H**** A**** S****
Apelant InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului, reprezentând contravaloarea traducerii a 20 pagini efectuată în dosarul nr. 5511/63/2017*, de către traducătorul autorizat Budeancă Adriana Mihaela, în regim normal, în sumă de 896,4 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 2 iunie 2021.
Incheiere de sedinta din 02.06.2021În baza art. 277 Cpp şi art. 278 Cpp Îndreaptă eroarea materială strecurată în cuprinsul minutei şi dispozitivului deciziei penale cu nr. 523/31.03.2021 în sensul că se va menţiona "Aplică inculpatului H**** A**** S**** pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare, la care se adaugă un spor de 1/3 din cealaltă pedeapsă, urmând ca în final să execute pedeapsa de 2 ani şi 20 de zile închisoare şi 1 an interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a şi b Cp ca pedeapsă complementară "în loc de " Aplică inculpatului H**** A**** S**** pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare la care adaugă un spor de 1/3 din cealaltă pedeapsă, urmânmd ca în final să execute pedeapsa de 2 ani 1 lună şi 10 zile închisoare şi 1 an interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a şi b Cp ca pedeapsă complementară". În baza art. 277 şi 279 Cpp Înlătură omisiunea vădită din cuprinsul minutei şi dispozitivului deciziei penale cu nr. 532/31.03.2021 în sensul ca aceasta va conţine şi menţiunea " Suma de 548,88 lei reprezentând costul serviciilor de traducere efecutate de Budeancă Adriana Mihaela, traducător autorizat pentru limba franceză/italiană rămâne în sarcina statului". Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Incheiere de sedinta din 01.04.2021În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cpp admite apelul declarat de inculpatul H**** A**** S****. Desfiinţează în totalitate hotărârea atacată şi rejudecând dispune următoarele: În baza art. 3 al. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art.75 al. 2 lit. b Cp condamnă inculpatul H**** A**** S**** la pedeapsa de 2 ani închisoare. În baza art. 67 al. 2 Cp aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit. a şi b Cp (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) pe o perioadă de 1 an. În baza art. 65 Cp aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit. a şi b Cp. În baza art. 4 al. 1 din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 75 al. 2 lit. b Cp condamnă inculpatul H**** A**** S**** la pedeapsa de 2 luni închisoare. În baza art. 38 al. 1 Cp rap. la art. 39 al. 1 lit. b Cp şi art. 45 al. 1 Cp Aplică inculpatului H**** A**** S**** pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare la care adaugă un spor de 1/3 din cealaltă pedeapsa, urmând ca în final să execute pedeapsa de 2 ani 1 lună şi 10 zile închisoare şi 1 an interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a şi b Cp ca pedeapsă complementară. În baza art. 91 Cod penal. Dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei principale pe durata termenului de supraveghere de 2 ani, stabilită conform art. 92 alin. 1 Cp În baza art. 93 alin. 1 Cod penal Obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Dolj la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 al. 2 Cp impune inculpatului să execute următoarea obligaţie: să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de Serviciul de Probaţiune Dolj sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 Cp pe parcursul termenului de supraveghere condamnatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii, în cadrul Primăriei Municipiului Craiova – Regia Autonomă de Transport Craiova sau Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă nr. 1 Craiova, o perioadă de 60 de zile. În baza art. 91 alin. 4 Cod penal atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, privind posibilitatea revocării suspendării sub supraveghere a executării pedepsei principale. În baza art. 275 alin. 3 Cpp cheltuielile judiciare avansate de stat cu ocazia soluţionării apelului declarat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 532/2021 din 31.03.2021Stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la 31.03.2021. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 23.03.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.03.2021În condiţiile absenţei reprezentantului Ministerului Public şi pentru respectarea principiului continuităţii completului de judecată, amână judecarea cauzei şi acordă termen la data de 23.03.2021, ora 12:30 pentru când se revine cu solicitarea privind executarea Ordinului European de anchetă către autorităţile belgiene
Incheiere de sedinta din 11.02.2021Amână cauza la 11.02.2021, ora 12:00; se vor depune la dosar întrebări pentru a fi adresate inculpatului prin comisie rogatorie cu Statul Belgia.
Incheiere de sedinta din 26.11.2020Admite cererile. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii din limba franceză în limba română a unei pagini în regim de urgenţă (50,34 lei) şi 4 pagini în regim normal (33,56x4=134,24 lei), toate acestea rezultând un total de 184,58 lei, onorariu care va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova . Pronunţată în şedinţa publică de la 25 noiembrie 2020
Incheiere de sedinta din 25.11.2020Amână cauza la 26.11.2020, ora 12:10, pentru când se va repeta adresa către autorităţile Belgiene, pentru stabilirea unei date în vederea realizării videoconferinţei. În cazul în care se va transmite o dată certă, se va preschimba termenul de judecată şi ora, în funcţie de răspunsul primit.
Incheiere de sedinta din 19.10.2020Amână cauza la 19 octombrie 2020, ora 13:40, în vederea realizării videoconferinţei cu Statul Belgia pentru audierea inculpatului H**** A**** S****
Incheiere de sedinta din 16.09.2020În vederea audierii inculpatului H**** A**** S****,prin videoconferinţă cu Statul Belgia, acordă termen separat de termenele stabilite pentru sedintele de judecată, la C9 ap, şi în acest sens,amână cauza la 16.09.2020, ora 13:00. Cu privire la cererile formulate de traducător, instanţa se va pronunţa prin încheiere.
Incheiere de sedinta din 09.09.2020Amână cauza la 09.09.2020, ora 13:15, la cererea av Telea Adelina, pentru a se desemna un interpret autorizat de limbă arabă în vederea realizării unei videoconferinte cu inculpatul în Belgia.
Incheiere de sedinta din 02.07.2020