S* E**** T*********** S**
ReclamantS* D** C******** S*** M*** S**
PârâtÎn baza art. 438 Cod pr. civilă, Consfinţeşte tranzacţia încheiată la 8 octombrie 2020, intervenită între S.C. EPTEC TRANSILVANIA SRL, , împotriva pârâtei S* D** C******** S*** M*** S** având cu următorul cuprins: „TRANZAC?IE Încheiată azi, 08.10.2020, între : Societatea EPTEC TRANSILVANIA S.R.L., reprezentantă legal prin Goron Raluca-loana - administrator, având calitatea de reclamantă în dosarele nr. 581/100/2020 ?i nr. 620/100/2020 de pe rolul Tribunalului Maramure? Şi Societatea DAR CONSTRUCT SATU MARE S.R.L., reprezentantă legal prin Oros Dorina administrator, având calitatea de pârâtă în dosarele nr. 581/100/2020 ?i nr. 620/100/2020 de pe rolul Tribunalului Maramure? Preambul : • Având în vedere că între păr?ile semnatare sunt în derulare dosarele nr.581/100/2020 ?i nr.620/100/2020 — pe rolul Tribunalului Maramure?, având ca obiect— preten?ii izvorâte din Contractul de furnizare de echipamente tehnologice privind realizarea obiectivului de investi?ii nr. 60/26.03.2019, având ca obiect furnizarea echipamentelor sta?iei de epurare pentru investi?ia ”Colector principal de colectare a apei uzate menajere ?i sta?ie de epurare în ora?ul Bor?a, jud. Maramure? ”, respectiv din factura nr. 17/07.10.2020 — în valoare de 416.453,57 lei ( rest de plată) — dosarul 581/100/2020 ?i din factura nr. 20/30.01.2020 — în valoare de 106.333,70 lei — dosarul nr. 620/100/2020, dosare în care s-a formulat ?i câte o cerere reconven?ională de către Dar Construct Satu Mare S.R.L. În vederea stingerii litigiilor care fac obiect al dosarelor nr. 581/100/2020 ?i nr. 620/100/2020 — atât a ac?iunii principale cât ?i a cererii reconven?ionale, în temeiul prevederilor art. 2.267 alin. (1) NCC, păr?ile prezentei tranzac?ii convin următoarele : Art. 1. Pârâta Dar Construct Satu Mare S.R.L. recunoa?te datoria rezultată din cele 2 facturi de mai sus (fa?ă de care Beneficiarul UAT Bor?a nu a formulat obiec?ii ?i a virat sumele aferente către Dar Construct Satu Mare S.R.L.) ?i se obligă să achite reclamantei Eptec Transilvania S.R.L. contravaloarea facturii nr.17/07.10.2020 - rest de plată în valoare de 416.453,57 Iei ?i a facturii nr. 20/30.01.2020 — 106.333,70 lei, după cum urmează : - Pentru suma de 416.453,57 lei, rest de plată din factura 17/07, 10.2019, plata se va face prin virament bancar la data semnării prezentei tranzac?ii; - Pentru suma de 106.333,70 lei, aferentă facturii nr. 20/30.01.2020, plata se va face prin Bilet la ordin cu seria/nr. 9253477 completat cu suma de 106.333,70 lei, cu scaden?a la 45 de zile de la data semnării tranzactiei ?i predării B.O. Art.2. Societatea Eptec Transilvania S.R.L. prin reprezentan?ii săi se obligă ca în termen de 5 zile de la data semnării prezentei tranzac?ii ?i a efectuării plă?ii sumei de 416.453,57 lei prin virament bancar, să asigure prezen?a personalului angajat la toate punctele unde se desfă?oară lucrări ?i să întreprindă toate ac?iunile necesare în vederea reluării tuturor acestor lucrări, această obliga?ie fiind prevăzută în raport cu toate contractele pe care societatea Eptec Transilvania S.R.L. le are încheiate cu societatea Dar Construct Satu Mare S.R.L. Art.3. La data semnării prezentei tranzac?ii, societatea Dar Construct Satu Mare S.R.L. prin reprezentan?ii săi, predând B.O. de