V***** R*****
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici - Hujber Margareta, constând în interpretarea din limba română în limba maghiară şi invers a dezbaterilor din şedinţa de la 14.12.2020,02.02.2021, 23.02.2021, 23.03.2021 şi în traducerea din limba română în limba maghiară a Încheierii penale nr. 304/C/ 2020 pronunţate în dosarul nr. 4775/305/2020/a1.1, încheierii penale nr. 3/CP/2021 pronunţată în dosarul nr. 4775/305/2020/a1, încheieri penale nr. 5/02.02.2021 pronunţată în dosarul penal nr. 4775/305/2020/a2 şi a Sentinţei penale nr. 163/2021 pronunţate în dosarul nr. 4775/305/2020, la suma totală de 1071,75 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 21.04.2021.
Incheiere de sedinta din 21.04.2021În baza art. 336 al.1 C.pen. cu aplic. art. 44 al.1 C.pen. şi cu aplic. art. 396 al.10 C.pr.pen. condamnă pe inculpatul V***** R***** , la pedeapsa de 1 an şi 8 luni ( un an şi opt luni) închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul sub influenţa alcoolului. În baza art. 335 al.1 C.pen. cu aplic. art. 44 al.1 C.pen. şi cu aplic. art. 396 al.10 C.pr.pen. condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 1 an ( un an ) închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul fără permis de conducere. În baza art. 96 al.4 C.pen. revocă suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 8 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 102/03.11.2020 a Judecătoriei Târgu Secuiesc definitivă prin neapelare la 18.11.2020 şi dispune executarea pedepsei de 8 luni închisoare . În baza art. 96 al.5 C.pen., art. 44 al.2 C.pen. rap. la art. 39 al.1 lit. b C.pen. contopeşte pedepsele de 1 an şi 8 luni închisoare, 1 an închisoare ( stabilite prin prezenta hotărâre) , 8 luni închisoare (stabilită prin sentinţa penală nr. 102/03.11.2020 a Judecătoriei Târgu Secuiesc ) şi aplică pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 8 luni închisoare, la care se adaugă sporul prevăzut de lege de 6 luni şi 20 zile închisoare, inculpatul executând în final pedeapsa de 2 ani 2 luni şi 20 zile ( doi ani două luni şi douăzeci zile) închisoare în regim de detenţie. Deduce din durata pedepsei aplicate durata reţinerii de 24 de ore dispusă începând cu data de 13.02.2020 orele 18,10 (conform sentinţei penale nr. 102/03.11.2020 a Judecătoriei Târgu Secuiesc) , respectiv durata reţinerii şi arestului la domiciliu ( prin echivalarea unei zile de arest la domiciliu cu o zi din pedeapsă) , începând cu data de 22.11.2020 până la data de 16.12.2020 . Constată că faţă de inculpat s-a dispus măsura controlului judiciar din data de 19.02.2020 , măsură menţinută până la rămânerea definitivă a sentinţei penale nr. 102/03.11.2020 a Judecătoriei Târgu Secuiesc, iar prin încheierea nr. 304/C/2020 din data de 14.12.2020 a judecătorului de cameră preliminară a Judecătoriei Sfântu Gheorghe ( definitivă prin încheierea nr. 29/C/CP/16.12.2020 a judecătorilor de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Covasna) s-a dispus înlocuirea măsurii arestului la domiciliu cu măsura controlului judiciar. În baza art. 399 al.1 C.pr.pen. menţine măsura controlului judiciar cu obligaţiile aferente dispusă faţă de inculpat prin încheierea nr. 304/C/2020 din data de 14.12.2020 a judecătorului de cameră preliminară a Judecătoriei Sfântu Gheorghe ( definitivă prin încheierea nr. 29/C/CP/16.12.2020 a judecătorilor de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Covasna) , dar nu mai mult de data rămânerii definitive a hotărârii . Dispune ridicarea custodiei instituite potrivit procesul verbal din 25.11.2010 şi restituirea ( după rămânerea definitivă a prezentei ) a autoturismului marca Renault Megane cu număr de înmatriculare CV 90 LOR către numitul Bede Jozsef. În baza art. 274 al.1 C.pr.pen. obligă pe inculpat la plata către stat sumei de 380 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Suma de 868 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu al inculpatului ( av. Bene Ana) rămâne în sarcina statului, urmând a fi avansate baroului Covasna din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de Apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei . Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26.03.2021.
Hotarare 63/2021 din 26.03.2021Stabileşte pronunţarea la data de 26.03.2021
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.03.2021Schimbă încadrarea juridică a infracţiunii imputate inculpatului prin actul de sesizare al instanţei, din infracţiunile prevăzute de art. 335 al.1 C.pen. şi art. 336 al.1 C.pen. cu aplic. art. 38 al.2 C.pen, în infracţiunile prevăzute de art. 335 al.1 C.pen. cu aplicarea art. 44 alin. 1 cod penal şi art. 336 al.1 C.pen. cu aplicarea art. 44 alin. 1 cod penal, cu aplic. art. 38 al.2 C.pen Faţă de lipsa raportului de evaluare dispus în cauză
Incheiere de sedinta din 23.02.2021