B*** R*****
InculpatÎn baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna Kinda Eleonora, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului sentinţei penale nr. 48 din 03.11.2021 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 1 pagini şi jumătate, la suma de 100,84 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 11 noiembrie 2021.
Incheiere de sedinta traducere minută din 11.11.2021În baza art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. art. 61 alin.4 litera b Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, condamnă inculpatul B*** R***** la pedeapsa amenzii penale în cuantum de 2.000 lei (100 de zile-amendă, fiecare zi în cuantum de 20 lei) - pentru săvârşirea infrac?iunii de „deţinere de droguri de risc, pentru consum propriu, fără drept” prevăzută de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000. Atrage atenţia inculpatului B*** R***** asupra dispoziţiilor art. 63 alin. 1 Cod penal potrivit cărora, dacă, cu rea-credinţă, nu execută pedeapsa amenzii, în tot sau în parte, numărul zilelor-amendă neexecutate se înlocuieşte cu un număr corespunzător de zile cu închisoare. În baza art. 404 alin. 4 lit. d Cod procedură penală raportat la art. 112 lit. f Cod penal raportat la art. 16 alin.1 din Legea nr. 143/2000, dispune confiscarea specială de la inculpatul B*** R***** a cantităţii de 0,95 grame Cannabis rămasă în urma examenelor de laborator din cantitatea totală de 1,32 grame ridicate de la acesta, introdusă la Camera de corpuri delicte a IGPR, Direc?ia Cazier Judiciar, Statistică ?i Eviden?ă Operativă cu Dovada seria DCJSEO-1045495/22.04.2021. În baza art. 17 alin. 1 din Legea nr. 143/2000, dispune distrugerea drogurilor confiscate, potrivit art. 574 lit. d Cod procedură penală, cu păstrarea de contraprobe. În baza art. 398 Cod procedură penală rap. la art. 274 alin. 1 Cod procedură penală obligă inculpatul B*** R***** să plătească statului suma de 1.300,00 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de acesta, din care suma de 1.030,00 lei reprezintă cheltuieli judiciare efectuate în cursul urmăririi penale, iar suma de 270,00 lei cheltuieli judiciare efectuate în faza judecăţii. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 şi art. 275 alin.6 Cod procedură penală onorariul interpretului de limbă maghiară – Kerekes Laszlo, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la data comunicării hotărârii. Pronun?ată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţii şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 3 noiembrie 2021.
Hotarare 48/2021 din 03.11.2021Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronun?area pentru data de 03.11.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 29.10.2021