U******* V*****
Intimat PERSOANA CONDAMNATĂAdmite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava cu privire la transferul persoanei condamnate U******* V***** în prezent deţinut într-un penitenciar din Italia. În temeiul art. 166 alin. 6 lit. a raportat la art. 167 din Legea nr. 302/2004, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei penale nr. 1460/2017 din data de 29.06.2017, pronunţată de Tribunalul Bari în dosarul nr. 1144/16 R.G.N.R. – Nr. 12190/16 R.G.G.I.P., definitivă la data de 06.06.2019 prin sentinţa nr. 17/2018 din data de 11.07.2018, pronunţată de Curtea cu juri de Apel din Bari, prin care persoana transferabilă U******* V***** a fost condamnată la pedeapsa de 8 ani închisoare (2.920 zile de închisoare) pentru săvârşirea pe teritoriul Italiei a 2 infracţiuni, respectiv: o infracţiune de punere în stare de sclavie şi tragere de foloase de pe urma practicării prostituţiei, prev. de art. 600 – 110 Cod penal italian – art. 3 fostul art. 3 alin. 1 pct. 8 din Legea 75/58, care îşi are corespondentul în infracţiunile de sclavie, prev. de art. 209 din Codul penal român şi de proxenetism, prev. de art. 213 alin. 1 din Codul penal român; o infracţiune de trafic de persoane, prev. de art. 601 – 110 – 602 ter alin. 1 şi 1 b Cod penal italian, care îşi are corespondentul în infracţiunile de trafic de persoane, prev. de art. 210 alin. 1 lit. a din Codul penal român şi de proxenetism, prev. de art. 213 alin. 2 din Codul penal român. Dispune transferarea persoanei condamnate U******* V***** într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei de 8 ani închisoare (2.920 zile de închisoare) aplicate prin sentin?a penală sus - menţionată. În temeiul art. 73 alin. 1 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată persoanei condamnate U******* V*****, perioada pedepsei privative de libertate deja executată de 1.731 de zile până la data de 15.10.2020, precum şi în continuare, de la data de 15.10.2020 la zi. În temeiul art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004 coroborat cu art. 555 Cod procedură penală, dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei transferabile U******* V***** la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. În temeiul art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Dispune plata din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava a sumei de 964 lei, reprezentând onorariu avocat desemnat din oficiu pentru persoana transferabilă, conform art. 8 alin. 1 lit. d din Protocolul privind stabilirea onorariilor cuvenite avocaţilor pentru furnizarea serviciilor de asistenţă judiciară în materie penală, pentru prestarea, în cadrul sistemului de ajutor public judiciar, a serviciilor de asistenţă judiciară şi/sau reprezentare ori de asistenţă extrajudiciară, precum şi pentru asigurarea serviciilor de asistenţă judiciară privind accesul internaţional la justiţie în materie civilă şi cooperarea judiciară internaţională în materie penală. Dispune plata din fondul Ministerului Justiţiei a sumei de 83,90 lei, reprezentând onorariu traducător, către traducătorul autorizat pentru limba italiană şi limba engleză Mustaţă Romanţa. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana transferabilă U******* V*****. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 28.12.2020.
Hotarare 166/2020 din 28.12.2020Amână pronunţarea la data de 28.12.2020. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18.12.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.12.2020