P************ G******
IntimatR*** F***** B*****
CondamnatÎn baza art. 104 raportat la art. 39 alin. 18 din Legea nr. 254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal admite contestaţia formulată de petentul-condamnat R*** F***** B*****, împotriva încheierii nr. 157/31.01.2020 pronunţate de judecătorul de supraveghere a privării de libertate din cadrul Penitenciarului Giurgiu în dosarul nr. 89/2020. Desfiin?ează încheierea nr. 157/31.01.2020 pronunţată de judecătorul de supraveghere a privării de libertate din cadrul Penitenciarului Giurgiu în dosarul nr. 89/2020 şi, rejudecând, anulează hotărârea comisiei de disciplină din cadrul Penitenciarului Giurgiu nr. E9/660/14.01.2020 şi sancţiunea aplicată. În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. În baza art. 104 raportat la art. 39 alin. 19 din Legea nr. 254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal, prezenta se comunică petentului-condamnat şi administraţiei penitenciarului. Constată efectuată prestaţia de către interpretul autorizat al limbajului mimico-gestual, domnul Neagu Octavian Claudiu, onorariul cuvenit acestuia fiind în cuantum de 187,83 lei, potrivit facturii nr. FB-ANSR-0070/05.06.2020 emise de A.N.S.R. – Filiala Bucure?ti. În baza art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, o copie conformă cu originalul a prezentei, se trimite, prin grija instanţei, compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16.06.2020.
Hotarare 1279/2020 din 16.06.2020Stabileşte pronun?area la data de 16.06.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.06.2020faţă de situaţia petentului - condamnat, în vederea desemnării unui interpret de limbaj mimico-gestual, amână cauza
Incheiere de sedinta din 22.05.2020în vederea desemnării unui interpret pentru petentul - condamnat amână cauza
Incheiere de sedinta din 08.05.2020