P******** D* P* L**** J********** S******
ApelantP********* C***** D******
Apelant InculpatU****** V*******
Intimat Parte vătămatăS******** D* A******** J*******
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** "*** I*** C** N***
Intimat Parte civilăÎn baza art.421 pct.1 lit.b Cod procedură penală, respinge, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul P********* C***** D****** împotriva sentinţei penale nr. 324 din 16.05.2019 a Judecătoriei Suceava. În temeiul art. 275 alin. 2 Cod de procedură penală obligă inculpatul apelant P********* C***** D****** să plătească statului suma de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. În baza art.421 pct.2 lit.a Cod procedură penală, admite apelul declarat de P******** D* P* L**** J********** S****** împotriva sentinţei penale nr. 324 din 16.05.2019 a Judecătoriei Suceava. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală sus menţionată şi în rejudecare: Înlătură din sentinţa atacată prevederile referitoare la achitarea inculpatului P********* C***** D****** pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prev. de art.192 alin.1 şi 2 C.pen., de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare către stat în cuantum de 1300 lei şi de rămânere în sarcina statului a cheltuielilor judiciare în cuantum de 2300 lei aferente cercetărilor şi judecăţii vizând infracţiunea de ucidere din culpă. Înlătură din sentinţa atacată şi dispoziţia prin care, în temeiul art. 19 şi art. 25 alin. 1, art. 397 alin. 1 C. pr. pen., coroborat cu art. 1349, art. 1357 Cod civil, rap. la art. 49, 50, 55 din Legea nr. 136/1995, şi art. 313 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii a fost admisă acţiunea civilă formulată de partea civilă Serviciul de Ambulan?ă Jude?ean Suceava şi, în consecinţă a fost obligată partea responsabilă civilmente SC CARPATICA ASIGURĂRI S.A. – prin lichidator judiciar CITR Filiala Cluj SPRL să plătească părţii civile suma de 846,80 lei, reprezentând contravaloarea cheltuielilor ocazionate de asisten?a medicală de urgen?ă prespitalicească ?i transport asistat. În baza art.396 alin.1, 2 şi 10 Cod procedură penală, condamnă inculpatul P********* C***** D****** la o pedeapsă de 1 (un) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prev. de art.192 alin.1 şi 2 C.pen. cu aplicare art.75 alin.2 lit.b coroborat cu art.76 alin.1 Cod penal. Potrivit art. 67 alin 1 Cod penal, raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal aplică inculpatului P********* C***** D****** pentru fiecare din infracţiunile pentru care a fost condamnat, pedepsele complementare constând în interzicerea exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi interzicerea exercitării dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de câte 2 ani. Potrivit art. 65 alin 1 Cod penal aplică inculpatului P********* C***** D******, pentru fiecare din infracţiunile pentru care a fost condamnat, pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, a căror exercitare a fost interzisă ca pedeapsă complementară. În temeiul art. 38 alin. 1 rap. la art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal aplică inculpatului P********* C***** D****** pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare la care adaugă 1/3 din pedeapsa stabilită prin sentinţa apelată, respectiv 2 luni şi 20 de zile, urmând ca în final inculpatul P********* C***** D****** să execute pedeapsa rezultantă de 1 (unu) an, 2 (două) luni şi 20 (douăzeci) zile închisoare. Potrivit art. 45 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 67 alin 1 Cod penal, raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b Codul penal aplică inculpatului inculpatul P********* C***** D****** pedepsele complementare constând în interzicerea exercitării dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi interzicerea exercitării dreptului de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 2 ani, pedeapsă complementară care se execută conform art.68 alin.1 lit.b Cod penal. Potrivit art. 45 alin. 5 Cod penal cu aplicarea art. 65 alin 1 Cod penal aplică inculpatului P********* C***** D****** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, a căror exercitare a fost interzisă ca pedeapsă complementară, pedeapsă accesorie care se execută conform art.65 alin.3 Cod penal. În baza art. 7 raportat la art. 4 alin. 1 lit. b din Legea nr. 76/2008 rep., cu referire la pct. 3 din Anexa 1 din Legea 187 din 24.10.2012 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpatul P********* C***** D****** în vederea introducerii profilului genetic în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare. În temeiul art. 5 alin. 5 din Legea nr.76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare informează inculpatul P********* C***** D****** că probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în S.N.D.G.J. a profilului genetic. Respinge, ca rămasă fără obiect, acţiunea civilă formulată de partea civilă Serviciul de Ambulan?ă Jude?ean Suceava. În baza art.398 C. proc. pen. rap. la art. 272 şi art.274 alin. 1 C.pr.pen., obligă inculpatul P********* C***** D****** la plata către stat a sumei de 3000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 2000 lei din cursul urmăririi penale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate care nu sunt contrare prezentei decizii. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în ?edin?ă publică, azi, 15.07.2020.
Hotarare 685/2020 din 15.07.2020În baza art.391 alin.1 Cod procedură penală, deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 15.07.2020. Pronunţată în şedinţa publică azi, 13.07.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.07.2020Repune cauza pe rol, având în vedere adeverinţa nr.178/22.06.2020 emisă de SC CORNITRANS SRL Şerbăuţi şi înaintată la dosar de către apărătorul ales al inculpatului apelant P********* C***** D******, avocat Ţîmpău Marius. Fixează termen de judecată la data de 13.07.2020, ora 10:30, pentru când se vor cita: - inculpatul apelant P********* C***** D******; - persoana vătămată U****** V*******, prin agentul procedural din cadrul Judecătoriei Rădăuţi şi prin afişare la uşa instanţei; - părţile civile intimate S******** D* A******** J******* Suceava, Spitalul Judeţean de Urgenţă ,,Sf. Ioan cel Nou” Suceava, Serviciul Mobil de Urgenţă, Reanimare şi Descarcerare – SMURD Suceava, prin fax. Se va proceda la anunţarea apărătorul ales al inculpatului apelant P********* C***** D******, avocat Ţîmpău Marius şi se va întocmi nota telefonică în acest sens. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25.06.2020.
Incheiere de sedinta din 25.06.2020În baza art.391 alin.1 Cod procedură penală, deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 25.06.2020. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.06.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.06.2020Având în vedere art. 64 alin. 5 din Anexa nr. 1, parte integrantă din Decretul nr. 240/14.04.2020 al Preşedintelui României privind prelungirea stării de urgenţă pe teritoriul României, precum ?i art. 1 pct. 10 din Hotărârea Colegiului de Conducere al Curţii de Apel Suceava nr. 10 din 11 martie 2020, astfel cum a fost modificat ?i completat prin Hotărârea nr. 14 din 18 martie 2020, văzând şi Hotărârea nr. 16 din 1 aprilie 2020 a Colegiului de Conducere al Curţii de Apel Suceava, Analizând lista cauzelor cu termen fixat la data de 06 mai 2020 la completul C7 A pen.: Constată că dosarul nr.5096/314/2017 este suspendat de drept pe durata stării de urgenţă, fără efectuarea vreunui act de procedură.
Având in vedere Hot. nr. 10/11.03.2020 a Colegiului de Conducere a Curţii de Apel Suceava, preschimbă termenul de judecată la 06.05.2020, ora 09,00