J***** W****
InculpatÎn temeiul art. 278 Cod procedură penală, îndreaptă eroarea materială strecurată în cuprinsul minutei încheierii din 08 septembrie 2020, pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosarul penal nr. 6136/197/2020, în sensul că la alin.4 din cuprinsul minutei se menţionează numele traducătorului Peter Hajnalka: „ În baza art. 275 alin. 6 din Codul de procedură penală, suma de 67,12 lei, reprezentând onorariu traducător Peter Hajnalka, pentru 2 înscrisuri, se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei”. În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr.11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr.110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul Peter Hajnalka la suma de 100,68 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico- financiar şi administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în şedinţa camerei de consiliu, şi pronunţată în şedinţă publică, azi 20 noiembrie 2020.
Incheiere de sedinta din 20.11.2020În baza art. 50 din Codul de procedură penală raportat la art. 333 alin. 2 şi art. 330 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, declină în favoarea Judecătoriei Zărneşti, competenţa de soluţionare privind recunoaşterea şi executarea ordinului european de anchetă emis de Judecătoria Siegburg, Germania, privind audierea martorului Lazăr Bogdan şi trimite de îndată acesteia ordinul european de anchetă. Dispune completarea şi trimiterea formularului prevăzut în anexa 12 din Legea nr. 302/2004 privind confirmarea primirii ordinului european de anchetă şi informarea autorităţii emitente şi a Ministerului Justiţiei despre trimiterea ordinului european de anchetă spre competentă soluţionare Judecătoriei Zărneşti. În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. 6 din Codul de procedură penală, suma de 67,12 lei, reprezentând onorariu traducător pentru 2 înscrisuri, se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 50 alin. 4 din Codul de procedură penală, hotărârea de declinare a competenţei nu este supusă căilor de atac. Pronunţată în şedinţa publică din 8 septembrie 2020
Incheiere finala dezinvestire din 08.09.2020în vederea traducerii înscrisului depus de autorităţile judiciare din Germania, acordă termen la data de 08 septembrie 2020, sala penal 1, ora 11:00
Incheiere de sedinta din 04.09.2020Amână judecarea cauzei pentru data de 4 septembrie 2020, ora 10.00.
Incheiere de sedinta din 10.08.2020Preschimbă termenul de judecată la data de 10 august 2020, ora 12.00