C******** S***** D******
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 3 pagini, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 2 noiembrie 2020.
Incheiere de sedinta din 02.11.2020Admite cererea formulată de traducătorul autorizat POPA ANDRA. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat POPA ANDRA reprezentând contravaloarea unei traduceri de 4 (patru) pagini în regim normal, în sumă de ?134.24? lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţa Camera de Consiliu de la 19 octombrie 2020.
Incheiere de sedinta din 19.10.2020Admite sesizarea. În baza art. 166 alin. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004 republicată Recunoaşte sentinţa penală nr. B217-20 din 25 mai 20220 pronunţată de Tribunalul de Primă instanţă din BELKINGE, definitivă la data de 15.06.2020, prin care s-a dispus condamnarea inculpatului C******** S***** D****** la pedeapsa de 1460 zile (4 ani) închisoare pentru săvârşirea, la data de 27.01.2020, a infracţiunii de încălcare a interdicţiei de introducere în ţară, fără drept, de narcotice (contrabandă cu narcotice), incriminată de art. 3 alin. 1, art. 6 alin. 1 şi alin. 3 din Legea nr. 1225/2020, având corespondent în legea română în infracţiunea de introducere în ţară, fără drept de droguri de risc prev. De art. 3 alin. 1 din Legea nr. 143/2000. Dispune transferarea persoanei condamnate Căldăraru Silviu-Dumitru în vederea continuării executării pedepsei de 1460 zile închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de 204 zile, claculată la data de 17.08.2020 şi, în continuare, de la 18.08.2020 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. Cheltuielile judiciare, în sumă de 964 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu rămân în sarcina statului şi se vor vira din fondul M.J. către B.A. Dolj. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana transferabilă. Pronunţată în şedinţa publică.
Hotarare 160/2020 din 06.10.2020