mai sus societă?ii Eptec Transilvania S.R.L., în vederea plă?ii obliga?iei de plată prevăzute la art. 1 (106.333,70 lei), împuternice?te pe reprezentan?ii Eptec Transilvania S.R.L. să completeze cu toate datele necesare în vederea introducerii în bancă a biletului ordin predat, dacă este cazul. Art.4. Reprezentantul legal al Dar Construct Satu Mare S.R.L. se obligă să men?ină disponibilul necesar în conturile sale, astfel încât, începând cu data scaden?ei men?ionate mai sus, acesta să poată acoperi valoarea completată pe B.O. Art.5. Reprezentantul Dar Construct Satu Mare S.R.L., d-na. Oros Dorina, declară, pe proprie răspundere, cunoscând prevederile ?i consecin?ele legii penale, că are dreptul (împuternicirea legală) de a semna în numele societă?ii, Biletul la Ordin mai sus arătat, că acesta nu este ?i nu va fi declarat pierdut ori furat; în caz contrar va fi răspunzător personal ?i solidar cu societatea debitoare, inclusiv pentru plata sumelor de bani către Eptec Transilvania S.R.L. Eventuala înlocuire a reprezentantului legal al Dar Construct Satu Mare S.R.L., în perioada cuprinsă între data prezentului act ?i data prezentării la plată a Biletului la ordin, nu afectează în nici un mod valabilitatea titlului. Art.6. Debitoarea Dar Construct Satu Mare S.R.L. î?i asumă riscul neexecutării obliga?iilor asumate prin prezentul angajament de plată, astfel încât semnarea de către Eptec Transilvania S.R.L. a acestei tranzac?ii cuprinzând angajamentul de plată nu semnifică o renun?are la preten?iile împotriva debitoarei în condi?iile nerespectării obliga?iilor asumate. Art.7. În situa?ia de mai sus, de neexecutare a obliga?iilor de plată a sumelor astfel cum au fost asumate de către debitoare, societatea Eptec Transilvania S.R.L. î?i rezervă dreptul de a reactualiza debitul astfel cum este precizat în dosarele de instan?ă ?i de a utiliza căile legale de recuperare a debitului ?i a tuturor cheltuielilor aferente. Scaden?area automată a sumelor datorate se va produce la nerespectarea oricăreia dintre obliga?iile asumate, fără vreo notificare sau altă formalitate. Art.8. Odată cu semnarea prezentei Tranzac?ii, păr?ile vor semna ?i un Act adi?ional la contractul nr. 60/26.03.2019 prin care se stabile?te modalitatea de plată a facturilor emise de Eptec Transilvania S.R.L., prin cesionare necondi?ionată de Dar Construct Satu Mare SRL în nici un fel, direct de către Beneficiarul UAT Bor?a (această modalitate fiind permisă de contract ?i de acordul de subcontractare, ?i agreată de către Beneficiar), pentru lucrările executate/echipamentele furnizate de Eptec Transilvania S.R.L. Art.9. Odată cu semnarea prezentei Tranzac?ii, Societatea Dar Construct Satu Mare S.R.L. va preda societă?ii Eptec Transilvania S.R.L. toate documentele care stau la baza facturilor în litigiu ?i a documentelor de calitate ( situa?ii de lucrări, formularele aferente F4, centralizatorul F3 etc.) semnate ?i ?tampilate de reprezentan?ii săi, confirmând livrarea echipamentelor/executarea lucrărilor, documente care au fost întocmite ?i comunicate de către Eptec Transilvania S.R.L. către Dar Construct Satu Mare S.R.L. odată cu transmiterea facturilor 17/07.10.2019 ?i 20/30.01.2020. Art.10. Dar Construct Satu Mare S.R.L. este de acord cu actualizarea graficului de furnizare la contractul nr. 60/26.03.2019, pe care îl prezintă la semnarea Tranzac?iei societatea Eptec Transilvania S.R.L., având în vedere că au survenit întârzieri generate pe de o parte de sistarea furnizărilor/lucrări urmare a blocajului financiar, pe de altă parte de situa?ia creată de pandemia Covid 19, astfel încât furnizorii externi au comunicat depă?iri ale termenelor de livrare. Art.11. Societatea Dar Construct Satu Mare S.R.L. declară că nu mai are nici o preten?ie fa?