A**** I***
IntimatDesemnează ca traducător pe SC STYLUS SERVER SRL ( Zamfirescu Valentin) Piatra Neamţ pentru traducerea, din limba română în limba germană a S.P. 270/19.04.2021 pronunţată de JUDECĂTORIA P.NEAMŢ, privind pe numitul A**** I***. Constată că în cauză au fost traduse, din limba română în limba germană a unui număr de 3,5 pagini. Constată că traducătorul desemnat pentru a traduce actele mai sus menţionate, a înaintat factura fiscală nr. STL 2954 din 14.05.2021 în sumă de 156,87 lei.
Incheiere de sedinta din 18.05.2021Desemnează traducător autorizat pe SC Stylus Server SRL în vederea traducerii, din limba română în limba germană a S.P. 270/19.04.2021 pronunţată de JUDECĂTORIA P.NEAMŢ privind pe A**** I*** şi fila 12 din dosar nr.8586/278/2020 al Judecătoriei Petroşani, pentru a fi comunicate în AUSTRIA. Sumele cuvenite traducătorului autorizat vor fi avansate din fondurile Ministerului de Justiţie. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 11.05.2021
Incheiere de sedinta din 11.05.2021În temeiul art. 255 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, constată imposibilitatea comunicării, în mod personal, intimatului A**** I*** (...), a Deciziei de sancţionare nr. BHLN/611200009609/2020 din data de 25.08.2020 emisă de către autorităţile Republicii Austria, întrucât din verificările efectuate a rezultat că acesta este plecat din ţară. Dispune înaintarea prezentei încheieri (tradusă în limba germană), precum şi a înscrisurilor din care rezultă că intimatul a achitat sancţiunea pecuniară de 60 euro (depuse în dosarul înregistrat pe rolul Judecătorei Petroşani – f. 12-14) , către autorităţile judiciare solicitante din Austria. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare efectuate în cauză rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile care curge de la comunicare. Pronunţată in şedinţă publică, azi, 19.04.2021.
Hotarare 270/2021 din 19.04.2021Amână judecarea cauzei pentru a asigura prezenţa intimatului în faţa instanţei de judecată.
Incheiere de sedinta din 08.03.2021