N****** A*****
PetentAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat RALUCA BURCU. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 335,60 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului RALUCA BURCU. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 17.02.2021.
Incheiere de sedinta din 17.02.2021Admite sesizarea nr. 1225/II/5/2020 din data de 14.12.2020 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanta. În baza art. 166 alin. 3 şi alin. 6 lit. a raportat la art. 167 şi art. 172 din Legea nr. 302/2004 rep., Recunoaşte şi pune in executare pe teritoriul României hotărârea penală nr. T20207070 pronunţată la data de 16.06.2020 de Curtea Penală Centrală a Coroanei Aylesbury – Marea Britanie, definitivă la data de 16.06.2020, prin care i s-a aplicat persoanei condamnate N****** A*****, , pedeapsa închisorii de 2.191 zile(6 ani închisoare) pentru comiterea infrac?iunii de tâlhărie, prev. de art. 8 alin. 1 din Legea furtului din 1968, ce are corespondent în legea penală română, fiind incriminată în dispoziţiile art. 233 Cod penal. În baza art. 166 alin. 12 în referire la art. 156 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, rep., Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii de 2.191 zile(6 ani închisoare) aplicată persoanei condamnate N****** A***** prin hotărârea penală anterior men?ionată. Punerea în executare se face potrivit dispoziţiilor Codului de procedură penală. Deduce din pedeapsa aplicată persoanei condamnate N****** A***** perioada arestării şi durata executată în detenţie de la 23.05.2020 la zi. Dispune transferarea persoanei condamnate din unitatea penitenciară de pe teritoriul Marii Britanii în care se află în prezent, într-un penitenciar de pe teritoriul României. Prezenta sentinţă penală rămasă definitivă şi un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii, emise în baza acesteia, se comunică persoanei condamnate, autorităţii competente a statului solicitant, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi Direcţiei de Drept Internaţional si Cooperare Judiciară din Cadrul Ministerului Justiţiei din România. Transferul persoanei condamnate N****** A***** se realizează de Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională - Biroul Naţional Interpol. În baza art. 275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art.272 alin 1 şi 2 Cod procedură penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu-avocat Cristea Nicoleta, în cuantum de 964 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului Constanţa. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 29 decembrie 2020.
Hotarare 184/2020 din 29.12.2020