N**** J*****
InculpatB*** Z****
InculpatH********* H*******
Parte vătămatăÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici - Hujber Margareta, constând în interpretarea din limba română în limba maghiară şi invers a dezbaterilor din şedinţele de la data de: 04.03.2021 în dosar 4927/305/2020/a1; 10.02.2021 în dosar 4927/305/2020/a1.3; 09.03.2021 în dosar 4927/305/2020/a1.4; 05.04.2021 în dosar 4927/305/2020/a2; 30.04.2021 în dosar 4927/305/2020/a3; 21.05.2021 în dosar 4927/305/2020/a5; 15.06.2021 în dosar 4927/305/2020; 13.07.2021 în dosar 4927/305/2020; şi în traducerea din limba română în limba maghiară a: Încheierii penale nr. 31/CP/2021 pronunţate în dosarul nr. 4927/305/2020/a1; Încheierii penale nr. 324/C/2021 pronunţate în dosarul nr. 4927/305/2020/a1.1; Încheierii penale nr. 3/C/2021 pronunţate în dosarul nr. 4927/305/2020/a1.2; Încheierii penale nr. 40/C/2021 pronunţate în dosarul nr. 4927/305/2020/a1.3; Încheierii penale nr. 50/C/2021 pronunţate în dosarul nr. 4927/305/2020/a1.4; Încheierii penale nr. 81/C/2021 pronunţate în dosarul nr. 4927/305/2020/a2; Încheierii penale nr. 107/C/2021 pronunţate în dosarul nr. 4927/305/2020/a3; Sentinţei penale nr. 169/2021 pronunţate în dosarul nr. 4927/305/2020; la suma totală de 3.517,59 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 21.07.2021.
Incheiere de sedinta din 21.07.2021În baza art. 205 al.1 C.pen. cu aplic. art. 41 al.1, art. 43 al.5 C.pen. condamnă pe inculpatul N**** J*****, în prezent arestat în Penitenciarul Codlea judeţ Braşov, la pedeapsa de 1 an şi 6 luni ( un an şi şase luni) închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lipsire de libertate în mod ilegal. În baza art. 48 al.1 C.pen. rap. la art. 250 al.1 C.pen. cu aplic. art. 41 al.1, art. 43 al.5 C.pen. condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 3 ani ( trei ani) închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la efectuare de operaţiuni financiare în mod fraudulos. În baza art. 244 al.1,2 C.pen. cu aplic. art. 41 al.1, art. 43 al.5 C.pen. condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 1 an şi 6 luni ( un an şi şase luni) închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune. În baza art. 38 al.1 C.pen., art. 39 al.1 lit. b C.pen. aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 3 ani închisoare, la care se adaugă sporul de 1 an închisoare prevăzut de lege, rezultând în final pedeapsa de 4 ani ( patru ani) închisoare. Deduce din durata pedepsei aplicate durata reţinerii de 24 de ore şi a arestării preventive începând cu data de 31.10.2020 la zi şi în baza art. 399 al.1 C.pr.pen. menţine măsura preventivă a arestului preventiv faţă de inculpat. În baza art. 7 al.1 din legea nr. 76/2008 dispune prelevarea de la inculpat a probelor biologice conform dispoziţiilor legii penale menţionate. Probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în S.N.D.G.J. a profilului genetic. În baza art. 205 al.1 C.pen. condamnă pe inculpatul B*** Z****, în prezent arestat în Penitenciarul Codlea judeţ Braşov , la pedeapsa de 1 an şi 6 luni ( un an şi şase luni ) închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lipsire de libertate în mod ilegal. În baza art. 250 al.1 C.pen. condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 2 ani şi 2 luni ( doi ani şi două luni) închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de efectuare de operaţiuni financiare în mod fraudulos. În baza art. 244 al.1,2 C.pen. condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 1 an şi 6 luni ( un an şi şase luni) închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune. În baza art. 38 al.1 C.pen., art. 39 al.1 lit. b C.pen. aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 2 ani şi 2 luni închisoare, la care se adaugă sporul de 1 an închisoare prevăzut de lege, rezultând în final pedeapsa de 3 ani şi 2 luni ( trei ani şi două luni) închisoare. Deduce din durata pedepsei aplicate durata reţinerii de 24 de ore şi a arestării preventive începând cu data de 30.10.2020 la zi şi în baza art. 399 al.1 C.pr.pen. menţine măsura preventivă a arestului preventiv faţă de inculpat. În baza art. 7 al.1 din legea nr. 76/2008 dispune prelevarea de la inculpat a probelor biologice conform dispoziţiilor legii penale menţionate. Probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în S.N.D.G.J. a profilului genetic. Obligă pe inculpaţi în solidar la plata către partea civilă H********* H*******, la plata sumei de 1713 lei şi a sumei de 150 euro în echivalent lei la data plăţii, cu titlu de despăgubiri civile ( daune materiale) şi respinge restul pretenţiilor civile formulate de partea civilă, ca nefondate. În baza art. 274 al.1,2 C.pr.pen. obligă pe fiecare inculpat la plata către Stat a sumei de 1950 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de Stat. Sumele de câte 868 lei reprezentând onorariile apărătorului din oficiu ai inculpaţilor ( av. Szabo Beata şi Antal Orsolya) şi suma de 470 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu al persoanei vătămate ( av. Manea Gabriela) rămân în sarcina Statului, urmând a fi avansate Baroului Covasna din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de Apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată prin punerea la dispoziţia procurorului şi a părţilor a soluţiei prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 15.07.2021.
Hotarare 169/2021 din 15.07.2021Schimbă încadrarea juridică a faptei imputate inculpatului NÉMET JÓZSEF în infracţiunile prevăzute de art. 205 alin. 1 din Cod Penal, art. 48 alin. 1 raportat la art. 250 alin. 1 Cod Penal şi art. 244 alin. 1 şi 2 Cod penal, cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod penal şi cu aplicarea art. 41 alin. 1 Cod penal şi art. 43 alin.5 Cod Penal şi stabileşte pronunţarea asupra fondului la data de 15.07.2021.
Incheiere de sedinta din 13.07.2021în vederea audierii martorilor
Incheiere de sedinta din 15.06.2021