D*** C** I**** S**
ReclamantA** T**** C******** S**
PârâtD*** C** I**** S** L* S** N**** V**** B****
ReclamantAdmite cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta DANA COR IMPEX S.R.L. în contradictoriu cu pârâta AXA TRANS CONSTRUCT S.R.L. Consfin?e?te tranzac?ia încheiată între părţi, având următorul cuprins: ,,CONTRACT DE TRANZAC?IE Încheiat astăzi, 18.11.2020, între: AXA TRANS CONSTRUCT S.R.L., cu sediul social în …..: …., înregistrată la Registrul Comer?ului sub nr. …., având CUI …, reprezentată legal prin dl. Vîrlan Alin-lonu?, în calitate de Administrator (denumită, în continuare, "AXA TRANS CONSTRUCT"), pe de o parte, ?i D*** C** I**** S**: cu sediul social în …., înregistrată Ia Registrul Comer?ului sub nr. …., având CUI …, reprezentată legal prin dna. Achim Alexandra, în calitate de Administrator (denumită, în continuare, "DANA COR,,): pe de altă parte, denumite, separat, "Partea" ?i colectiv, "Părţile”, Având în vedere că: între păr?i s-au derulat raporturi contractuale, succedate de ini?ierea litigiului Înregistrat pe rolul Judecătoriei Cornetu sub nr. dosar 7901/1748/2020, în cadrul căruia Păr?ile au emis preten?ii reciproce, (ii) Păr?ile doresc (a) să stingă litigiul ce face obiectul dosarului nr. 7901/1748/2020, pe rolul Judecătoriei Cornetu ?i (b) să stabilească termenii ?i condi?iile privind îndeplinirea obliga?iilor, prin concesii reciproce, Păr?ile au hotărât, în temeiul art. 2267 ?i următoarele din Codul civil, Încheierea prezentei tranzac?ii, În următorii termeni ?i condi?ii. Art. 1 OBIECTUL TRANZAC?IEI Art. 1.1. Obiectul tranzac?iei constă în stingerea litigiului ce face obiectul dosarului nr. 7901/1748/2020, pe rolul Judecătoriei Cornetu ?i/sau a oricăror preten?ii trecute, prezente ?i/sau viitoare derivate din/în legătură cu toate raporturile contractuale derivate din (i) Contractul de subantrepriză nr. 742/01.10.2019 ?i din (ii) Contractul de vânzare-cumpărare nr. 201959/09.08.2019 Art.1.2. Pentru îndeplinirea obiectului tranzac?iei, Păr?ile convin executarea următoarelor obliga?ii interdependente: (i) DANA COR î?i asumă (a) obliga?ia de a re-monta/reinstala, în condi?ii optime de func?lonaret sistemul de securitate EVVA Airkey compus dintr-un număr de 16 butuci Airkey (16 bucă?i) ?i (b) obliga?ia de a instala, în condi?ii optime de func?ionare, un cititor de perete RFID, ambele echipamente - (a) ?i (b) conform specifica?iilor tehnice prevăzute în Anexa nr. 1 la prezenta tranzac?ie, fiind achizi?ionate de AXATC în baza contractului de vânzare cumpărare nr. 201959/09.08.2019 încheiat între păr?i ("Echipamentele,,) precum ?i (c) obliga?ia de a asigura instructarea personalului AXATC pentru utilizarea echipamentelor montate. DANA COR confirmă că Echipamente sunt în condi?ii optime de func?ionare ?i/sau utilizare ?i/sau montare la data prezentei Tranzac?ii, fiind preluate de către DANA COR de la AXATC la data de 12.11.2020 ?i fiind în posesia DANA COR de la aceea?i dată. DANA COR confirmă prin prezenta Tranzac?ie că Echipamentele (i) sunt optime pentru montarea în viitor ?i că (ii) le va de?ine în posesie/custodte până la îndeplinirea obljectului prezentului Contract. (ii) DANA COR se obligă să respecte obliga?iile de mai sus, după cum urmează: a) obliga?ia de a instala, până cel târziu la data de 01.12.2020, un număr de 7 (?apte) butuci Airkey (7/16 bucă?i) la punctul de lucru al AXATC situat în Bucure?ti, str. Drumul Sării, nr. 17, Office Six, Sector 5 (Office Sîx"), precum ?i obliga?ia de a instala