K************ I***
Apelant InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului, reprezentând contravaloarea traducerii a 14 pagini efectuată în dosarul nr. 89/101/2019, de către traducătorul autorizat Borislav Masuti şi să dispună plata onorariului, reprezentând contravaloarea traducerii a 14 pagini în dosarul nr.89/101/2019, în regim normal, în sumă de 704,76 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 8 decembrie 2020.
Incheiere de sedinta din 08.12.2020Respinge, ca nefondat, apelul. Conform art. 275 alin. 6 C.p.p., onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpat, în sumă de 868 lei, rămâne în sarcina statului şi se va vira către Baroul Dolj din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 6 C.p.p. cu referire la art. 272-273 C.p.p. şi la Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor şi la Ordinul privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi, suma de 260,82 lei (din care suma de 151,02 lei reprezentând contravaloarea traducerii a 3 pagini din/în sârbă/română , în regim normal; 34,73 lei interpretare pentru termenul din 07.10.2020; 75,07 lei cheltuieli transport Dr.Tr.Severin – Craiova dus-întors) rămâne în sarcina statului şi se virează în beneficiul traducătorului autorizat pentru limba sârbă Borislav Masuti. Definitivă. Pronuntată în sedintă publică, azi, 14.10.2020.
Hotarare 1174/2020 din 14.10.2020Stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 14.10.2020. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 07.10.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.10.2020Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat de limba sârbă Borislav Masuti, reprezentând contravaloarea traducerii din limba română în limba sârbă a 9 pagini, în regim de normal (lucrare predată la data de 04.06.2020 şi primită la data de 08.06.2020), în sumă de 453.06 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.07.2020.
Incheiere de sedinta din 22.07.2020Amână judecarea cauzei la data de 7.10.2020, ora 10.00 faţă de lipsa de procedură cu inculpatul.
Incheiere de sedinta din 10.07.2020În baza art. 64 alin. 13 din Decretul 240/14.04.2020 pe durata stării de urgenţă judecarea cauzei, care nu prezintă urgenţă deosebită, se suspendă de drept. În termen de 10 zile de la încetarea stării de urgenţă judecătorul sau instanţa de judecată va lua măsuri pentru fixarea termenelor de judecată şi efectuarea actelor de procedură.
Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat de limba sârbă Borislav Masuti, reprezentând contravaloarea traducerii din limba română în limba sârbă a 9 pagini, în regim de urgenţă (lucrare predată la data de 27.01.2020 şi primită la data de 28.01.2020), în sumă de 604,08 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.03.2020
Incheiere de sedinta din 27.03.2020Amână judecarea cauzei la data de 11.05.2020 faţă de lipsa inculpatului.
Incheiere de sedinta din 09.03.2020