P******** D* P* L**** C***** D* A*** P******
PetentD**** M***** C******
Intimat PERSOANĂ SOLICITATĂAdmite cererea privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 27.11.2019 de autoritatea judiciară din Italia, respectiv Parchetul General al Republicii de pe lângă Curtea de Apel din Bari în dosarul nr. 29/2019 Reg. Est. MAE – ATT, sub aspectul infracţiunilor de „furturi organizate sau cu ajutorul armelor şi reciclarea de bunuri provenite din activităţi ilicite”, privind persoana solicitată D**** M***** C****** . Ia act că persoana solicitată D**** M***** C****** este de acord să fie predată către autorităţile judiciare din Italia, conform mandatului european de arestare emis de autoritatea judiciară din Italia în dosarul nr. 29/2019 Reg. Est. MAE – ATT, sub aspectul infracţiunilor de furturi organizate sau cu ajutorul armelor şi reciclarea de bunuri provenite din activităţi ilicite”,. Autorizează predarea persoanei solicitate D**** M***** C****** către autoritatea judiciară din Italia conform art.109 din Legea nr.302/2004 Republicată comb. cu art.27 paragraf 2 din Decizia - Cadru nr.2002/584/JAI/13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene, cu respectarea drepturilor conferite de regula specialităţii. Constată că persoana solicitată D**** M***** C****** nu a renunţat la drepturile conferite de regula specialităţii prevăzută de art. 117 din Legea nr. 302/2004, republicată, comb. cu art. 27 paragraful 2 din Decizia-Cadru nr. 2002/584/JAI/13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene. Constată că în cursul procedurii de executare a prezentului mandat european de arestare conform art.102 din Legea nr.302/2004 modificată, persoana solicitată D**** M***** C****** a fost reţinută în baza Ordonanţei nr. 3086/II/5/2020 din 19.06.2020 de P******** D* P* L**** C***** D* A*** P****** pentru 24 de ore, începând cu data de 19.06.2020, orele 00:30 până la data de 20.06.2020, orele 00:30, precum şi arestată provizoriu conform mandatului de arestare preventivă nr. 15 din data de 19.06.2020 emis de Curtea de Apel Piteşti, pe o durată de 15 zile, cu începere de la data de 19.06.2020 până la data de 03.07.2020, inclusiv. Conform art.104 alin. 13 din Legea nr.302/2004 republicată, dispune arestarea persoanei solicitate D**** M***** C****** în vederea predării pe o perioadă de 30 zile, începând cu data de 01.07.2020 până la data de 30 iulie2020 inclusiv şi predarea acesteia către autoritatea judiciară solicitantă cu respectarea termenelor de predare prev. de art.104 alin.10 şi art.112 din aceeaşi lege. În baza art.104 alin.13 din Legea nr.302/2004 Republicată, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare în vederea predării persoanei solicitate D**** M***** C****** către autoritatea judiciară din Italia. Administraţia locului de deţinere - Arestul Inspectoratului Judeţean de Poliţie Argeş va primi şi reţine persoana solicitată D**** M***** C******, începând cu data de punerii în executare, înaintând instanţei dovada de executare a măsurii arestării, iar în termenul prev. de art.112 din Legea nr.302/2004 Republicată, va proceda la predarea acesteia către autorităţile judiciare italiene. Prezenta hotărâre se notifică persoanei solicitate, autorităţii judiciare italiene, Centrului de Cooperare Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române - Biroul Sirene, Ministerului Justiţiei - Direcţia Drept Internaţional şi Tratate - Serviciul Cooperare Judiciară Internaţională în Materie Penală şi Inspectoratului Judeţean de Poliţie Argeş – Biroul Urmăriri. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Onorariul apărătorului din oficiu în sumă de 2024 lei se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei şi rămân în sarcina statului. Definitivă Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 01 iulie 2020, la Curtea de Apel Piteşti - Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Hotarare 62/2020 din 01.07.2020Revenirea cu adresă către P******** D* P* L**** C***** D* A*** P****** pentru a înainta mandatul european de arestare tradus în limba română până la următorul termen de judecată cu menţiunea că, în cazul în care autoritatea emitentă nu înaintează Mandatul european de arestare tradus, să realizeze traducerea în limba română a Mandatului european de arestare înaintat de autoritatea judiciară emitentă în limba italiană. Emite adresă către Centrul de Cooperare Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române – Sirene pentru a sprijini instanţa în a afla dacă autoritatea emitentă a mandatului european de arestare emis pe numele persoanei solicitate D**** M***** C****** a revocat ori retras acest mandat şi pentru a sprijini instanţa în depunerea (înaintarea) mandatului european de arestare tradus în limba română de către autoritatea judiciară emitentă, cu precizarea că în cazul neprezentării până la data expirării, respectiv 03.07.2020, aceasta se revocă, având consecinţă punerea de îndată în libertate a persoanei solicitate. In extremis, în ipoteza în care autoritatea judiciară italiană nu se conformează ?i nu înaintează traducerea mandatului european de arestare împreună cu traducerea în limba română, pune în vedere Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pite?ti să asigure traducerea acestuia ?i să depună mandatul european de arestare tradus în limba română. Emite adresă către autoritatea emitentă pentru a comunica de urgenţă, mandatul european de arestare tradus în limba română, cu menţinea că în caz contrar, instanţa, în data de 03.07.2020 va revoca măsura provizorie a arestului luată faţă de persoana solicitată D**** M***** C******, cu consecinţa punerii în libertate a acestuia. De asemenea, solicită autorităţii judiciare emitente ca în cazul în care nu va fi comunicată traducerea solicitată, să informeze dacă a renunţat sau retras mandatul european de arestare emis pe numele persoanei solicitate. Dispune ca transmiterea adreselor vor fi făcută prin cele mai rapide mijloace de comunicare. Amână judecarea cauzei şi fixează termen la data de 01 iulie 2020 ora 14,30. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 30 iunie 2020 la Curtea de Apel Piteşti - Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Incheiere de sedinta din 30.06.2020Admite propunerea formulată de P******** D* P* L**** C***** D* A*** P****** şi în baza art. 102 alin. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004, modificată şi completată, combinat cu art.223 alin. 2 rap. la art. 202 alin. 4 lit. e Cod procedură penală, dispune arestarea provizorie în vederea predării a persoanei solicitate D**** M***** C****** în prezent aflat în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Argeş, pe o perioadă de 15 de zile, respectiv de la data de 19 iunie 2020, până la data de 03 iulie 2020, inclusiv. Amână judecarea cauzei şi fixează termen la data de 30 iunie 2020 – C6F Special pentru prezentarea, de către procuror, a mandatului european de arestare în original, însoţit de traducerea în limba română. Potrivit art.102 alin.6 din Legea nr.302/2004 modificată şi completată, prezenta încheiere se comunică Centrului de Cooperare Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi Direcţiei de Drept Internaţional şi Tratate - Serviciul Cooperare Judiciară în Materie Penală din cadrul Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 19 iunie 2020 ora 14,40 la Curtea de Apel Piteşti - Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Hotarare 56/2020 din 19.06.2020