W* M*****
Apelant InculpatL** N*** p*** r*********** l**** Z*** M******
Intimat Parte vătămatăW* M*****
InculpatÎn baza art. 362 alineatul 2 din Codul de procedură penală raportat la art. 208 alineatele 2 şi 4 Cod procedură penală, Menţine ca legală şi temeinică măsura arestării preventive luată faţă de inculpatul W* M*****, prin Încheierea penală nr. 32/CDL/28.03.2020, pronunţată la data de 28.03.2020, de către Judecătoria Salonta, în dosarul nr. 729/833/2020, definitivă prin Încheierea nr. 14/CDL/2020 a Tribunalului Bihor. În temeiul art. 273 alin. (4) Cod de procedură penală, contravaloarea prestaţiei interpretului autorizat de limba chineză Ciobanu Ramona Daniela, privind traducerea citaţiilor pentru termenul de judecată din data de 18.09.2020 (2 pagini), din limba română în limba chineză, în suma de 33,56 RON/pagină, care se majorează cu 50% având în vedere că traducerea s-a efectuat în regim de urgenţă, şi cu 50% având în vedere s-a efectuat traducerea din sau într-o limbă orientală (chineză), se achită din fondul Ministerului Justiţiei, prin Departamentul economico-financiar administrativ al instanţei. În temeiul art. 273 alin. (4) Cod de procedură penală, contravaloarea prestaţiei interpretului autorizat de limba chineză Liang Hai-Ping (Nicolae Cristian), pe durata unei ore în valoare de 23,15 RON/oră, care se majorează cu 50% având în vedere că s-a efectuat traducerea din sau într-o limbă orientală (chineză), se achită din fondul Ministerului Justiţiei, prin Departamentul economico-financiar administrativ al instanţei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 18.09.2020.
Incheierefinalamasuripreventivefazadejudecata din 18.09.2020