/2019 emis de Judecătoria Oneşti. - de la 25.10.2019 la zi reprezentând durata detenţiei pe teritoriul României. Retrage MEPI nr. 757/2020 din 22.07.2020, emis de Judecătoria Bacău în baza sent. pen. nr.649/2020, şi dispune emiterea unui nou mandat de executare conform dispoziţiilor prezentei hotărâri, după rămânerea sa definitivă. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţelor penale anterior menţionate. Respinge cererea de recunoaştere a hotărârii pronunţate de Judecătoria Hanover – Germania în dosar nr. 284 Ds 7041 Js 21581/19 (40/19) la data de 05.03.2019, prin care a fost condamnat Muscalu Iulian la pedeapsa de 4 luni închisoare pentru săvârşirea infrac?iunii de furt, conform art.242 alin.1 StGB-Cod penal german (fapta - 03.03.2019). Prezenta hotărâre se va comunica şi Ministerului Justiţiei, după rămânerea sa definitivă. În baza art. 275 alin. 3,6 C.p.p., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia, iar onorariul apărătorului din oficiu – av. Zaharia Andreea, deleg. nr.2408/2020, în cuantum de 313 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.05.2021.
Hotarare 509/2021 din 12.05.2021În temeiul art. 391 Cod procedură penală, stabileşte pronunţarea în cauză la data de 12 Mai 2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.05.2021Admite cererea doamnei traducător Dămii Nicoleta Vasilica autorizat de limbă germană şi dispune a i se plăti acesteia contravaloarea onorariului solicitat.
Incheiere de sedinta din 11.05.2021admite cererea şi dispune achitarea deconturilor onorariului pentru traducere acte
Incheiere de sedinta din 27.04.2021dispune îndreptarea erorii materiale cu privire la cuantumul onorariului traducatorului autorizat de limba germana
Incheiere indreptare eroare materiala din 14.04.2021fata de lipsa relatiilor solicitate autoritatilor straine, acorda termen la 11.05.2021
Incheiere de sedinta din 13.04.2021repune cauza pe rol si stabileste termen de judecata pentru data de 13.04.2021, pt. relatii suplimentare de la autoritatile straine
Incheiere de sedinta din 17.03.2021amână pronun?area la 17.03.2021
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 05.03.2021În temeiul art. 391 Cod procedură penală, stabileşte pronunţarea în cauză la data de 05 Martie 2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.03.2021acorda termen la 02.03.2021 pt a fi efectuata traducerea inscrisurilor inaintate de autoritatile straine
Incheiere de sedinta din 16.02.2021acordă termen la 16.02.2021 pt a fi atasate sentintele penale de condamnare din Germania şi cazierul judiciar detinut de autoritatile germane
Incheiere de sedinta din 19.01.2021Admite declaraţia de abţinere
Incheiere abtinere din 18.12.2020