V***** R*****
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat d-nul Gaspar Alpar, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii penale nr. 3/C/UP din 19.02.2020 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 1 pagini şi jumătate, la suma de 75,51 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi 25 februarie 2020.
Incheiere de sedinta traducere din 25.02.2020În baza art. 4251 alin. 7 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, rap. la art. 203 alin. 5 şi art. 204 Cod procedură penală, admite contestaţia formulată de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe împotriva încheierii nr. 4/2020 din 14 februarie 2020 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, pe care o desfiinţează, în parte, şi rejudecând cauza: În baza art. 204 alin. 11 Cod procedură penală, rap la art. 227 alin 2 Cod procedură penală, art. 202 Cod procedură penală, art. 211 alin 1 şi 2 Cod procedură penală şi art. 2151 alin 1 Cod procedură penală, dispune măsura preventivă a controlului judiciar faţă de inculpatul VILAGI ROBERT, pe o durată de 60 de zile, începând cu data de 19 februarie 2020 şi până la data de 18 aprilie 2020, inclusiv. În baza art. 215 alin 1 Cod procedură penală, obligă pe inculpatul Vilagi Robert ca, pe durata măsurii controlului judiciar, să respecte următoarele obligaţii: - să se prezinte la organul de urmărire penală sau la instanţa de judecată ori de câte ori este chemat; - să informeze de îndată organul de urmărire penală şi instanţa de judecată cu privire la schimbarea locuinţei; - să se prezinte la I.P.J. Covasna - Poliţia Sta?iunii Covasna, prin structura competentă, desemnat cu supravegherea lui, conform programului de supraveghere întocmit de acesta sau ori de câte ori este chemat. În baza art. 215 alin 2 Cod procedură penală, impune inculpatului Vilagi Robert ca, pe durata măsurii controlului judiciar, să respecte următoarele obligaţii: - să nu părăsească teritoriul României, decât cu încuviinţarea prealabilă organului de urmărire penală sau a instanţei; - să nu revină la domiciliul persoanei vătămate Dima Beata, situat în mun. Sfântu Gheorghe, str. Aleea Căminului, nr. 9 ap. 60, jud. Covasna; - să nu se apropie şi să nu comunice, direct sau indirect, pe nici o cale, cu persoana vătămată Dima Beata, şi cu membrii familiei acesteia (ascendenţii, fraţii şi surorile, copii acestora); - să comunice periodic informaţii relevante despre mijloacele lui de existenţă. În baza art. 215 alin. 3 Cod procedură penală, atrage atenţia inculpatului Vilagi Robert că, în caz de încălcare, cu rea-credinţă, a obligaţiilor ce îi revin, măsura controlului judiciar poate fi înlocuită cu măsura arestului la domiciliu sau cu măsura arestării preventive. În baza art. 215 alin. 5 Cod procedură penală, dispune comunicarea prezentei încheieri inculpatului Vilagi Robert, Postului de Poliţie Zagon, I.P.J. Covasna, I.P.J. Covasna - Poliţia Sta?iunii Covasna, Serviciului Public Comunitar de Evidenţă a Persoanelor Covasna, Direcţiei Generale de Paşapoartelor Bucureşti, Serviciul Public Comunitar pentru Eliberarea şi Evidenţa Paşapoartelor Simple Covasna şi Poliţiei de Frontieră Române. Menţine celelalte dispoziţii ale încheierii atacate. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, suma de 313 lei, onorariul apărătorului din oficiu, pentru inculpatul Vilagi Robert - av. Calinic Oana Isabela, rămâne în sarcina statului şi se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, rap. la art. 275 alin 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limbă maghiară – Kerekes Laszlo, în sumă de 46,30 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi 19 februarie 2020.
Incheiere masuri preventive faza de UP 3/2020 din 19.02.2020