cititorul de perete RFID în liftul în cladirea Office Six, situată în Bucure?ti, Str. Drumul Sării 17, Sector 5, în cadrul aceluia?i termen (i.e. până cel târziu Ia data de 01.12.2020), ambele instalări, în condi?ii optime de func?ionare ("Echipamentul nr. 1) Confirmarea instalării Echipamentului nr. 1 se va realiza prin semnarea, de către ambele păr?i a unui Proces-verbal de predare-primire. Păr?ile convin că Procesut-verbal de predare-primire nu echivalează cu acceptarea: fără rezerve, de către AXATCI a functionatitătii Echipamentului nr. i . Confirmarea instructării personalului AXATC pentru utilizarea Echipamentului nr. se va realiza prin semnarea, de către ambele păr?i a unui Proces-verbal de instruire semnat de către reprezentantul DANA COR, pe de o parte, ?i persoanele instructate din partea AXATC, pe de altă parte. DANA COR garantează pentru montajul echipamentului nr. 1 pentru o perioadă de 12 luni de Ia data instalării, perioadă în care va efectua orice remedieri necesare apărute ca urmare a montajului necorespunzător. b) obliga?ia de a instala, restul de 9 (nouă) butuci A?rkey (9/16 bucă?i), conform descrierii ?i specifica?iilor tehnice prevăzute în Anexa nr. 1 Ia prezentul Contract, În condi?ii optime de func?ionare ("Echipamentul nr. 2"), precum ?i obliga?ia de a instrui personalul AXATTC cu privire la utilizarea Echipamentului nr. 2, conform următoarei proceduri: ? în prima etapa: AXATC va transmite către DANA COR o solicitare scrisă care va con?ine (i) data ?i ora, precum ?i (ii) loca?ia în care se va monta Echipamentul nr. 2. Solicitarea se va transmite pe email la adresa [email protected] ?i se va considera recep?ionată în aceea?i zi, cu conditia ca ziua transmiterii solicitarii sa fie o zi lucratoare. In cazul in care solicitarea va fi transmisa de către AXATC intr-o zi nelucrătoare, aceasta se va considera recep?ionată în prima zi lucrătoare următoare. ? în etapa II: DANA COR se obligă să comunice, ca răspuns la adresa AXATC, confirmarea datei ?i orei ?i/sau să propună alt interval de timp (interval care nu va depă?i 10 (zece) zile de la propunerea de interval solicitată de AXATC), ? în etapa III: DANA COR montează, la loca?ia indicată de către AXATC, Echipamentul nr. 2 ?i instruie?te personalul cu privire la utilizare, la aceea?i dată ?i/sau la o dată convenită de ambele păr?i. DANA COR garantează pentru montajul Echipamentului nr. 2 pentru o perioadă de 12 funi de la data instalării, perioadă în care va efectua orice remedieri necesare apărute ca urmare a montajului necorespunzător. Confirmarea instalării Echipamentului nr. 2 se va realiza prin semnarea, de către ambele păr?i a unui Proces-verbal de predare primire. Păr?ile convin că Procesul-verbal de predare-primire nu echivalează cu acceptarea, fără rezerve, de către AXATC, a func?ionalită?ii Echipamentului nr. 2. Confirmarea instructării personalului AXATC pentru utilizarea Echipamentului nr. 2 se va realiza prin semnarea, de către ambele păr?i a unui Proces-verbal de instruire semnat de către reprezentantul DANA COR, pe de o parte: ?i persoanele instructate din partea AXATC, pe de altă parte. (iii) AXATC va achita, în beneficiul DANA COR, suma de 8.345,59 Iei ('Suma datorată sau debitul", după caz), În termen de 5 (cinci) zile de la data semnării prezentului contract de tranzactie, aceasta sumă reprezentând contravaloarea sumelor neachitate de către AXATC rezultate din Contractul de subantrepriză nr. 742/01.10.2019. Art. 1.3. În situa?ia în care DANA COR nu