A********* 1
Parte vătămatăA********* 2
Parte vătămatăA********* 3
Parte vătămatăC******* M******
Inculpat Intimată în apelul procuroruluiB******* C*******
Inculpat Intimat în apelul procuroruluiÎn temeiul art. 421 pct. 2 lit. a din Codul de procedură penală, admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Î.C.C.J. - D.I.I.C.O.T. – Serviciul Teritorial Iaşi împotriva sentinţei penale nr. 1334/29.10.2019 pronunţată de Tribunalul Iaşi în dosarul nr. 9544/99/2017. În temeiul art. 423 din Codul de procedură penală, desfiinţează în parte sentinţa apelată şi în rejudecare: Înlătură dispoziţiile de achitare a inculpaţilor B******* C******* şi C******* M******, de respingere a acţiunilor civile, precum şi cele privind cheltuielile judiciare. I. 1. Constată că legea penală mai favorabilă pentru inculpatul B******* C******* în raport de infracţiunea de trafic de persoane prev. de art. 210 alin. 1 lit. a din Codul penal (persoană vătămată A********* 3) este Noul Cod penal. În temeiul art. 396 alin. 2 din Codul de procedură penală, condamnă pe inculpatul B******* C*******, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane prev. de art. 210 alin. 1 lit. a din Codul penal, cu aplic. art. 5 alin. 1 din Codul penal (persoană vătămată A********* 3), la pedeapsa de 3 ani închisoare. În temeiul art. 67 alin. 1 şi alin. 2 din Codul penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exerciţiului drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoana vătămată A********* 3 şi de a se apropia de aceasta la mai puţin de 100 m distanţă), pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c din Codul penal. În temeiul art. 65 alin. 1 din Codul penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exerciţiului drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoana vătămată A********* 3 şi de a se apropia de aceasta la mai puţin de 100 m distanţă), în condiţiile art. 65 alin. 3 din Codul penal. 2. În temeiul art. 396 alin. 2 din Codul de procedură penală, condamnă pe inculpatul B******* C*******, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, în formă continuată, (aşa cum a fost schimbată încadrarea juridică a faptei de către prima instanţă la termenul din data de 28.05.2019), prev. de art. 210 alin. 1 lit. a din Codul penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 şi art. 41 alin. 1 rap. la art. 43 alin. 1 din Codul penal (persoane vătămate A********* 2şi A********* 1), la pedeapsa de 4 ani închisoare. În temeiul art. 67 alin. 1 şi alin. 2 din Codul penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exerciţiului drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoanele vătămate A********* 2şi A********* 1 şi de a se apropia de acestea la mai puţin de 100 m distanţă), pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c din Codul penal. În temeiul art. 65 alin. 1 din Codul penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exerciţiului drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoanele vătămate A********* 2şi A********* 1 şi de a se apropia de aceasta la mai puţin de 100 m distanţă), în condiţiile art. 65 alin. 3 din Codul penal. Constată că infracţiunea de la pct. 1 (săvârşită în data de 17.01.2014) este concurentă cu infracţiunile pentru care inculpatul B******* C******* a fost condamnat definitiv prin sentinţa penală nr. 24/15.01.2014 pronunţată de Tribunalul Iaşi în dosarul nr. 4697/99/2013, modificată şi rămasă definitivă prin decizia penală nr. 272/20.04.2014 a Curţii de Apel Iaşi. Constată că infracţiunea de la pct. 2 (săvârşită în data de 02.04.2015) este în stare de recidivă postcondamnatorie în raport de condamnarea definitivă dispusă prin sentinţa penală nr. 24/15.01.2014 pronunţată de Tribunalul Iaşi în dosarul nr. 4697/99/2013, modificată şi rămasă definitivă prin decizia penală nr. 272/20.04.2014 a Curţii de Apel Iaşi. În temeiul art. 97 alin. 1 din Codul penal şi art. 16 alin. 1 din Legea nr. 187/2012, anulează suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei rezultante de 3 ani închisoare dispusă prin sentinţa penală nr. 24/15.01.2014 pronunţată de Tribunalul Iaşi în dosarul nr. 4697/99/2013, modificată şi rămasă definitivă prin decizia penală nr. 272/20.04.2014 a Curţii de Apel Iaşi. Descontopeşte şi repune în individualitate pedepsele componente, astfel: - 1 an şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de falsificare de monedă şi alte valori, prev. de art. 282 alin. 2 din Codul penal din 1968 rap. la art. 284 din Codul penal din 1968, cu aplic. art. 33 lit. a, art. 74 alin.1 lit. c, alin. 2 şi art. 76 lit. c din Codul penal din 1968 (faptă din data de 05.02.2013); - 3 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II a şi lit. b din Codul penal din 1968 pentru o durată de 2 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de introducere în ţară de droguri de risc, prev. de art. 3 alin. 1 din Legea nr. 143/2000, cu aplic. art. 33 lit. a şi art. 74 alin. 1 lit. c, alin. 2 şi art. 76 lit. a din Codul penal din 1968 (faptă din data de 04.02.2013); - 2 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de droguri de risc în vederea consumului propriu, prev. de art. 4 alin.1 