S********* S********
InculpatB***** M******
Parte civilăS********* S******** L** c*** A** B******* D****
InculpatAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat Ioniţoaei Mihaela Viorica. Dispune acordarea onorariului de traducător în cuantum de 851,58 lei pentru traducerea încheierii de stabilire a termenului de pronunţare din data de 25.05.2021, a încheierii de amânare a pronunţării din data de 24.06.2021 şi a sentinţei penale nr. 277/08.07.2021, din limba română în limba italiană, sumă ce se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei şi va fi suportată de către stat. Cu drept de apel la Curtea de Apel Alba Iulia în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 03.08.2021.
Incheiere de sedinta din 03.08.2021În temeiul art. 396 alin. (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. g) Cod procedură penală, coroborat cu art. 206 alin. (2) raportat la art. 158 alin. (2) Cod penal, încetează procesul penal faţă de inculpatul S********* S******** - pentru infracţiunea de ameninţare, prevăzută de art. 206 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. (1) Cod penal (18 acte materiale), ca urmare a retragerii plângerii prealabile de către persoana vătămată B***** M******. În temeiul art. 396 alin. (2) şi (10) Cod procedură penală raportat la art. 61 alin. (4) lit. b) Cod penal, condamnă pe inculpatul S********* S******** - la pedeapsa de 2500 lei amendă penală (100 zile-amendă a câte 25 lei/zi-amendă) pentru săvâr?irea infrac?iunii de ultraj contra bunelor moravuri, prevăzută de art. 375 Cod penal. Atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 63 Codul penal, potrivit cărora în caz de neexecutare cu rea-credin?ă a amenzii în tot sau în parte, numărul zilelor-amendă neexecutate se înlocuie?te cu un număr corespunzător de zile cu închisoare. În temeiul art. 25 alin. (1) coroborat cu art. 22 alin. (1) Cod procedură penală, ia act că persoana vătămată B***** M****** a renunţat la pretenţiile civile formulate în cauză. În temeiul art. 274 alin. (1) Cod procedură penală, obligă pe inculpatul S********* S******** la plata sumei de 1100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 950 lei reprezintă cheltuieli judiciare în faza de urmărire penală. În temeiul art. 275 alin. (1) pct. 2 lit. b) Cod procedură penală, obligă persoana vătămată B***** M****** la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 50 lei reprezintă cheltuieli judiciare în faza de urmărire penală. Dispune decontarea onorariului cuvenit interpretului Ioniţoaiei Mihaela Viorica, în sumă de 123,64 lei, sumă care va fi virată în contul indicat în cerere. Cu drept de apel la Curtea de Apel Alba Iulia în termen de 10 zile de la comunicarea hotărârii. În cazul exercitării căii de atac, aceasta va fi depusă la Judecătoria Petro?ani. Pronunţată astăzi, 08.07.2021, prin punerea la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 277/2021 din 08.07.2021Amână pronun?area la data de 08.07.2021. Pronunţată astăzi, 24.06.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 24.06.2021Stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare,prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei, la data de 24.06.2021. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25.05.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.05.2021