U***** A********
Apelant InculpatA*** - A************ J******** A F********* P****** B****
Intimat Parte civilăS* C***** E*** M** S** B****
Intimat Parte responsabilă civilmenteÎn temeiul art. 421 pct. (1) lit. b) C.proc.pen: Respinge ca nefondat apelul formulat de apelantul inculpat U***** A********, , împotriva sentinţei penale nr. 105/03.11.2020, pronunţate de Tribunalul Buzău – Secţia penală în dosarul 614/114/2020. În temeiul art. 7 alin. (1) din Legea nr. 178/1997, raportat la art. 1 alin. (1) lit. a) din Ordinul Ministrului Justiţiei şi Finanţelor nr. 772/C/414/2009 privind modificarea Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, acordă d-lui Ismail Duran, interpret autorizat pentru limba turcă, decontarea onorariului pentru interpretare în cuantum de 400,34 lei (factură fiscală nr. 1477/14.01.2021) , precum şi decontarea cheltuielilor de transport în cuantum de 150,02 lei ce vor fi suportate din fondul cheltuielilor judiciare special alocat, conform art. 273 Cod procedură penală. Conform art. 275 alin. (2) C.proc.pen, obligă inculpatul apelant la plata sumei de 200 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 14 ianuarie 2021
Hotarare 17/2021 din 14.01.2021în temeiul disp. art. 391 alin. 1 Cod procedură penală stabileşte deliberarea şi pronun?area la data de 14 ianuarie 2021
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.01.2021