P******* I** V*****
Intimat CondamnatÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.2907/C/2020 - 2340/2020, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Avram Florina Andreea, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 269,04 lei. În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile MJ special alocate a contravalorii traducerii în sumă de 269,04 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Facturii fiscale nr.12/2021 Compartimentului economico - administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi,16.02.2021.
Incheiere de sedinta din 16.02.2021În baza art. 7 din Legea nr. 178/1997 şi art.16 al.1 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul Ministrului Justiţiei nr. 1054/C din 27.07.2005 şi Ordinul comun nr. 772/C-414/2009, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de către doamna traducător Ardeleanu Tania- Gabriela precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 33,56 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr. 1054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Factura fiscală nr. 237 din data de 20.11.2020 Departamentului economico-financiar şi administrativ- Compartimentul financiar-contabil în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 20.11.2020.
Incheiere de sedinta din 20.11.2020SENTINŢA PENALĂ NR. 119 În baza art.162 alin.1 ?i art.167 alin.1 din Legea nr.302/2004 republicată, modificată ?i completată, recunoaşte următoarea hotărâre de condamnare penală pentru intimatul persoană condamnată, cetă?ean român, P******* I** V*****. Hotărârea de condamnare nr.3/2016 din 21.10.2016 a Tribunalul Provincial din CASTELLON Secţia a 2 a, Regatul Spaniei, rămasă definitivă la data de 07.12.2016, prin care s-a dispus condamnarea cetăţeanului român P******* I** V***** la o pedeapsă de 5 ani şi 6 luni închisoare, respectiv 2005 zile închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de omor, prevăzute de art.138.1 din Codul penal spaniol, faptă prevăzută şi pedepsită în art.188 din Codul penal român. Recunoaşte pedeapsa aplicată intimatului P******* I** V***** - de 5 ani şi 6 luni închisoare, respectiv 2005 zile închisoare, cu executare efectivă, pedeapsa urmând a fi executată complet la data de 04.04.2023. În baza art. 166 alin.6 din Legea nr.302/2004 republicată, modificată ?i completată, dispune executarea în România a pedepsei de 5 ani şi 6 luni închisoare, respectiv 2005 zile închisoare, cu executare efectivă, aplicate de instanţele din Regatul Spaniei prin hotărârea amintită şi transferul persoanei condamnate P******* I** V***** într-un Penitenciar din România. În baza art. 166 alin.12 din Legea nr.302/2004 republicată, modificată ?i completată dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei la data rămânerii definitive a sentinţei, iar în conformitate cu art.156 alin.1 din acela?i act normativ, şi art. 72 C.penal, scade din pedeapsa de executat durata detenţiei persoanei condamnate deja executate de 1084 de zile calculate până la data de 05.10.2020 ( 107 zile - de la 25.06.2014 la 09.10.2014 şi 977 zile- de la 02.02.2018 la 05.10.2020), şi durata de detenţie calculată începând cu data de 06.10.2020 până la zi. Cheltuielile judiciare avansate de stat cu prezenta procedură rămân în sarcina acestuia. Dispune plata sumei de 964 lei reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu persoanei condamnate, din fondul Ministerului Justi?iei în contul Baroului Bacău. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronun?are pentru procuror ?i de la comunicarea copiei dispozitivului sentin?ei de fa?ă către persoana condamnată, conform art.154 alin.11 din Legea nr. 302/2004 republ., modificată ?i completată. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19.11.2020.
Hotarare 119/2020 din 19.11.2020