din Legea nr. 143/2000, cu aplic. art. 74 alin.1 lit. c, alin. 2, art. 76 lit. 3 şi art. 33 lit. a din Codul penal. - pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II a şi lit. b din Codul penal din 1968, pe durata prevăzută de art. 71 din Codul penal. În temeiul art. 38 alin. 1 rap. la art. 39 alin. 1 lit. b din Codul penal, contopeşte pedeapsa de 3 ani închisoare stabilită în prezenta cauză pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane prev. de art. 210 alin. 1 lit. a din Codul penal (persoană vătămată A********* 3, faptă din data de 17.01.2014), cu cele trei pedepse principale repuse în individualitate, aplică pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare, la care adaugă un spor de pedeapsă de 1 an, 6 luni şi 20 de zile închisoare (reprezentând 1/3 din totalul celorlalte pedepse), pedeapsa rezultantă fiind de 4 ani, 6 luni şi 20 de zile închisoare. În temeiul art. 45 alin. 2 şi alin. 3 lit. a din Codul penal, aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa rezultantă, pedeapsa complementară constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoanele vătămate A********* 2, A********* 1 şi A********* 3 şi de a se apropia de acestea la mai puţin de 100 m distanţă), pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c din Codul penal. În temeiul art. 45 alin. 5 din Codul penal, aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa rezultantă, pedeapsa accesorie constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoanele vătămate A********* 2, A********* 1 şi A********* 3 şi de a se apropia de acestea la mai puţin de 100 m distanţă), în condiţiile art. 65 alin. 3 din Codul penal. În temeiul art. 43 alin. 1 din Codul penal, adaugă pedeapsa de 4 ani închisoare stabilită în prezenta cauză pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, în formă continuată, prev. de art. 210 alin. 1 lit. a din Codul penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 şi art. 41 alin. 1 rap. la art. 43 alin. 1 din Codul penal (persoane vătămate A********* 2şi A********* 1, faptă din data de 02.04.2015), la pedeapsa rezultantă de 4 ani, 6 luni şi 20 de zile închisoare, urmând ca inculpatul B******* C******* să execute pedeapsa rezultantă finală de 8 ani, 6 luni şi 20 de zile închisoare. În temeiul art. 45 alin. 2 din Codul penal, aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa rezultantă, pedeapsa complementară constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoanele vătămate A********* 2, A********* 1 şi A********* 3 şi de a se apropia de acestea la mai puţin de 100 m distanţă), pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c din Codul penal. În temeiul art. 45 alin. 5 din Codul penal, aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa rezultantă, pedeapsa accesorie constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoanele vătămate A********* 2, A********* 1 şi A********* 3 şi de a se apropia de acestea la mai puţin de 100 m distanţă), în condiţiile art. 65 alin. 3 din Codul penal. În temeiul art. 72 din Codul penal, deduce din durata pedepsei de executat durata reţinerii de 24 de ore din data de 04.08.2015 din prezenta cauză. II. 1. Constată că legea penală mai favorabilă pentru inculpata C******* M****** în raport de infracţiunea de trafic de persoane prev. de art. 210 alin. 1 lit. a din Codul penal (persoană vătămată A********* 3) este Noul Cod penal. În temeiul art. 396 alin. 2 din Codul de procedură penală, condamnă pe inculpata C******* M******, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane prev. de art. 210 alin. 1 lit. a din Codul penal, cu aplic. art. 5 alin. 1 din Codul penal (persoană vătămată A********* 3), la pedeapsa de 3 ani închisoare. În temeiul art. 67 alin. 1 şi alin. 2 din Codul penal, aplică inculpatei pedeapsa complementară a interzicerii exerciţiului drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoana vătămată A********* 3 şi de a se apropia de aceasta la mai puţin de 100 m distanţă), pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c din Codul penal. În temeiul art. 65 alin. 1 din Codul penal, aplică inculpatei pedeapsa accesorie a interzicerii exerciţiului drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoana vătămată A********* 3 şi de a se apropia de aceasta la mai puţin de 100 m distanţă), în condiţiile art. 65 alin. 3 din Codul penal. 2. În temeiul art. 396 alin. 2 din Codul de procedură penală, condamnă pe inculpata C******* M******, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, în formă continuată, (aşa cum a fost schimbată încadrarea juridică a faptei de către prima instanţă la termenul din data de 28.05.2019), prev. de art. 210 alin. 1 lit. a din Codul penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 şi art. 41 alin. 1 rap. la art. 43 alin. 1 din Codul penal (persoane vătămate A********* 2şi A********* 1), la pedeapsa de 5 ani închisoare. În temeiul art. 67 alin. 1 şi alin. 2 din Codul penal, aplică inculpatei pedeapsa complementară a interzicerii exerciţiului drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoanele vătămate A********* 2şi A********* 1 şi de a se apropia de acestea la mai puţin de 100 m