S******* J******* D* U****** "*** I*** C** N*** S******
Intimat Parte civilăB******** E********
Apelant InculpatS***** P********* S********
Apelant Parte civilăB******** E******** L* F*** B******** V***** B****
Apelant InculpatS***** P********* S********
Persoana vătămatăÎn temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod de procedură penală admite apelurile declarate de inculpata B******** E******** ?i de partea civilă Stepan Panagiotis-Silvestro împotriva sentin?ei penale nr. 831 din data de 02.12.2020 pronun?ată de Judecătoria Suceava. Desfiinţează, în parte, sentin?a penală apelată şi, în rejudecare: În temeiul art. 397 alin. 1 Cod procedură penală, rap la art. 25 alin. 1 Cod procedură penală ?i cu aplicarea art. 1391 alin. 1 Cod civil, obligă partea responsabilă civilmente Societatea de Asigurare Românească ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A. să plătească păr?ii civile Stepan Panagiotis - Silvestro suma de 100.000 euro, cu titlu de daune morale (în loc de 24.000 euro). Înlătură dispozi?ia de obligare a inculpatei B******** E******** la plata cheltuielilor de judecată în cuantum de 2000 lei către partea civilă Stepan Panagiotis – Silvestro. În temeiul art. 276 alin. 6 Cod de procedură penală rap. la art. 451 ?i urm. din Codul de procedură civilă, obligă partea responsabilă civilmente Societatea de Asigurare Românească ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A. să plătească păr?ii civile S***** P********* S******** suma de 6000 lei cu titlu de cheltuieli de judecată, reprezentând onorariu de avocat de la instan?a de fond. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale care nu sunt în contradicţie cu prezenta decizie. În baza art. 275 alin. 3 Codul de procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 3 februarie 2021.
Hotarare 115/2021 din 03.02.2021