O***** (**** B**** V***** C*******
IntimatConstată efectuată traducerea înscrisurilor solicitate, din limba română în limba germană, de către traducătorul autorizat S.C. I&G TRADUCERI TEAM S.R.L. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 67,12 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se trimite Compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Pronun?ată în ?edin?a din camera de consiliu, astăzi, 11.06.2021.
Incheiere de sedinta din 11.06.2021Constată îndeplinită comisia rogatorie internaţională privind comunicarea unor acte judiciare numitului O***** (**** B**** V***** C*******, născut la 04.06.1986, cu domiciliul în Mun. Giurgiu, Str. 23 August, bl. R, sc. C, ap. 59, jude? Giurgiu, dispusă de autorită?ile germane. Dispune înaintarea către Judecătoria Freistadt a unei copii traduse pentru conformitate a prezentei încheieri din data de 30.06.2020. În baza art. 275 alin. (3) Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. 6 C.proc.pen. cheltuielile judiciare constând în onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru petentul-condamnat, în cuantum de 313 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Giurgiu şi rămân în sarcina statului.(av.Daut Adrian). Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 30.06.2020.
Incheiere finala dezinvestire din 30.06.2020Stabileste pronuntarea în cauză la 30.06.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.06.2020Fată de lipsa părtii, în vederea citării cu mandat de aducere, amână cauza la 29.06.2020.
Incheiere de sedinta din 15.06.2020