S********* S********
InculpatB***** M******
Parte civilăAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat Ioniţoaei Mihaela Viorica. Dispune acordarea onorariului de traducător în cuantum de 403,38 lei pentru traducerea încheierii penale nr. 45/CP/CC/18.02.2021, pronunţată în dosar nr. 7141/278/2021/a1, din limba română în limba italiană, sumă ce se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei şi va fi suportată de către stat. Cu drept de contestaţie, la Tribunalul Hunedoara, în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 13.04.2021.
Incheiere de sedinta din 13.04.2021În temeiul art. 346 alin. (1) Cod procedură penală, constată competenţa Judecătoriei Petroşani, legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 2745/P/2015 din data de 24.09.2020, emis de Parchetul de pe lângă Judecătoria Petro?ani, a administrării probelor în faza de urmărire penală şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii în cauza privind pe inculpatul S********* S******** - trimis în judecată pentru săvâr?irea infracţiunilor de ameninţare, prevăzută de art. 206 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (18 acte materiale) şi ultraj contra bunelor moravuri, prevăzută de art. 375 Cod penal, cu aplicarea art. 38 alin. (1) Cod penal. Dispune plata onorariului avocatului desemnat din oficiu pentru inculpat în faza de cameră preliminară, av. Roman Corina, în sumă de 627 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Decontarea onorariului cuvenit traducătorului autorizat Ioniţoaiei Mihaela Viorica, desemnat pentru traducerea documentelor comunicate inculpatului în limba italiană, în sumă de 660,6 lei, sumă ce va fi virată în contul indicat în cerere. Dispune desemnarea traducătorului autorizat Ioniţoaiei Mihaela Viorica pentru traducerea prezentei încheieri în limba italiană. Potrivit dispoziţiilor art. 345 alin. (2) Cod procedură penală, prezenta încheiere se comunică de îndată Parchetului de pe lângă Judecătoria Petroşani, inculpatului şi părţii civile B***** M******. Cu drept de contestaţie, la Tribunalul Hunedoara, în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 18.02.2021.
Incheierefinalacamerapreliminara45/2021 din 18.02.2021