M******** N***
Condamnat CondamnatÎn baza art. 109 raportat la art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004, respinge cererea privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 14.12.2020 în dosarul de executare nr. N. 877/2020 SIEP (105/697/2020) de Biroul Procurorului General de pe lângă Curtea de Apel din Torino, Italia, faţă de persoana solicitată M******** N***. În baza art. 99 alin. 3 din Legea nr. 302/2004, recunoaşte pe cale incidentală pedeapsa rezultantă de 7 ani şi 4 luni închisoare aplicată persoanei solicitate M******** N*** prin sentinţa penală nr. 7805/20018 – Reg. Gen. n. 5365/2017 – R.G.N.R. n. 11249/2012, pronunţată la data de 18.10.2018 de Curtea de Apel din Torino, Secţia a 3-a, definitivă la 06.102.2020, pentru săvârşirea a 14 infracţiuni, conform legislaţiie penale italiene, pedeapsă rezultantă pe care o echivalează, conform art. 166 alin. 4-9 din Legea nr. 302/2004, cu o pedeapsă rezultantă de 7 ani şi 4 luni închisoare pentru săvârşirea, conform legislaţiei penale române, a infracţiunilor de: - constituirea unui grup infracţional organizat, prevăzută de art. 367 al. 1 şi 2 Cod penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal (faptă din iunie 2009 – iunie 2013), - proxenetism în formă continuată, prevăzută de art. 213 al. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 35 al. 1 şi art. 5 Cod penal (faptă din ianuarie 2012 – iunie 2013), - şantaj, prevăzută de art. 207 al. 1 şi 3 Cod penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal (faptă din ianuarie – 1 februarie 2013), - tentativă la infracţiunea de şantaj, prevăzută de art. 207 al. 1 şi 3 Cod penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal (faptă din 29 octombrie 2012), - furt, în formă continuată, prevăzută de art. 228 al. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal, art. 35 al. 1 Cod penal şi art. 5 Cod penal (faptă din noiembrie 2012 – mai 2013), - trafic de droguri de mare risc, în formă continuată, prevăzută de art. 2 al. 2 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 35 al. 1 şi art. 5 Cod penal (faptă din octombrie 2012 – 20 iunie 2013), - nerespectarea regimului armelor şi al muniţiilor, în formă continuată, prevăzută de art. 342 al. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 35 al. 1 şi art. 5 Cod penal (faptă din 20 iunie 2013), - şantaj, prevăzută de art. 207 al. 1 şi 3 Cod penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal (faptă din mai 2012 – iunie 2013), - şantaj, prevăzută de art. 207 al. 1 şi 3 Cod penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal (faptă din septembrie 2012 – februarie 2013), - şantaj, prevăzută de art. 207 al. 1 şi 3 Cod penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal (faptă din martie – iunie 2013), - distrugere, prevăzută de art. 253 al. 1 Cod penal şi ameninţare, prevăzută de art. 206 al. 1 Cod penal, ambele cu aplicarea art. 5 Cod penal (fapte din 25.12.2012); - şantaj, prevăzută de art. 207 al. 1 şi 3 Cod penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal (faptă din mai 2012 – iunie 2013). Dispune ca persoana solicitată M******** N*** să execute pedeapsa de 7 ani şi 4 luni închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsa de 7 ani şi 4 luni închisoare: - perioada executată în Italia, de la 20.06.2013 până la 25.09.2017, - perioada de 315 zile închisoare considerată executată conform Ordonanţei din data de 23.09.2017 a Biroului de Supraveghere din cadrul Tribunalului din Pavia, Italia, - durata reţinerii şi arestării provizorii, de la 31.12.2020 – 15.01.2021, dispuse în România în vederea executării mandatului european de arestare. Conform art. 99 al. 3 din Legea nr. 302/2004 dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii de către Curtea de Apel Galaţi, la data pronunţării prezentei hotărâri. În baza art. 109 al. 4 din Legea nr. 302/2004 în referire la art. 28 al. 3 din Legea nr. 141/2010 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Sistemului Informatic Naţional de Semnalări şi participarea României la Sistemul de Informaţii Schengen, republicată, solicită Biroului SIRENE naţional întreprinderea demersurilor necesare pentru adăugarea unui indicator de validitate la semnalarea din SIS introdusă în baza mandatului european de arestare emis la data de 14.12.2020 în dosarul de executare nr. N. 877/2020 SIEP (105/697/2020) de Biroul Procurorului General de pe lângă Curtea de Apel din Torino, faţă de persoana solicitată M******** N***. Onorariul parţial (25%) al apărătorului din oficiu desemnat pentru persoana solicitată M******** N***, în sumă de 506 lei, se va vira către Baroul Galaţi din fondurile Ministerului Justiţiei (av. Stănescu Alex). Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi 22.02.2021.
