H***** B*** G******
CondamnatAdmite sesizarea formulată de Administraţia Penitenciarelor şi a Serviciului de probaţiune din Suedia – Secţia penitenciare şi arest preventiv, prin Comisia Juridică – Secţia pentru cazuri internaţionale clienţi şi alte cazuri speciale clien?i. În baza art. 166 alin. 6, lit. a) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, recunoa?te Sentinţa cu nr. B 3309-19, pronunţată la data de 07.01.2020 de Tribunalul de Primă Instanţă Uddevalla – Divizia 13, menţinută prin Sentinţa cu nr. B 1285-20, pronunţată la data de 02.03.2020 de Curtea de apel pentru Regiunea de Vest a Suediei, rămasă definitivă la data de 30.03.2020, privind persoana condamnată H***** B*** G****** condamnat la pedeapsa de 4 (patru) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de „trafic de droguri”, prev. de art. 1 alin. 1 pct. 6 şi art. 3 alin. 1 din Legea penală suedeză privind infracţiuni la regimul drogurilor, având corespondent în legislaţia din România în infracţiunea de „trafic de droguri de risc”, prev. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de droguri. Dispune continuarea executării pedepsei totale de 4 (patru) ani închisoare într-un penitenciar din România. Dispune transferarea persoanei condamnate H***** B*** G******, în prezent deţinut într-un penitenciar din Suedia, într-un penitenciar din România, pentru continuarea executării pedepsei de 4 (patru) ani închisoare. Constată că persoana condamnată H***** B*** G****** a fost de acord să fie transferată în România şi, conform art. 169 lit. a) din Legea nr. 302/2004, nu beneficiază de regula specialită?ii. În temeiul art. 73 din Codul penal şi art. 156 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, republicată în M. Of. nr. 411/27.05.2019, deduce din pedeapsa de 4 (patru) ani închisoare perioada totală executată de 294 zile, respectiv de la data de 20.11.2019 la 08.09.2020 (dată la care a fost emis certificatul), precum şi perioada executată de la 08.09.2020 şi până la momentul transferării într-un penitenciar din România. Copia dispozitivului prezentei sentinţe se comunică persoanei condamnate, conform art. 166 alin. 10 din Legea nr. 302/2004, republicată. La rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, se va emite mandat de executare a pedepsei închisorii şi se vor face comunicări autorităţilor prevăzute de art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, modificată. Autorită?ile judiciare emitente vor fi informate cu privire la dispoziţiile legale relevante în materia liberării condiţionate, precum şi cu privire la momentul perioadei de început şi perioadei de sfâr?it ale liberării condiţionate. În temeiul art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare efectuate pentru soluţionarea prezentei sesizări rămân în sarcina statului. În temeiul art. 275 alin. 6 din Codul de procedură penală, suma de 964 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana condamnată, avocat Sava Gabriela Simona, potrivit delega?iei nr. 8962/06.11.2020, rămâne în sarcina statului şi se avansează către Baroul Iaşi din fondul special al Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată, conform art. 160 alin. 7 din Legea nr. 302/2004, republicată, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 12.11.2020.
Hotarare 75/2020 din 12.11.2020Preschimă termenul de judecată pentru data de 12.11.2020, ora 11:30.