C***** V*****
Apelant InculpatT********* A******
Intimat Parte civilăT********* I**** A********
Apelant Parte civilăS******* J******* D* U****** S** I*** C** N** S******
Intimat Parte civilăS****** T*******
Intimat Parte civilăAdmite apelurile declarate de inculpatul C***** V***** şi de partea civilă T********* I**** A******** împotriva sentinţei penale nr. 520/29.07.2020, pronunţată de Judecătoria Suceava în dosarul nr. 9613/314/2019. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi, în rejudecare: Reduce cuantumul pedepsei aplicate inculpatului C***** V***** pentru săvâr?irea infrac?iunii de ucidere din culpă, prev. de art. 192 alin. 1, 2 Cod penal, cu aplic. art. 396 alin. 10 Cod procedură penală (faptă săvârşită la data de 10.09.2016), de la 2 ani închisoare, la 1 an şi 10 luni închisoare. Reduce cuantumul pedepsei aplicate inculpatului C***** V***** pentru săvâr?irea infrac?iunii de părăsirea locului accidentului ori modificarea sau ştergerea urmelor acestuia, prev. de art. 338 alin. 1 Cod penal, cu aplic. art. 396 alin. 10 Cod procedură penală (faptă săvârşită la data de 10.09.2016), de la 2 ani închisoare, la 1 an şi 10 luni închisoare. Reduce cuantumul pedepsei aplicate inculpatului C***** V***** pentru săvâr?irea infrac?iunii de conducere a unui vehicul fără permis de conducere, prev. de art. 335 alin. 2 Cod penal, cu aplic. art. 396 alin. 10 Cod procedură penală (faptă săvârşită la data de 10.09.2016), de la 6 luni închisoare, la 5 luni închisoare. În temeiul art. 38 alin. 1, 2, art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele aplicate prin prezenta decizie cu pedeapsa de 8 luni închisoare aplictă prin sentinţa penală nr. 103/18.04.2018 a Judecătoriei Dorohoi, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 1 an şi 10 luni închisoare, la care se adaugă sporul de 11 luni şi 20 zile de închisoare (1/3 din 2 ani şi 11 luni închisoare reprezentând totalul celorlalte pedepse), urmând ca inculpatul C***** V***** să execute pedeapsa rezultantă de 2 ani, 9 luni şi 20 zile de închisoare. În temeiul art. 91 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei rezultante de 2 ani, 9 luni şi 20 zile de închisoare aplicată inculpatului C***** V***** prin prezenta decizie. În temeiul art. 92 Cod penal, stabileşte un termen de supraveghere de 4 ani, care începe să curgă de la data pronunţării prezentei deciziii. În temeiul art. 93 alin. 1 Cod penal, obligă pe inculpatul Ciuntu Virgi la respectarea următoarelor măsuri de supraveghere pe durata termenului de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de probaţiune Suceava, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul C***** V***** are obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate, apreciat ca adecvat de către Serviciul de probaţiune Suceava. În temeiul art. 93 alin. 3 Cod penal, dispune ca inculpatul C***** V***** să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 100 de zile în cadrul Primăriei comunei Zvoriştea, jud. Suceava sau în cadrul Primăriei comunei Adâncata, jud. Suceava. În temeiul art. 404 alin. 2 Cod procedură penală cu referire la art. 91 alin. 4 Cod penal şi art. 96 Cod penal, atrage atenţia inculpatului C***** V***** că, în cazul în care pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea - credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege, precum şi în cazul în care pe parcursul termenului de supraveghere săvârşe?te o nouă infracţiune, instanţa va revoca suspendarea şi va dispune executarea pedepsei. În temeiul art. 397 alin. 1 Cod procedură penală cu referire la art. 25 alin. 1 Cod procedură, cu aplicarea art. 1381, art. 1391 alin. 2 Cod civil, dispune ca suma reprezentând daune morale la plata căreia a fost obligată partea responsabilă civilmente S.C. Vig management Service S.R.L. către partea civilă T********* I**** A********, să fie actualizată şi cu indicele de inflaţie, care se va calcula începând cu data pronunţării prezentei decizii, până la data achitării integrale a debitului. În temeiul art. 276 alin. 6 Cod de procedură penală, obligă pe asiguratorul de răspundere civilă Biroul Asigurătorilor de Autovehicule din România Bucureşti (în loc de inculpatul C***** V*****) la plata către partea civilă Talapalariu Ionuţ Alexandru a sumei de 2.000 lei reprezentând cheltuieli judiciare de la instanţa de fond constând în onorariu parţial avocat. În temeiul art. 274 alin. 1 Cod procedură penală, obligă pe asiguratorul de răspundere civilă Biroul Asigurătorilor de Autovehicule din România Bucureşti (în loc de inculpatul C***** V*****) la plata sumei de 3.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat de la instanţa de fond, din care suma de 2.000 lei este aferentă urmăririi penale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, care nu sunt contrare prezentei decizii. Respinge, ca nefondat, apelul declarat de partea responsabilă civilmente Biroul Asigurătorilor de Autovehicule din România Bucureşti împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă pe partea responsabilă civilmente Biroul Asigurătorilor de Autovehicule din România Bucureşti la plata cheltuielilor judiciare către stat din apel în sumă de 100 lei. În temeiul art. 276 alin. 6 Cod de procedură penală, obligă pe asiguratorul de răspundere civilă Biroul Asigurătorilor de Autovehicule din România Bucureşti la plata către partea civilă S****** T******* a sumei de 2.000 lei reprezentând cheltuieli judiciare din apel reprezentând onorariu avocat. În baza art. 275 alin. 3, 6 Cod procedură penală, celelalte cheltuieli judiciare din apel, avansate de către stat, rămân în sarcina acestuia, inclusiv suma de 217 lei, reprezentând onorariul parţial al apărătorului din oficiu pentru inculpat, ce se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 04.03.2021.
Hotarare 234/2021 din 04.03.2021Amână pronunţarea la data de 04.03.2021. Pronunţată în şedinţa publică din data de 03.03.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.03.2021Amână pronunţarea la data de 03.03.2021. Pronunţată în şedinţa publică din data de 16.02.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 16.02.2021Amână pronunţarea la data de 16.02.2021.Pronunţată în şedinţa publică din data de 01.02.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 01.02.2021