M*** M***** M****
IntimatS******** D* P********* G******
IntimatÎn baza art. 139 din Legea 302/2004 raportat la art. 240 alin. (1) din Legea nr. 302/2004, admite cererea. Dispune recunoaşterea în România a hotărârii din data de 09.08.2018 emisa de JUDECĂTORIA Raională la Nowy Dwor Mazowicki, Sec?ia a II a Penală rămasă definitivă la data de 08.11.2018. În baza art. 242 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 republicată, cu modificările şi completările ulterioare dispune executarea în România de către intimatul, M*** M***** M****, a sancţiunii aplicate, astfel: transformă în lei sancţiunea pecuniară în cuantum de 5.000 PLN (reprezentând 200 de zile amendă în valoare de 25 PLN fiecare) aplicată intimatului, respectiv în suma de 5.430 lei (calculată la valoarea unui zlot în sumă de 1.086 lei - cursul de schimb al Băncii Naţionale a României de la data de 09.08.2018 data pronun?ării deciziei de impunere). Executarea hotărârii este guvernată de legea română în acelaşi mod ca în cazul unei pedepse pecuniare aplicate de o instanţă judecătorească română, conform art. 243 alin. 1 din Legea 302/2004. O copie de pe prezenta hotărâre se va transmite atât către JUDECĂTORIA Raională la Nowy Dwor Mazowicki, Sec?ia a II a Penală cât ?i către Ministerul Justi?iei din România, la rămânerea definitivă a acesteia. În baza art. 246 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 republicată, cu modificările şi completările ulterioare, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia. În temeiul art. 275 alin.2 Cod procedură penală obligă petentul la plata sumei de 200 de lei cu titlul de cheltuieli judiciare. Onorariul apărătorului din oficiu, doamna av. Dinu Andreea, în cuantum de 313 lei urmează a se avansa din fondurile MJ. Eventualele cheltuieli privind traducerea prezentei sentin?e vor fi suportate din fondurile Ministerului Justi?iei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Hotarare 1180/2020 din 02.06.2020Stabileşte pronunţarea pentru data de 02.06.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.05.2020