ă de Eptec Transilvania S.R.L., generată de lucrările executate ?i echipamentele furnizate, care se regăsesc în facturile nr. 17/07.10.2019 ?i nr. 20/30.01.2020 ?i care fac obiect al litigiilor din dosarele 581/100/2020 ?i 620/ 100/2020, nemaisus?inând cererile reconven?ionale formulate în cauze. Societatea Eptec Transilvania S.R.L. declară că, sub condi?ia achitării de către Dar Construct Satu Mare S.R.L. ?i a îndeplinirii celorlalte obliga?ii din prezenta tranzac?ie, nu mai are preten?ii fa?ă de Dar Construct Satu Mare S.R.L., care să rezulte din facturile nr. 17/07.10.2019 ?i nr. 20/30.01.2020 ?i care fac obiect al litigiilor din dosarele 581/100/2020 ?i 620/100/2020, nemaisus?inând cererile de chemare în judecată formulate în cauze. Art.12. Păr?ile declară că, în condi?iile respectării celor de mai sus, nu mai au preten?ii reciproce (incluzând dobânzile legale ?i cheltuielile de judecată) derivate din dosarele nr. 581/100/2020 ?i nr. 620/100/2020 ?i că vor face demersuri, depunând toate eforturile necesare, în vederea stingerii litigiilor din dosarele nr. 581/100/2020 ?i 620/100/2020. De asemenea, Eptec Transilvania SRL este de acord cu ridicarea popririi instituite în dosar nr. 590/100/2020, iar Dar Construct Satu Mare S.R.L. este de acord cu cererile de restituire integrală de către instan?ă a cau?iunilor achitate de Eptec Transilvania S.R.L. în dosarele 590/100/2020 ?i 623/100/2020, către aceasta. Art.13. Prezenta tranzac?ie va fi depusă la dosarele de instan?ă nr. 581/100/2020 ?i nr. 620/1 1 1/2020 de pe rolul Tribunalului Maramure? (independent de orice posibilă declinare de competen?ă, care nu va afecta obliga?iile asumate de păr?i prin prezenta Tranzac?ie), în vederea stingerii litigiilor, de către reprezentantul oricăreia dintre societă?ile semnatare direct sau prin po?tă/curier, în vederea pronun?ării unor hotărâri care să consfin?ească Tranzac?ia, în baza art. 438 NCPC. Art.14. Orice neîn?elegere generată de prezenta tranzac?ie se va solu?iona pe cale amiabilă, iar dacă acest lucru nu va fi posibil, de către instan?ele judecătore?ti competente. Prezenta tranzac?ie s-a încheiat azi, 08.10.2020, având un număr de 5 pagini, în 6 exemplare originale, câte trei pentru fiecare parte, din care câte un exemplar se va depune la fiecare dintre dosarele nr.581/100/2020 ?i nr. 620/100/2020”. Fără cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în 30 de zile de la comunicare, care va fi depus la Tribunalul Maramureş, secţia a II-a civilă de contencios administrativ şi fiscal. Pronunţată azi, 16 decembrie 2020, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei. PREŞEDINTE,
Hotarare 1408/2020 din 16.12.2020Pronunţarea soluţiei amânată la 16.12.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.12.2020la cererea părţilor care au iniţiat demersuri pt. încheierea unei tranzacţii în vederea soluţionării amiabile a litigiului
Incheiere de sedinta din 09.09.2020