T**** I****
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 6 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 201,36 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 28 iulie 2020.
Incheiere de sedinta din 28.07.2020Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim de urgenţă, din limba română în limba engleză, în sumă de 50,34 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 20 iulie 2020.
Incheiere de sedinta din 20.07.2020Respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 11.06.2020 de către autorităţile judiciare italiene – Procuratura Republicii de pe lângă Tribunalul din Vasto în dosarul nr. SIEP 20/2017 pe numele persoanei solicitate T**** I****. Revocă măsura controlului judiciar dispusă faţă de persoana solicitată prin încheierea nr. 49 din data de 15.06.2020 pronunţată de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 542/54/2020/a1. Constată că în prezenta procedură persoana solicitată a fost reţinută pentru 24 ore la data de 14.06.2020. În temeiul art. 109 alin. 4 din Legea nr. 302/20004 rep. cu referire la art. 28 alin. 3 din Legea nr. 141/2010 solicită Biroului Naţional SIRENE întreprinderea demersurilor necesare pentru adăugarea unui indicator de validitate la semnalarea din SIS introdusă de autorităţile italiene în baza mandatului european de arestare privind pe persoana solicitată T**** I****. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 1012 lei reprezintă onorariu avocat oficiu şi 50,34 lei onorariu traducător autorizat Budeancă Adriana Mihaela, ce vor fi suportate din fondurile Ministerului Justiţiei . Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 26.06.2020.
Hotarare 104/2020 din 26.06.2020Amână judecarea cauzei la data de 26.06.2020 pentru înaintarea mandatului european de arestare tradus în limba română.
Incheiere de sedinta din 15.06.2020