D**** D******
Intimat IntimatD**** D*********** A****** L* S***** I********
Intimat IntimatG******** I***
Apelant CondamnatS***** R**** P*** A******** D******* G******* R******** A F********* P****** C******
Intimat Parte civilăAdmite cererile. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat de limba sârbă Borislav Masuti (potrivit proces verbal de primire din data de 12 noiembrie 2020), reprezentând contravaloarea traducerii din limba română în limba sârbă a trei pagini în regim normal în sumă de 151,02 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat de limba sârbă Borislav Masuti (potrivit proces verbal de primire din data de 21 ianuarie 2021), reprezentând contravaloarea traducerii din limba română în limba sârbă a şase pagini în regim normal în sumă de 403,38 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Dispune plata onorariului interpretului autorizat de limba sârbă Borislav Masuti, reprezentând contravaloarea unei ore de interpretare din limba sârbă în limba română în şedinţa publică din data de 19.02.2021 în sumă de 46,37 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Dispune plata cheltuielilor de transport aferente termenului de judecată din data de 19.02.2021 efectuate de traducătorul de limba sârbă Borislav Masuti pentru ruta Drobeta Turnu Severin-Craiova şi retur în sumă de 85,64 lei. Pronunţată în şedinţa publică de la data de 08.06.2021.
Incheiere de sedinta din 08.06.2021Admite sesizarea din oficiu privind îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta şi dispozitivul încheierii din 5 mai 2021 pronunţate de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 4869/225/2020. Dispune îndreptarea erorii materiale în sensul că se va trece în minuta şi dispozitivul încheierii din 5 mai 2021 pronunţate de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 4869/225/2020, că ,,dispune plata onorariului traducătorului autorizat Borislav Masuti , reprezentând contravaloarea unei traduceri de 13 pagini , în regim normal, în sumă de 873,99 lei,” în loc de, „dispune plata onorariului traducătorului autorizat Borislav Masuti, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 13 pagini, în regim normal, în sumă de 1075,68 lei”, cum din eroare s-a menţionat. În baza art. 278 alin. 3 C.p.p., despre îndreptarea efectuată se va face menţiune şi la sfârşitul actului corectat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28 mai 2021.
Incheiere de sedinta din 28.05.2021Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Borislav Masuti, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 13 pagini în dosarul nr. 4869/225/2020, în regim normal, în sumă de 1075,68 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 5 mai 2021.
Incheiere de sedinta din 05.05.2021Respinge, ca nefondat, apelul formulat de apelantul G******** I***. În baza art. 275 alin. 2 C.p.p., obligă pe apelant la 500 lei cheltuieli judiciare statului. Conform art. 275 alin. 6 C.p.p., onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru apelant, în sumă de 627 lei, rămâne în sarcina statului şi se va vira către Baroul Dolj din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 19.02.2021.
Hotarare 229/2021 din 19.02.2021Faţă de lipsa de procedură amână judecarea cauzei la data de 19.02.2021, ora 11.00.
Incheiere de sedinta din 12.01.2021Faţă de lipsa de procedură, amână judecarea cauzei la data de 12.01.2021 ora 11.00.
Incheiere de sedinta din 27.10.2020