Îndepline?te oricare dintre obliga?iile prevăzute de art. 1.2 pct. (i) lit. a) ?i/sau lit. b) de mai sus, DANA COR va fi obligată să achite în beneficiul AXATC suma de 500 lei pentru fiecare zi de întâziere, până la îndeplinirea Integrală a obliga?iei de către DANA COR. Art. 1.4. În situa?ia în care AXATC nu achită în beneficiul DANA COR suma datorată, în condi?iile prevăzute de art. 1.2 de mai sus, AXATC va achita penalită?i de întârziere de 500 lei pentru fiecare zi de întârziere din Suma datorată, până ia stingerea integrală a Debitului. Art, . 4 DISPOZIŢII FINALE (i) DANA COR declara în mod expres ca deţine capacitatea de a încheia prezentul Contract şi ca este legal reprezentata de dna. Achim Alexandra pentru a semna prezentul Contract ?i pentru a angaja răspunderea societă?ii. (ii) AXA TRANS CONSTRUCT declara în mod expres ca deţine capacitatea de a încheia prezentul Contract şi că este reprezentat legal de către dl. Alin Ionu? Vîrlan pentru a semna prezentul Contract ?i pentru a angaja răspunderea societă?ii. (iii) Prezentul Contract va fi guvernat de Legea Romana si orice disputa va fi deferita solutionarii in fata curtilor de justitie din Romania, in situatia in care disputa nu poate fi solutionata pe cale amiabila, (iv) Păr?ile declară că renun?ă reciproc la cheltuielile de judecată (e.g. taxă de timbru, onorariu de avocat) ocazionate de solu?ionarea dosarului nr. 7901/1748/2020, pe rolul Judecătoriei Cornetu. (v) Păr?ile declară neechivoc ?i explicit că au negociat fiecare clauză a prezentului Contract de tranzac?ie ?i că acestea reflectă în totalitate voin?a lor comună. Anexa nr. 1 — Specificatii tehnice Echipament 1 si Echipament 2, parte integranta din Contractul de tranzactie. Prezentul contract de tranzactie a fost incheiat prin email astazi, 18.11.2020, documentul in original urmand a fi semnat de parti ulterior. ,, Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicarea prezentei hotărâri. Cererea de recurs se depune la Judecătoria Cornetu. Pronun?ată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin mijlocirea grefei instan?ei astăzi, 21.12.2020
Hotarare 2846/2020 din 21.12.2020Având nevoie de timp suplimentar pentru a delibera, amână pronunţarea pentru data de 21.12.2020. Pronun?area se va face prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin mijlocirea grefei instan?ei. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, astăzi, 10.12.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 10.12.2020Având nevoie de timp suplimentar pentru a delibera, amână pronunţarea pentru data de 10.12.2020. Pronun?area se va face prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin mijlocirea grefei instan?ei. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, astăzi, 26.11.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.11.2020În temeiul art. 396 alin. 1 Cod procedură civilă, având nevoie de timp suplimentar pentru deliberare, amână pronunţarea pentru data de 26.11.2020, care se va face, conform art. 396 alin. 2 Cod procedură civilă, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei astăzi, 19.11.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.11.2020Amana cauza pentru a da posibilitatea paratei de a achita taxa judiciară de timbru, în cuantum de 200 lei, faţă de cererea reconvenţională formulată, conform art. 6 alin. (1) din O.U.G. nr. 80/2013, sub sancţiunea anulării cererii, precum si pentru a depune dovada calităţii de reprez convenţional în original.
Incheiere de sedinta din 22.10.2020