Hotarare 25/2021 din 22.02.2021Amână pronunţarea la data de 22.02.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.02.2021Pentru pregătirea apărării, amână judecarea cauzei la data de 19.02.2021. Se acordă d-nei Chicoş Irina suma de 67,23 lei reprezentând onorariu pentru traducerea din limba română în limba italiană a adresei din 15.01.1021, emisă de Curtea de Apel Galaţi către Ministerul Justiţiei din Italia. Copie de pe prezenta încheiere va fi înaintată la Serviciul Contabilitate. Pentru verificarea măsurii preventive s-a creat dosarul asociat nr. 800/44/2020/a3.
Incheiere de sedinta din 12.02.2021Respinge propunerea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galaţi privind arestarea preventivă în vederea predării persoanei solicitate M******** N***. În baza dispoziţiilor art.104 alin. 11 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, în referire la art. 211 alin. 2 Cod pr. penală şi art. 214 Cod pr. penală, în vederea executării mandatului european de arestare emis de Procurorul general de pe lângă Curtea de Apel din Torino, Italia, dispune luarea măsurii preventive a controlului judiciar faţă de persoana solicitată M******** N*** pe o durată de 30 de zile, de la data de 16.01.2021 până la data de 14.02.2021. În baza art. 215 Cod pr. penală impune persoanei solicitate pe durata măsurii controlului judiciar următoarele obligaţii: a) să se prezinte la organele de poliţie sau la instanţa de judecată ori de câte ori este chemată; b) să informeze de îndată instanţa de judecată cu privire la schimbarea locuinţei; c) să se prezinte la organul de poliţie desemnat cu supravegherea sa de către organul judiciar care a dispus măsura, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori este chemată. e) să nu depăşească limita teritorială a Judeţului Brăila, decât cu încuviinţarea prealabilă a instanţei de judecată; Stabileşte ca supravegherea să se exercite de organele de poliţie ale IPJ Brăila. Conform art. 215 al. 5 Cod pr. penală o copie a încheierii se comunică persoanei solicitate, unităţii de poliţie în a cărei circumscripţie locuieşte, Serviciului public comunitar de evidenţă a persoanelor Brăila, Poliţiei de Frontieră Române şi Inspectoratului General pentru Imigrări. Atrage atenţia persoanei solicitate asupra dispoziţiilor art. 215 alin. 3 Cod pr. penală, conform cărora, în caz de încălcare cu rea-credinţă a obligaţiilor care îi revin, măsura controlului judiciar se poate înlocui cu măsura arestului la domiciliu sau măsura arestării preventive. Dispune emiterea unei adrese către Ministerul Justiţiei – Departamentul de Justiţie – Direcţia Generală pentru Afaceri Internaţionale şi Cooperare Judiciară – Ufficio I – Cooperare Judiciară Internaţională în vederea transmiterii unei copii traduse în limba română de pe Sentinţa emisă de Tribunalul din Torino – Biroul Judecătorului de Instrucţie la data de 27 octombrie 2014, irevocabilă la 6 octombrie 2020 şi de pe Sentinţa nr. 7805/2018, nr. 5365/2017 R.G. emisă de Curtea de Apel Torino – Secţia a III-a Penală la data de 18.10.2018. Stabileşte termen de judecată la data de 12.02.2021, orele 11.00, cu citarea persoanei solicitate. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 15.01.2021, ora 12.30.
Incheiere de sedinta din 15.01.2021Admite propunerea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galaţi. În baza dispoziţiilor art. 102 alin. 5 lit. a din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, în referire la art. 223 al. 2 Cod procedură penală dispune arestarea provizorie în vederea punerii în executare a mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare din Italia, pe numele persoanei solicitate M******** N***, pe o durată de 15 zile, cu începere de la data de 01.01.2021 şi până la data 15.01.2021 inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare provizorie pe numele persoanei solicitate M******** N***, aceasta urmând să fie deţinută în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă al IPJ Galaţi. Conform art. 102 alin. 7 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, fixează termen pentru continuarea procedurii la data de 15.01.2021, ora 11.00, cu citarea persoanei solicitate. Se va solicita Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galaţi ca, până la data de 15.01.2021, să prezinte mandatul european de arestare însoţit de traducerea acestuia în limba română. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 31.12.2020, ora 16.40.
Incheiere de sedinta din 31.12.2020