F**** K********
IntimatY***** K********
IntimatConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba turcă în limba română, de către traducătorul autorizat S.C.I&G TRADUCERI TEAM SRL SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 853,37 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta din 29.04.2022Constată îndeplinită procedura comisiei rogatorii internaţionale privind pe inculpa?ii F**** K******** ?i Y***** K******** care au fost condamna?i la pedeapsa închisorii prin s.p. 493/05.11.2007, pronun?ată în dosarul 207/122/2007 , care a rămas definitivă la data de 06.03.2008 , prin neapelare. Dispune comunicarea prezentei încheieri, precum şi copia sentin?ei penale , Tribunalului Civil de Pimă Instan?ă 1 Konya , numărul 2017/300 Fundament din 04.10.2019 ?i Direc?iei drept interna?ional ?i cooperare judiciară din cadrul Ministerului de Justi?ie. Dispune traducerea prezentei încheierii ?i a s.p. 493/05.11.2007, pronun?ată în dosarul 207/122/2007 , definitivă la data de 06.03.2008 , prin neapelare. În baza art. 275 alin. (3) Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămâne în sarcina acestuia. Definitivă.
Incheiere finala dezinvestire din 29.06.2020Stabileşte pronunţarea pentru data de 29.06.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.06.2020