P******** D* P* L**** C***** D* A*** P******
PetentR****** G******* C******
Intimat PERSOANĂ CONDAMNATĂAdmite cererea formulată de autorităţile judiciare din Germania înaintată Curţii de Apel Piteşti prin adresa nr. 5222/II/5/2020 din 23 septembrie 2020 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Piteşti. În baza art. 166 alin. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004 republicată şi art. 3 din Convenţia Europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg la data de 21 martie 1983, ratificată de România prin Legea nr. 76/1996, recunoaşte Sentinţa penală pronunţată la data de 13.08.2019 în dosarul nr. 20 Ls 116 Js 26280/18 de către Judecătoria Regensburg – Curtea de Asesori din Republica Federală Germania, rămasă definitivă la data de 04.12.2019, privind persoana solicitată RĂDUCAN GHEORGHE - CĂTĂLIN ,condamnată la pedeapsa de 3 ani şi 3 luni închisoare (1185 zile) pentru săvârşirea în mod repetat, în perioada 13.02.2018 – 21.01.2019, pe teritoriul Germaniei, în localităţi din Eschlkam, Furth şi Neukirchen, a 21 de infracţiuni potrivit legii germane, respectiv 14 infracţiuni de furt în concurs ideal cu deteriorare de bunuri în pluralitate infracţională cu tentativă de spargere în locuinţe particulare în concurs delictual cu deteriorare de bunuri cu tentativă de furt în 7 cazuri fiecare în concurs delictual ideal cu deteriorare de bunuri, încadrarea juridică fiind potrivit legii germane: paragrafele 242 alineatul 1, alineatul 2, 243 alineatul 1 teza 2 numărul 1, numărul 3, 244 alineatul 1, numărul 3, alineatul2, alineatul 4, 303 alineatul 1, 303c, 22, 23 alineatul 1, 25 alineatul 2, 52, 53 Cod penal german, cu corespondent în infracţiunea de furt calificat în formă continuată, prev.şi ped.de art. 228 alin.1 – art. 229 alin.1 lit.b), d) şi e) şi alin.2 lit.b) Cod penal, cu aplic.art.35 alin.1 Cod penal, caz în care pedeapsa principală prevăzută este închisoare de la 2 ani la 7 ani. Pedeapsa principală pentru infracţiunea continuată conform Codului penal român, este potrivit art.36 alin.1 Cod penal, pedeapsa prevăzută de lege pentru infracţiunea săvârşită, al cărei maxim se poate majora cu cel mult 3 ani. Dispune executarea restului de pedeapsă în România. Deduce din pedeapsa de 3 ani şi 3 luni închisoare (1185 zile) perioada executată începând cu data de 369 de zile, până la data de 14.05.2020 şi în continuare la zi. Dispune transferarea persoanei condamnate RĂDUCAN GHEORGHE - CĂTĂLIN, într-un loc de detenţie din România, în vederea executării restului de pedeapsă rămas neexecutat din pedeapsa totală de 1185 zile închisoare, conform Codului de procedură penală român şi în condiţiile Convenţiei. Ia act că persoana condamnată RĂDUCAN GHEORGHE - CĂTĂLIN este încarcerată în executarea acestei pedepse în Penitenciarul Straubing din Germania şi că executarea pedepsei de 1185 zile închisoare expiră la data de 10.07.2022. Dispune comunicarea sentinţei definitive şi a unui exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii către Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Onorariul în sumă de 964 lei pentru apărătorul desemnat din oficiu se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 30 septembrie 2020, la Curtea de Apel Piteşti - Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Hotararecameraconsiliu19/2020 din 30.09.2020