I**** L******
Inculpat PERSOANA SOLICITATAÎn baza art. 273 C. pr. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr. 2097/C din data de 08 iulie 2020 şi art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2340/13.08.2020 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de către doamna traducător RĂDUCANU FELICIA. Dispune plata din fondurile Ministerului de Justiţie a sumei de 302,04 lei aferentă facturii nr. 290 din data de 06.01.2021, reprezentând onorariu traducător. În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi factura fiscală nr. 290 din data de 06.01.2021 Compartimentului economico-financiar al Curţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către dna traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 11.01.2021.
Incheiere de sedinta din 11.01.2021În temeiul art. 13 din Decizia - Cadru nr.2002/584/JAI din 13 iunie 2002 a Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare şi procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene şi art. 104 alin. 5 din Legea nr.302/2004, cu modificările şi completările ulterioare, ia act de consimţământul persoanei solicitate I**** L****** de a fi predată autorităţilor judiciare germane. Admite cererea autorităţilor judiciare germane, respectiv Judecătoria Laufen şi dispune punerea în executare a mandatului european de arestare din 12.11.2020, emis în dosarul cu număr de referinţă GS 179/20 - 630 Js 3178/20 la data de 12.11.2020 pe numele persoanei solicitate I**** L******. În baza art. 109 alin. 3 în referire la art. 104 alin. 10 din Legea 302/2004 dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate I**** L****** pentru o perioadă de 30 de zile, cu începere de la data de 30.12.2020 şi până la data de 28.01.2021 inclusiv şi predarea acesteia către autorităţile judiciare germane. În baza art. 230 Cod procedură penală dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare. Solicită autorităţii judiciare germane respectarea garanţiilor prevăzute în art.5 din Decizia Cadru a Consiliului din 13 iunie 2002 – 2002/584/JAI, precum şi în art. 98 alin. 2 din Legea nr. 302/2004. Ia act că persoana solicitată I**** L****** nu a renunţat la regula specialităţii. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. DEFINITIVĂ. Pronunţată în şedinţă publică azi, 30.12.2020.
Hotarare 139/2020 din 30.12.2020În baza dispoziţiilor 102 alin. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, în referire la art. 223 alin. 2 Cod procedură penală (Legea 135/2010) dispune arestarea provizorie în vederea punerii în executare a mandatului european de arestare emis de către Tribunalul Laufen la data de 12.11.2020, pe numele persoanei solicitate I**** L****** , pe o durată de 15 (cincisprezece) zile, cu începere de la data de 16 Decembrie 2020 şi până la data de 30 Decembrie 2020, inclusiv. În baza art. 102 alin. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004, republicată, dispune emiterea mandatului de arestare provizorie pe numele persoanei solicitate. În temeiul art. 102 alin. 6 din Legea 302/2004, republicată dispune comunicarea prezentei încheieri Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 102 alin 7 din Legea nr. 302/2004, republicată, amână soluţionarea cauzei pentru executarea mandatului european de arestare emis de către Tribunalul Laufen la data de 12.11.2020, pe numele persoanei solicitate I**** L****** şi fixează termen pentru data de 30.12.2020, orele 9 pentru prezentarea de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău a mandatului european de arestare, însoţit de traducerea în limba română. Dispune citarea prin videoconferinţă a persoanei solicitate pentru termenul stabilit. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.12.2020, orele 9.24.
Incheiere de sedinta din 16.12.2020termen preschimbat pentru 16.12.2020 ora 9