distanţă), pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c din Codul penal. În temeiul art. 65 alin. 1 din Codul penal, aplică inculpatei pedeapsa accesorie a interzicerii exerciţiului drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoanele vătămate A********* 2şi A********* 1 şi de a se apropia de aceasta la mai puţin de 100 m distanţă), în condiţiile art. 65 alin. 3 din Codul penal. În temeiul art. 38 alin. 1 rap. la art. 39 alin. 1 lit. b din Codul penal şi art. 10 din Legea nr. 187/2012, aplică inculpatei pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare, la care adaugă un spor de 1 an închisoare (reprezentând 1/3 din celalaltă pedeapsă), urmând ca inculpata C******* M****** să execute pedeapsa rezultantă finală de 6 ani închisoare. În temeiul art. 45 alin. 2 din Codul penal, aplică inculpatei, pe lângă pedeapsa rezultantă, pedeapsa complementară constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoanele vătămate A********* 2, A********* 1 şi A********* 3 şi de a se apropia de acestea la mai puţin de 100 m distanţă), pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c din Codul penal. În temeiul art. 45 alin. 5 din Codul penal, aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa rezultantă, pedeapsa accesorie constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi n din Codul penal (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a comunica, în orice mod şi pe orice cale, direct sau indirect, cu persoanele vătămate A********* 2, A********* 1 şi A********* 3 şi de a se apropia de acestea la mai puţin de 100 m distanţă), în condiţiile art. 65 alin. 3 din Codul penal. În temeiul art. 72 din Codul penal, deduce din durata pedepsei de executat durata reţinerii de 24 de ore din data de 04.08.2015 din prezenta cauză. Constată că persoana vătămată A********* 3 nu s-a constituit parte civilă în cauză. În temeiul art. 25 alin. 1 din Codul de procedură penală rap. la art. 1381 şi art. 1382 din Codul civil, admite acţiunile civile formulate de părţile civile A********* 2 şi A********* 1 şi obligă, în solidar, inculpaţii B******* C******* şi C******* M****** la plata sumei de 5.000 euro (echivalentul în lei la data plăţii) către partea civilă A********* 2 şi a sumei de 3.000 euro (echivalentul în lei la data plăţii) către partea civilă A********* 1, sume reprezentând daune morale. În temeiul art. 274 alin. 1 şi alin. 2 din Codul de procedură penală, obligă inculpatul B******* C******* la plata sumei de 16.815 lei reprezentând cheltuielile judiciare efectuate de stat, din care suma de 14.615 lei aferentă fazei de urmărire penală, suma de 200 lei aferentă fazei de cameră preliminară şi suma de 2.000 lei aferentă fazei de judecată în primă instanţă. În temeiul art. 274 alin. 1 şi alin. 2 din Codul de procedură penală, obligă inculpata C******* M****** la plata sumei de 15.815 lei reprezentând cheltuielile judiciare efectuate de stat, din care suma de 14.615 lei aferentă fazei de urmărire penală, suma de 200 lei aferentă fazei de cameră preliminară şi suma de 1.000 lei aferentă fazei de judecată în primă instanţă. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare efectuate pentru soluţionarea apelului parchetului rămân în sarcina statului. În temeiul art. 275 alin.6 din Codul de procedură penală, suma de 868 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpatul B******* C*******, av. Răileanu Andreea, conform delegaţiei nr. 6990/13.08.2020, suma de 868 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpata C******* M******, av. Turtureanu Monica, conform delegaţiei nr. 6991/13.08.2020, şi suma de 1.410 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru persoanele vătămate A********* 2, A********* 1 şi A********* 3 , av. Turcu Dan Constantin, conform delegaţiei nr. 6992/13.08.2020, rămân în sarcina statului şi se avansează Baroului Iaşi din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 07.05.2021.
Hotarare 411/2021 din 07.05.2021Amână pronun?area în cauză la data de 07.05.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 28.04.2021Amână pronun?area în cauză la data de 28.04.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.04.2021Amână pronuntarea la data de 23.04.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 20.04.2021Amână pronun?area la data de 20.04.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 06.04.2021Stabileşte pronun?area în cauză la data de 06.04.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.03.2021Amână judecarea cauzei şi stabileşte termen la data de 23.03.2021, ora 14:30, în vederea administrării probatoriului încuviin?at.
Incheiere de sedinta din 26.01.2021În vederea administrării probatoriului încuviinţat, amână cauza şi acordă termen la data de 26.01.2021, ora 15:00. Emite mandate de aducere pe numele persoanelor vătămate neaudiate şi pe numele martorului Bîrsan Constantin.
Incheiere de sedinta din 24.11.2020În vederea administrării probei testimoniale încuviinţate, amână cauza şi acordă termen la data de 24.11.2020, ora 12.00. Emite mandate de aducere pe numele inculpaţilor la adresele cunoscute.
Incheiere de sedinta din 01.09.2020termen preschimbat la data de 01.09.2020